Награды «Последнего камикадзе»
Модераторы: Михаил_Тренихин, Partizankampfer
Правила форума
ПРАВИЛА ПРИЁМА МАТЕРИАЛОВ РЕДАКЦИЕЙ
ПРАВИЛА ПРИЁМА МАТЕРИАЛОВ РЕДАКЦИЕЙ
- Виктор66
- Старшина 1 статьи

- Сообщения: 989
- Зарегистрирован: Ср, 20 июн 2012 20:10:49
Re: Награды «Последнего камикадзе»
Интересно.
Единственное, что покоробило - это в предисловии: "...Советские войска разгромили Квантунскую армию, окончательно подорвав самурайский дух воинства Страны восходящего солнца и, тем самым, поставив точку в отношениях с Японией, начавшихся ещё в конце XIX века, а в XX продолжившихся Цусимой и Русско-Японской войной".
Окончательно подорван был дух самураев лишь с взрывами атомных бомб и падением завесы божественности императора. Прочтите, какие потери своих бойцов американцы рассчитали. Ни о какой потери самурайского духа после разгрома Квантунской армии не было, поэтому и решились на атомную бомбардировку.
Никакую точку не поставили до сих пор, т.к. СССР, а затем и Россия, как наследница СССР, деюре находятся в состоянии войны, ибо до сих пор не подписан мирный договор.
Знатоки, поправьте, если я ошибаюсь.
Единственное, что покоробило - это в предисловии: "...Советские войска разгромили Квантунскую армию, окончательно подорвав самурайский дух воинства Страны восходящего солнца и, тем самым, поставив точку в отношениях с Японией, начавшихся ещё в конце XIX века, а в XX продолжившихся Цусимой и Русско-Японской войной".
Окончательно подорван был дух самураев лишь с взрывами атомных бомб и падением завесы божественности императора. Прочтите, какие потери своих бойцов американцы рассчитали. Ни о какой потери самурайского духа после разгрома Квантунской армии не было, поэтому и решились на атомную бомбардировку.
Никакую точку не поставили до сих пор, т.к. СССР, а затем и Россия, как наследница СССР, деюре находятся в состоянии войны, ибо до сих пор не подписан мирный договор.
Знатоки, поправьте, если я ошибаюсь.
Все мною сказанное - мое личное мнение, если не указано иное
- Михаил_Тренихин
- -Доцент-
- Сообщения: 11061
- Зарегистрирован: Чт, 04 янв 2007 21:51:20
Re: Награды «Последнего камикадзе»
Как всегда, Чечако1 радует нас материалами на стыке художественной литературы и фалеристики.
Спасибо!
Не могу сразу же не отметить утончённости японских наград и "топорности" американских.
Спасибо!
Не могу сразу же не отметить утончённости японских наград и "топорности" американских.
Мои публикации, графика и фарфор, каталог коллекции есть на персональном сайте trenihin.ru
- loz-junior
- Лейтенант

