http://www.sport-express.ru/art.shtml?52904%20)
В 1872 году из Индии в свое поместье в городке Бадминтон, что в сотне километров севернее Лондона, вернулся "из загранкомандировки" герцог Бофорт. Привез, конечно, пряности, сувениры из слоновой кости. А еще диковинные ракетки, мячи с оперением и правила игры "пеона".
Все родственники и знакомые герцога стали пеонистами.
Правила игры были адаптированы к британским условиям:
для джентльменов спортивная форма - цилиндр, фрак и сапоги до колен с высокими каблуками, для леди - юбки до земли и шляпы типа сомбреро. Летописи упоминают некоего аристократа, выгнанного из клуба за то, что однажды во время матча на пару секунд снял цилиндр вытереть пот. Вскоре пеону переименовали в бадминтон.
Но если самая вероятная "мама" бадминтона - Индия, то более дальних "родственников" - целая толпа. Судя по рисункам на древних амфорах, 3000 лет назад в Греции играли в волан руками и даже... ногами. В китайском манускрипте 1122 года до н.э. описана "ди-дзяуци" - игра воланом, оснащенным 3-4 гусиными перьями. В Японии играли в "ойбане" ("летающее перо"): брали спелую вишню покрупнее, втыкали в нее 5-6 гусиных перьев, высушивали на солнце - вот и волан. Во Франции перекидывались сушеным яблоком ("же де помм" - "игра в яблоко") и пробкой с куриным оперением ("кок вантен" - "летающий петух"). В России игра называлась "леток". Екатерина II даже выписала из Франции тренера!
Сколько времени я просидел в Ленинке, выискивая все исторические упоминания об игре, - продолжает Лифшиц. -
В трагедии Шиллера "Дон Карлос" нашел такие строки
(действие происходит в середине XVI века):
"Играя как-то раз, волан ты бросил (это Дон Карлос говорит приятелю). И, отскочив, моей попал он тетке - Богемской королеве - прямо в глаз".
В "Отверженных" Гюго Жан Вальжан, умирая, вспоминает, как подарил Козетте ракетку и волан.
На картине XVIII века голландца Джокса мальчуган стоит с воланом в одной руке и с маленькой - почти как для нынешнего настольного тенниса ракеткой - в другой...
После революции игра в "леток" почему-то народом была забыта, - рассказывает Лившиц. - Бадминтон же привез в СССР в 56-м вместе с первой ракеткой из Китая Олег Марков, массажист сборной СССР по самбо. В 57-м по просьбе китайцев бадминтон был включен в программу Всемирного фестиваля молодежи и студентов в Москве.