Китай :: China

[ovb13]

Это КНДР, как то переводили

[ovb13]

Нашел:
viewtopic.php?f=992&t=687220&hilit=%D0% ... 0%BA%D0%B8

[Ostfront]

Нашел:
viewtopic.php?f=992&t=687220&hilit=%D0% ... 0%BA%D0%B8

Спасибо,
крепление булавки,как у китайцев.

[Olegos]

Памятный знак в честь 500-й постановки революционной оперы "Верная дочь партии".
Про медсестру, которая героически погибла на фронте (война 1951-1953гг.).

[Ostfront]

Коллеги подскажите по знакам пожалуйста:
1.Знак с голубем на зелёном фоне, что за надпись на реверсе?
2. Знак с Кимом - это самый первый Ким?
3.Фестивальный - расшифруйте надпись.

[ovb13]

Коллеги подскажите по знакам пожалуйста:
1.Знак с голубем на зелёном фоне, что за надпись на реверсе?
2. Знак с Кимом - это самый первый Ким?
3.Фестивальный - расшифруйте надпись.

1й знак перевод - Да здравствует Мир!

[Ostfront]

ovb13 - спасибо

[Olegos]

Первые два знака КНДР
1. Один из старых знаков с ликом вождя (не первый знак, где-то 60-ы, начало 70-х)
2. Сувенирный знак по случаю 13-го Фестиваля молодежи и студентов в Пхеньяне. Надпись на знаке "За антиимпериалистическую солидарность, мир и дружбу"

[Ostfront]

Olegos - СПАСИБО.
Теперь есть информация по трём знакам - думаю всем будет полезно.

[Ostfront]

Этот значок Китай или Япония???

[ovb13]

Этот значок Китай или Япония???

Япония. Новостной агенство

[Ostfront]

Этот значок Китай или Япония???

Япония. Новостной агенство

Cпасибо!!!!
С ув.Михаил

[Welder]

Прошу помочь с переводом:

№1







№2
Реверс чистый, имеются цифры "20"...

[ovb13]

Прошу помочь с переводом:

№1

Высказывание Председателя Мао
'Восточный ветер сильнее Западного ветра"

[ovb13]

Прошу помочь с переводом:




№2
Реверс чистый, имеются цифры "20"...

Государственно-частное партнерство
Dadong Tobacco Factory

[Welder]

Прошу помочь с переводом:




№2
Реверс чистый, имеются цифры "20"...

Государственно-частное партнерство
Dadong Tobacco Factory

Коллега, огромное спасибо за помощь!!

[Ostfront]

Если возможно переведите надпись на реверсе.

[ovb13]

Если возможно переведите надпись на реверсе.

Знак всекитайских профсоюзов

[Ostfront]

ovb13 - СПАСИБО

[koz]

помогите перевести пож.

[ovb13]

помогите перевести пож.

Верхний:
высказывание Мао Цзедуна.
Не сумевший достичь Великой Китайской стены не может считаться настоящим мужчиной.
на обратной стороне написано, знак посетившему СТЕНУ
Нижний, на колодке надпись Китай Великая Китайская Стена

[koz]

помогите перевести пож.

Верхний:
высказывание Мао Цзедуна.
Не сумевший достичь Великой Китайской стены не может считаться настоящим мужчиной.
на обратной стороне написано, знак посетившему СТЕНУ
Нижний, на колодке надпись Китай Великая Китайская Стена

премного благодарен!!

[doctorant]

Чему посвящен значок?

P_20190309_121338_p.jpg (32.63 КБ) 1723 просмотра

P_20190309_120236_p.jpg (26.74 КБ) 1723 просмотра

[ovb13]

Чему посвящен значок?P_20190309_121338_p.jpgP_20190309_120236_p.jpg

Иероглифов то не видно

[doctorant]

Прошу прощения.

P_20190309_144613_p.jpg (32.12 КБ) 1714 просмотров

[ovb13]

Прошу прощения.P_20190309_144613_p.jpg

На книжке написано- ЦИТАТЫ МАО ЦЗЕДУНА
на обратке - клеймо изготовителя. А именно Гуанчжоу.

Но судя по заколке - это современная копия для туристов

[doctorant]

Прошу прощения.P_20190309_144613_p.jpg

На книжке написано- ЦИТАТЫ МАО ЦЗЕДУНА
на обратке - клеймо изготовителя. А именно Гуанчжоу.

Но судя по заколке - это современная копия для туристов

Спасибо.

[Алексей99]

Добрый день!
Большая просьба помочь с переводом

[ovb13]

Добрый день!
Большая просьба помочь с переводом

Знак за 1 место в соревнованиях по баскетболу. Провинции Хэйлунцзян

[Алексей99]

Добрый день!
Большая просьба помочь с переводом

Знак за 1 место в соревнованиях по баскетболу. Провинции Хэйлунцзян

Огромное спасибо!