- Сообщения: 3592
- Зарегистрирован: Вт, 28 авг 2012 06:06:04
Re: Награды «Последнего камикадзе»
Ну и маленькая неточность- Легион заслуг- не орден, у США в наградной системе орденов нет. И непонятно про степени- существует их три- легионер, офицер, командор, и наивысшая- главнокомандующий. Награждали Легионом заслуг не только офицеров высокого ранга.
Первые награждённые:
- в Соединённых Штатах: лейтенант Военно-морского флота Энн Агнес Бернатитус (Ann Agnes Bernatitus) - степень Легионера 14 октября 1942 г. за службу в качестве медсестры в ходе кампании в Маниле и на полуострове Батаан с декабря 1941 г. по апрель 1942 .
- за рубежом:
Степень Легионера: лейтенант флота Свободной Франции А. Бержере (A. Bergeret) командир корвета "Roselys" - 27 октября 1942 г.
Степень Офицера: полковник Королевской армии Нидерландов в Суринаме Йоханес К. Мейер (Johanes K. Meijer).
Степень Командора: бригадный генерал армии Бразилии Амаро Соареш Биттенкурт (Amaro Soares Bittencourt), получивший награду в Майами, штат Флорида 7 ноября 1942 г.
Степень Главнокомандующего: командующий британской армии в Северной Африке генерал сэр Кеннет Андерсон (Sir Kenneth A.N. Anderson) - 18 июня 1943 г.
Первые награждённые:
- в Соединённых Штатах: лейтенант Военно-морского флота Энн Агнес Бернатитус (Ann Agnes Bernatitus) - степень Легионера 14 октября 1942 г. за службу в качестве медсестры в ходе кампании в Маниле и на полуострове Батаан с декабря 1941 г. по апрель 1942 .
- за рубежом:
Степень Легионера: лейтенант флота Свободной Франции А. Бержере (A. Bergeret) командир корвета "Roselys" - 27 октября 1942 г.
Степень Офицера: полковник Королевской армии Нидерландов в Суринаме Йоханес К. Мейер (Johanes K. Meijer).
Степень Командора: бригадный генерал армии Бразилии Амаро Соареш Биттенкурт (Amaro Soares Bittencourt), получивший награду в Майами, штат Флорида 7 ноября 1942 г.
Степень Главнокомандующего: командующий британской армии в Северной Африке генерал сэр Кеннет Андерсон (Sir Kenneth A.N. Anderson) - 18 июня 1943 г.
Ищу орден Отечественной войны 2 ст № 811567
- Михаил_Тренихин
- -Доцент-
- Сообщения: 11061
- Зарегистрирован: Чт, 04 янв 2007 21:51:20
Re: Награды «Последнего камикадзе»
Паша, спасибо! Я, кстати, тоже хотел это подчеркнуть. Но тут есть оговорочка. По сути, у самих американцев пишется просто награда (не орден, или медаль). Но при награждении не американцев они пишут "орден", зная, что это статусно. По крайней мере, я слышал именно такую трактовку. Это если брать орден, как институцию. Чего в Америке нет. Нет орденских корпораций. Но и у нас сейчас нет, однако ж орден получить приятнее, чем медаль. В общем тут как-то заокеанские товарищи действуют гибко.loz-junior писал(а) Вс, 24 дек 2017 12:35:53: ↑ Ну и маленькая неточность- Легион заслуг- не орден, у США в наградной системе орденов нет. И непонятно про степени- существует их три- легионер, офицер, командор, и наивысшая- главнокомандующий. Награждали Легионом заслуг не только офицеров высокого ранга.
Первые награждённые:
- в Соединённых Штатах: лейтенант Военно-морского флота Энн Агнес Бернатитус (Ann Agnes Bernatitus) - степень Легионера 14 октября 1942 г. за службу в качестве медсестры в ходе кампании в Маниле и на полуострове Батаан с декабря 1941 г. по апрель 1942 .
- за рубежом:
Степень Легионера: лейтенант флота Свободной Франции А. Бержере (A. Bergeret) командир корвета "Roselys" - 27 октября 1942 г.
Степень Офицера: полковник Королевской армии Нидерландов в Суринаме Йоханес К. Мейер (Johanes K. Meijer).
Степень Командора: бригадный генерал армии Бразилии Амаро Соареш Биттенкурт (Amaro Soares Bittencourt), получивший награду в Майами, штат Флорида 7 ноября 1942 г.
Степень Главнокомандующего: командующий британской армии в Северной Африке генерал сэр Кеннет Андерсон (Sir Kenneth A.N. Anderson) - 18 июня 1943 г.
Посмотреть бы примеры наградных документов -- был бы точный ответ.
Мои публикации, графика и фарфор, каталог коллекции есть на персональном сайте trenihin.ru
- Михаил_Тренихин
- -Доцент-
- Сообщения: 11061
- Зарегистрирован: Чт, 04 янв 2007 21:51:20
Re: Награды «Последнего камикадзе»
И маленькое лирическое отступление.
Моя жена, когда была маленькая и жила в Тбилиси, была уверена, что камикадзе -- это нормальная грузинская фамилия.
Представляю, Тенгиз Камикадзе. Или Давид Камикадзе.

