Valery писал(а) :Доброго времени!
Десант из Китая.
Будьте добры помогите с переводом.
внизу на скане, самая последння строчка - там написана дата.
как мне видится - 21 апреля 1949 года.
Это из сети:
В апреле 1949 года в Бэйпине (Пекине) произошли переговоры между делегациями КПК и Гоминьдана, на которых было достигнуто соглашение о прекращении гражданской войны. Однако гоминьдановское правительство отказалось принять условия, выдвинутые КПК, и 21 апреля 1949 года НОАК возобновила наступление, форсировав реку Янцзы. К началу 1950 года почти вся континентальная часть Китая, кроме Тибета, была в основном освобождена. Остатки гоминьдановских войск вынуждены были покинуть страну и закрепиться на острове Тайвань. Причем эвакуацию остатков гоминьдановских войск с материка на остров обеспечивали американские военно-воздушные и военно-морские силы.
НОАК - это Народно-освободительная армия Китая
вот эти два иероглифа возможно (?) означают Янцзы. По крайней мере - похоже.