Sheriff писал(а) :Во, це дiло! Усё так разумно. Тильки я, к примеру, трошки погано рамовляю. Ни уси уразумив. Мобуть перевести для мэне, як для кацапа?
Я сам " поханы маскалака "
как теперь там нас эти деятели называют. Делаю перевод дла тех,кто не читает по-украински.
1 УД УНА - дивизия - 14 Division Grenadiere der Waffen SS Galizien «то есть то что у вас скромно называют просто Галичина», которая с 19 апреля 1945 получила название «первая украинская дивизия УНА» (1 УД УНА) - так, просто что бы не вкурвливаты.
Так, вот это их заслуга бывших из Галичины утверждена остатками (во главе с неким М.Малецким), которые посели в Торонто (Канада) в 1989 году. И вот за сотрудничество с немцами, позже на 44 года, была выдумана такая награда.
В состав регулярных частей УНА должны были войти:
- Дивизия «Галичина» (14 Division Grenadiere der Waffen SS Galizien), которая с 19 апреля 1945 получила название «первая украинская дивизия УНА» (1 УД УНА)
- Все украинские добровольные формирования, входившие в состав различных немецких частей и носили с 1943 название «Украинское Освободительное Войско» (УВВ)
- Добровольцы из числа военнопленных украинский и гражданских рабочих в Германии;
- Батареи противовоздушной обороны, сформированные из украинской молодежи.
7 апреля 1945, когда Советская Армия уже захватила восточные пригороды Берлина, генерал Шандрук уехал в первый УД, которая находилась на фронте в районе Фельдбаху и прибыл туда 18 апреля. Он представил штаба будущего нового командира дивизии, а пока - начальника штаба, генерала Михаила Красота.
5 апреля части дивизии были приведены к присяге на верность Украине. 7 мая, узнав о неизбежной капитуляции Германии в 1 час ночи 9 мая, генерал Шандрук приказал дивизии отойти с линии фронта не позднее 8 мая, форсированным маршем перейти за р. Мур в зону оккупации западных войск. Дивизионные саперы наладили мост через реку, которым воспользовалась не только дивизия, но и отступающие немецкие и венгерские части. Советские войска в районе Юденбург танковым ударом рассекли дивизию на две части. Несмотря на это, основная часть дивизии оказалась в английской оккупационной зоне в районе Тамсвег, а командование УНА и меньшая часть 1-й УД были интернированы американцами в Радштадт.
Около 12 тыс. Человек из состава дивизии «Галичина» были перемещены англичанами в лагерь для интернированных в г.. Госпиталь, а оттуда - в Италию, где они находились в лагерях в Белларио, а с ноября 1945 по май 1947 - в Римини. В мае-июне 1947 все Украинцы, за исключением 1052 человек, изъявивших желание вернуться в СССР, и 176, которые перешли во 2-й польский корпус генерала Андерса, были перевезены в Англию. Там их разместили в лагерях военнопленных, где задействовали к сельскохозяйственным работам до полного освобождения в конце 1948 Бывшие солдаты дивизии после освобождения разъехались по всему миру - в США, Канаду, Австралию, Аргентину.