Моя жена, когда была маленькая и жила в Тбилиси, была уверена, что камикадзе -- это нормальная грузинская фамилия.
Представляю, Тенгиз Камикадзе. Или Давид Камикадзе.
Мои публикации, графика и фарфор, каталог коллекции есть на персональном сайте trenihin.ru
- Михаил_Тренихин
- -Доцент-
- Сообщения: 11061
- Зарегистрирован: Чт, 04 янв 2007 21:51:20
Re: Награды «Последнего камикадзе»
Учитывая желание японцев получить Курилы... Вопрос спорный. Но определённая точка между 1905 и 1945 всё-таки была поставлена. Было ощущение реванша за Русско-японскую? Было! А сегодня мы имеем продолжение этой истории в разрезе дипломатии.
8 сентября 1951 года был подписан Сан-Францисский мирный договор, по условиям которого Япония «отказывается от всех прав, правооснований и претензий на Курильские острова».
В 1956 году Советский Союз и Япония подписали Московскую декларацию, официально заканчивающую войну между двумя государствами. В декларации СССР согласился передать Японии Хабомаи и Шикотан после заключения мирного договора. Однако из-за угроз США не отдать Японии остров Окинава Токио подписать договор отказался, потому что по нему выходило, что Япония отказывается от претензий на Итуруп и Кунашир.
Мои публикации, графика и фарфор, каталог коллекции есть на персональном сайте trenihin.ru
- loz-junior
- Лейтенант

- Сообщения: 3592
- Зарегистрирован: Вт, 28 авг 2012 06:06:04
Re: Награды «Последнего камикадзе»
Думаю это на уровне сплетни. Не станут американцы менять статус награды в угоду кому бы то ни было. К сожалению не могу найти - на каком-то из форумов выкладывали документ на легион заслуг на нашего летчика за 2 мировую, насколько мне помнится, в нем про орден ни слова не было. У американцев был орден Цинциннати в период войны за независимость, какая-то масонская история- и все.Михаил_Тренихин писал(а) Вс, 24 дек 2017 12:47:40: ↑они пишут "орден", зная, что это статусноloz-junior писал(а) Вс, 24 дек 2017 12:35:53: ↑ Ну и маленькая неточность- Легион заслуг- не орден, у США в наградной системе орденов нет. И непонятно про степени- существует их три- легионер, офицер, командор, и наивысшая- главнокомандующий. Награждали Легионом заслуг не только офицеров высокого ранга.
Первые награждённые:
- в Соединённых Штатах: лейтенант Военно-морского флота Энн Агнес Бернатитус (Ann Agnes Bernatitus) - степень Легионера 14 октября 1942 г. за службу в качестве медсестры в ходе кампании в Маниле и на полуострове Батаан с декабря 1941 г. по апрель 1942 .
- за рубежом:
Степень Легионера: лейтенант флота Свободной Франции А. Бержере (A. Bergeret) командир корвета "Roselys" - 27 октября 1942 г.
Степень Офицера: полковник Королевской армии Нидерландов в Суринаме Йоханес К. Мейер (Johanes K. Meijer).
Степень Командора: бригадный генерал армии Бразилии Амаро Соареш Биттенкурт (Amaro Soares Bittencourt), получивший награду в Майами, штат Флорида 7 ноября 1942 г.
Степень Главнокомандующего: командующий британской армии в Северной Африке генерал сэр Кеннет Андерсон (Sir Kenneth A.N. Anderson) - 18 июня 1943 г.
Ищу орден Отечественной войны 2 ст № 811567
- Виктор66
- Старшина 1 статьи

