Китай :: China

[AlexHH]

Медали китайско-советской дружбы

а вручались они вот в таких коробочках

[mik461]

а вручались они вот в таких коробочках

Ну, мои две в конвертиках - ничего не поделаешь... Наверное, второй степени

[Evgeni]

Натаскал с еВау примерно за месяц.
№ 1

[Evgeni]

№ 2

[Evgeni]

№ 3

[Evgeni]

№ 4

[Evgeni]

№ 5

[Evgeni]

№ 6

[Evgeni]

№ 7

[Evgeni]

№ 8

[ovb13]

#1 - Защитим мир во всём мире
#2 - Знак работника магазина ( перевод Универсальные магазины КНР. провинция Гуйчжоу)
№3 - Мастер своего дела мастер- обувщик. г. Шанхай
№4 - Японский, но связано с Китаем
№5 - скорей всего мастер- опрератор 2 класса по обслуживанию разной техники (дословный перевод - много аппаратов)
№6 Знак специалиста, чего не написано.( г. Наньчуань)
№7 Какое то культурное мероприятие -памятный знак (прочитать не смог из за нечёткой фотки)
№8 знак вручался комитетом или Министерством промышленности Китая. за освоение водно-энергетических ресурсов (более подробно прочитать не смог из за нечёткой фотки)

[Blad007]

Что на них написанно ?

[Evgeni]

Спасибо большое!
К сожалению, пришлось выставлять сканы, фотографии были бы чёткими, там можно манипулировать светом.
Попробую сделать сканы крупнее.

[Evgeni]

Два верхних значка уже опубликованы в "Петербургском коллекционере", чуть позже я посмотрю эту публикацию.

[ovb13]

два верхних - КИТАЙ (надпись переводится На память о Дружбе - на обоих)
на большом на обратке надпись - Рабочая дружественная коференция 1949 г
нижний Корея Северная

[gloin]

Ну, мои две в конвертиках - ничего не поделаешь... Наверное, второй степени

Вручали и в конвертах, и просто так, особенно в начале 60-х, когда рассорились с Китаем. Мне рассказывал один награжденный, что ему её вручили прямо у трапа самолета. Стоял китаец буквально с мешком наград и каждому отлетающему "советскому товарищу" давал медаль.

[Blad007]

Что написанно на данном значке?

[ovb13]

Написано почти то же что и на английском!
Желаем Председателю МАО Долгой-долгой жизни!
изготовлено в Гуаньчжоу, скорей всего к какому-нибудь дню рождения великого кормчего

[Blad007]

Написано почти то же что и на английском!
Желаем Председателю МАО Долгой-долгой жизни!
изготовлено в Гуаньчжоу, скорей всего к какому-нибудь дню рождения великого кормчего

Огромное спасибо .
Суважением.

[Evgeni]

Вот ещё такой симпатичный значок.

[ovb13]

морская регата 1957 года
на обороте:
Китайская международная спортивная Асссоциация

[Evgeni]

Спасибо!

[Blad007]

Приобрел небольшую подборку с Мао. Помогите перевести .

[Blad007]

Приобрел небольшую подборку с Мао. Помогите перевести .

И по этим знакам тоже...

[AlexTver]

Приобрел небольшую подборку с Мао. Помогите перевести .

На первом снимке нижний знак с Ким Ир Сеном

[Oleg]

Приобрел небольшую подборку с Мао. Помогите перевести .

На самом верхнем знаке, на ленточке написано: Китайско-австрийская неделя культуры.

[ovb13]

Приобрел небольшую подборку с Мао. Помогите перевести .

И по этим знакам тоже...

Второе фото оборотка написано, что сделано в мастерской провинции Гуаньчжоу
третье фото - 3-ий значок переводится Пекин
четвёртое фото :
1. Многая лета председателю МАО
2. КНР ШАНХАЙ
3. Многая лета Председателю МАО. КНР ГуаньДун
6. Неразборчиво
шестое фото:
2. Площадь Тяньаньмэн
3. КНР. Пров. Хэйлунцзян. Многая лета Председателю МАО

Седьмое фото начинаешь увеличивать и иероглифы расплываются, разборчиво только нижняя строка на левом значке Много лет Председателю МАО, верхние две стоки видимо тоже хвалебные.
Фосьмое фото такая же история - Оборотка второго знака надпись Художественная мастерская Гуаньчжоу

девятое фото второй знак Надпись :Служу для народа!

Последний снимок второе фото : Государственный визит 1952 года

[stafey]

Не знает ли кто нибудь, по какому случаю был выпущен этот китайский геологический знак, и нельзя ли прочитать иероглифы на реверсе? Спасибо.

китай.jpg (2.76 КБ) 1221 просмотр

[ovb13]

Дайте крупную фотографию, тогда можно, на этой совсем ничего не видно

[АртемF]

Подскажите, что за китайский знак и что стоит?