- Сообщения: 989
- Зарегистрирован: Ср, 20 июн 2012 20:10:49
Re: Награды «Последнего камикадзе»
Обратите внимание, что в 1951 году был подписан мирный договор, а в 1956 году - декларация, после которого должны были подписать мирный договор. Получается, что декларация - это констатация факта отсутствия боевых действий и фактического мирного состояния. В то же время, отсутствие мирного договора - юридический факт отсутствия мира. Таким образом, оперируя Вашими образами, декларация - не определенная точка, а запятая, после которой точка не последовала до сих пор.Михаил_Тренихин писал(а) Вс, 24 дек 2017 13:26:30: ↑ Учитывая желание японцев получить Курилы... Вопрос спорный. Но определённая точка между 1905 и 1945 всё-таки была поставлена. Было ощущение реванша за Русско-японскую? Было! А сегодня мы имеем продолжение этой истории в разрезе дипломатии.
8 сентября 1951 года был подписан Сан-Францисский мирный договор, по условиям которого Япония «отказывается от всех прав, правооснований и претензий на Курильские острова».
В 1956 году Советский Союз и Япония подписали Московскую декларацию, официально заканчивающую войну между двумя государствами. В декларации СССР согласился передать Японии Хабомаи и Шикотан после заключения мирного договора. Однако из-за угроз США не отдать Японии остров Окинава Токио подписать договор отказался, потому что по нему выходило, что Япония отказывается от претензий на Итуруп и Кунашир.
Все мною сказанное - мое личное мнение, если не указано иное
- trislona2006
- Капитан 1-го ранга

- Сообщения: 15666
- Зарегистрирован: Ср, 14 дек 2016 16:16:10
Re: Награды «Последнего камикадзе»
Хиросиму уничтожили 6-го августа, а Нагасаки - 9-го (день, когда СССР начал военные действия).
А что как подействовало на "боевой дух" - другой вопрос (рассуждений на эту тему предостаточно).
- Вложения
-
- 00 - справка..jpg (87.74 КБ) 4786 просмотров
С уважением, Александр.
- Чечако1
- Младший лейтенант

- Сообщения: 2152
- Зарегистрирован: Пт, 11 ноя 2016 04:30:56
Re: Награды «Последнего камикадзе»
Американцы снесли напрочь два мирных города.
Янки снесли в Германии Дрезден.
Немцы снесли в СССР кучу городов.
Но сносом мирных городов перелом в войне не делался, пусть даже сносили город новомодным оружием.
Так что значение ядерной дубинки Вы, коллега Виктор 66, переоцениваете.
Янки снесли в Германии Дрезден.
Немцы снесли в СССР кучу городов.
Но сносом мирных городов перелом в войне не делался, пусть даже сносили город новомодным оружием.
Так что значение ядерной дубинки Вы, коллега Виктор 66, переоцениваете.
"Хвастайтесь!"
М.Тренихин (ПСС, т.2. стр.154)
М.Тренихин (ПСС, т.2. стр.154)
- Виктор66
- Старшина 1 статьи

- Сообщения: 989
- Зарегистрирован: Ср, 20 июн 2012 20:10:49
Re: Награды «Последнего камикадзе»
Может и переоцениваю, но и дух самурайский в войне мы не сломили уничтожением Квантунской армии и конфликт не окончен по сей день. Нисколько не преуменьшая нашего вклада в Победу.
Все мною сказанное - мое личное мнение, если не указано иное
- Виктор66
- Старшина 1 статьи

- Сообщения: 989
- Зарегистрирован: Ср, 20 июн 2012 20:10:49
Re: Награды «Последнего камикадзе»
По поводу мирных городов и сломленного духа:
"6 августа 1945 года американские ВВС сбросили ядерную бомбу на Хиросиму (город, где было сосредоточено большое количество штабов и складов японской армии, а также военных училищ). Поздно вечером 8 августа, согласно Ялтинским соглашениям, Советский Союз объявил войну Японии и вскоре после полуночи 9 августа атаковал территорию Маньчжоу-Го, оккупированную японской армией. Утром 9 августа американские ВВС сбросили атомную бомбу на Нагасаки (город, где находился крупный военно-морской порт, ряд верфей для ремонта военных судов, большое количество войсковых частей). Общий шок от этих событий, как следствие, заставил императора Хирохито вмешаться и обязать Высший военный совет согласовать сроки прекращения войны, принятые Союзниками (Великобритания, США и СССР) в Потсдамской декларации".
Не?
"6 августа 1945 года американские ВВС сбросили ядерную бомбу на Хиросиму (город, где было сосредоточено большое количество штабов и складов японской армии, а также военных училищ). Поздно вечером 8 августа, согласно Ялтинским соглашениям, Советский Союз объявил войну Японии и вскоре после полуночи 9 августа атаковал территорию Маньчжоу-Го, оккупированную японской армией. Утром 9 августа американские ВВС сбросили атомную бомбу на Нагасаки (город, где находился крупный военно-морской порт, ряд верфей для ремонта военных судов, большое количество войсковых частей). Общий шок от этих событий, как следствие, заставил императора Хирохито вмешаться и обязать Высший военный совет согласовать сроки прекращения войны, принятые Союзниками (Великобритания, США и СССР) в Потсдамской декларации".
Не?
Все мною сказанное - мое личное мнение, если не указано иное
- Михаил_Тренихин
- -Доцент-
- Сообщения: 11061
- Зарегистрирован: Чт, 04 янв 2007 21:51:20
Re: Награды «Последнего камикадзе»
Вот это очень верно! А то забывают некоторые.
И важно, как именно воевали.
Потери были уже не такие, как с немцами.
А какое планирование войсковых операций!
Мои публикации, графика и фарфор, каталог коллекции есть на персональном сайте trenihin.ru
- Виктор66
- Старшина 1 статьи

- Сообщения: 989
- Зарегистрирован: Ср, 20 июн 2012 20:10:49
Re: Награды «Последнего камикадзе»
Кто-то забывает историю. Кто-то её пытается исказить, как то: сами бы обошлись без других братьев...
Все "хороши".
Все "хороши".
Все мною сказанное - мое личное мнение, если не указано иное
- Михаил_Тренихин
- -Доцент-
- Сообщения: 11061
- Зарегистрирован: Чт, 04 янв 2007 21:51:20
Re: Награды «Последнего камикадзе»
Увы. И даже странно, с какой скоростью "ветер" меняет направление, а за ним и "флюгеры"...
Мои публикации, графика и фарфор, каталог коллекции есть на персональном сайте trenihin.ru
-
Русич Марк
- Вечная память...

- Сообщения: 13788
- Зарегистрирован: Сб, 18 апр 2015 21:23:51
Re: Награды «Последнего камикадзе»
Возможно, такой у них дух.Михаил_Тренихин писал(а) Вс, 24 дек 2017 22:57:11: ↑ Увы. И даже странно, с какой скоростью "ветер" меняет направление, а за ним и "флюгеры"...
- Виктор66
- Старшина 1 статьи

- Сообщения: 989
- Зарегистрирован: Ср, 20 июн 2012 20:10:49
Re: Награды «Последнего камикадзе»
Не дух, а душок. И у каждого он свой. Никто не свят.Русич Марк писал(а) Вс, 24 дек 2017 23:12:35: ↑Возможно, такой у них дух.Михаил_Тренихин писал(а) Вс, 24 дек 2017 22:57:11: ↑ Увы. И даже странно, с какой скоростью "ветер" меняет направление, а за ним и "флюгеры"...
Все мною сказанное - мое личное мнение, если не указано иное
- Андрей Пустоваров
- Капитан 2-го ранга

- Сообщения: 10679
- Зарегистрирован: Ср, 11 фев 2009 23:22:10
Re: Награды «Последнего камикадзе»
...loz-junior писал(а) Вс, 24 дек 2017 13:51:45: ↑
Думаю это на уровне сплетни. Не станут американцы менять статус награды в угоду кому бы то ни было. К сожалению не могу найти - на каком-то из форумов выкладывали документ на легион заслуг на нашего летчика за 2 мировую, насколько мне помнится, в нем про орден ни слова не было. У американцев был орден Цинциннати в период войны за независимость, какая-то масонская история- и все.
- Вложения
-
- док1.jpg (167.82 КБ) 4604 просмотра
Форум ассоциации коллекционеров переехал - www.alteorden.com
- Михаил_Тренихин
- -Доцент-
- Сообщения: 11061
- Зарегистрирован: Чт, 04 янв 2007 21:51:20
Re: Награды «Последнего камикадзе»
То есть всё-таки не абстрактно "награда", не "медаль", а "орден".
Значит я правильно слышал.
Значит я правильно слышал.
Мои публикации, графика и фарфор, каталог коллекции есть на персональном сайте trenihin.ru
- Чечако1
- Младший лейтенант

- Сообщения: 2152
- Зарегистрирован: Пт, 11 ноя 2016 04:30:56
Re: Награды «Последнего камикадзе»
Квантунская (западная) армия была разгромлена ПОСЛЕ бомбардировок.
Камрад, тут, думаю, подход должен быть историческим, то есть комплексным. А этого часто не хватает при рассуждениях.
Имели ли две бомбардировки значение? Да, но больше идеологическое, потому как чисто военное значение их минимальное - уничтожено два мирных города. Военные части там были (более учебные подразделения, места комплектования и первоначального обучения), верфи были, но не столько, чтобы "ах" (в СССР в 1941 в каждом городе были части, а верфи и порты и на Балтике, и в Одессе-Николаеве-Херсоне - да, без них хуже, чем с ними, но не настолько, чтобы сразу лапки кверху). По войскам эти бомбы не применялись, да:
- они бы и не дали эффекта на обширнейшем театре военных действий США и минимумом земли, они хороши для крупных объектов на крупных "кусках" земли, остров бомбой уничтожать - дороговато;
- бомб у США больше не было, но знали ли об этом или догадывались ли об этом япы - ХЗ;
- в рескрипте от 15 августа бомбы упомянуты, а вот 17 августа уже нет, зато дана оценка вступления в войну СССР.
И действия Дальневосточных фронтов (в составе одного из которых были и мои дед и бабушка) были успешными.
Таким образом, на Японию действовало несколько сил, и итог их воздействия дробить нелепо, сослагательного наклонения "а если бы у бабушки был хрен" история не приемлет.
То есть причина капитуляции Японии и неудачи предшествующего периода на Тихоокеанском театре, и эффект ХН, и вступление в войну СССР - комплекс.
Ну а самурайский дух...
Хотелки - они у всех есть и не гаснут, япы любят суши (особенно Курильские острова), вон, за Палестину уже тысячи лет все евреи-арабы хотят, поляки "от можа до можа" никак не угомонятся, Азербайджан на Арцах зарится, Украине Кубань и Воронеж подавай, а "сволочам-мадьярам" )))) Закарпатье.
Будешь слабым - отнимут и поделят.
Это не хорошо и не плохо, это вот так. Объективно.
"Хвастайтесь!"
М.Тренихин (ПСС, т.2. стр.154)
М.Тренихин (ПСС, т.2. стр.154)
- loz-junior
- Лейтенант

- Сообщения: 3592
- Зарегистрирован: Вт, 28 авг 2012 06:06:04
Re: Награды «Последнего камикадзе»
"In accordance with the ORDER issued by general George Washington" то есть согласно порядку (правилу), установленному генералом Вашингтоном- не всякий ORDER=орденМихаил_Тренихин писал(а) Пн, 25 дек 2017 06:44:58: ↑ То есть всё-таки не абстрактно "награда", не "медаль", а "орден".
Значит я правильно слышал.
Ищу орден Отечественной войны 2 ст № 811567
- Zzmei
- Старший матрос

- Сообщения: 349
- Зарегистрирован: Вт, 05 май 2009 15:16:37
Re: Награды «Последнего камикадзе»
Незаслуженно малый интерес, на мой взгляд, у нас в стране к фалеристике Японии. Куда как интереснее на ...% фуфловый третий рейх...
- Андрей Пустоваров
- Капитан 2-го ранга

- Сообщения: 10679
- Зарегистрирован: Ср, 11 фев 2009 23:22:10
Re: Награды «Последнего камикадзе»
читай внимательнейМихаил_Тренихин писал(а) Пн, 25 дек 2017 06:44:58: ↑ То есть всё-таки не абстрактно "награда", не "медаль", а "орден".
Значит я правильно слышал.
Форум ассоциации коллекционеров переехал - www.alteorden.com
- Чечако1
- Младший лейтенант

- Сообщения: 2152
- Зарегистрирован: Пт, 11 ноя 2016 04:30:56
Re: Награды «Последнего камикадзе»
На мой дилетантский взгляд (безотносительно наличия лично у меня некоторой человеческой брезгливости именно по отношению к наградам фашистской Германии) фалеристика Третьего рейха уныла и однообразна.
А посему - скучна и неинтересна.
Хотя самые доступные знаковые предметы в наличии и имеются, но определены на жительство в школьный музей.
"Хвастайтесь!"
М.Тренихин (ПСС, т.2. стр.154)
М.Тренихин (ПСС, т.2. стр.154)
- Виктор66
- Старшина 1 статьи

- Сообщения: 989
- Зарегистрирован: Ср, 20 июн 2012 20:10:49
Re: Награды «Последнего камикадзе»
Вот это то главное, что я и ожидал услышать. Благодарю.
Все мною сказанное - мое личное мнение, если не указано иное
- Виктор66
- Старшина 1 статьи

- Сообщения: 989
- Зарегистрирован: Ср, 20 июн 2012 20:10:49
Re: Награды «Последнего камикадзе»
Действительно. Ведь мы же не называем орденом например, ордер на квартиру.loz-junior писал(а) Пн, 25 дек 2017 09:50:28: ↑"In accordance with the ORDER issued by general George Washington" то есть согласно порядку (правилу), установленному генералом Вашингтоном- не всякий ORDER=орденМихаил_Тренихин писал(а) Пн, 25 дек 2017 06:44:58: ↑ То есть всё-таки не абстрактно "награда", не "медаль", а "орден".
Значит я правильно слышал.
Ордер (фр. ordre — приказ, порядок, от лат. ordo — ряд, порядок) — предписание, распоряжение, документ, устанавливающий или закрепляющий определённый порядок чего-либо.
Подобные ошибки, как то, что американцы якобы называют награду орденом, допускаются часто.
К примеру о подобных измышлениях. Как-то один "знаток" написал, что самую нижнюю пуговицу пиджака, по этикету, не застегивают. Другой "знаток" написал, что по этикету, бокал берут двумя пальцами за ножку потому, что ранее за него брался раб. То есть, видят факт, но интерпретируют ошибочно от отсутствия более широких и глубоких знаний.
Все мною сказанное - мое личное мнение, если не указано иное
- Чечако1
- Младший лейтенант

- Сообщения: 2152
- Зарегистрирован: Пт, 11 ноя 2016 04:30:56
Re: Награды «Последнего камикадзе»
Вот есть в продаже на одном из аукционов набор картинок по русско-японской войне 1904-1905, интересная расцветка ленты ордена Золотого коршуна


"Хвастайтесь!"
М.Тренихин (ПСС, т.2. стр.154)
М.Тренихин (ПСС, т.2. стр.154)
-
Пеленгас
- Капитан 2-го ранга

- Сообщения: 14961
- Зарегистрирован: Чт, 23 янв 2014 11:25:31
Re: Награды «Последнего камикадзе»
Спасибо за статью, интересные факты 
Вернуться в «Интернет-журнал "SAMMLUNG/КОЛЛЕКЦИЯ"»
Кто сейчас на конференции
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 29 гостей
