Бельгийская награда советского генерала

[Михаил_Тренихин]

Боевой путь будущего комбрига Первой конной армии, командира кавалерийской дивизии РККА, участника трёх войн, генерал-майора Василия Ивановича Книги (13.01.1883 — 19.05.1961) начался на Кавказском фронте Первой Мировой войны. Здесь он становится полным Георгиевским кавалером, вместе с донским казаком Козьмой Крючковым удостаивается Высочайшей аудиенции у Николая II, получает первый офицерский чин ...
https://sammlung.ru/?p=57617

[Solaris]

Интересная статья. Благодарю за информацию

[Шимбу]

Спасибо ! Интересно !

[Otto Kester]

Спасибо за внимание к статье!

[Отличник ГО]

Благодарю за интересную информацию.

[Пеленгас]

Интересный материал.

[wws_raga]

Я только не понял. Militaire Decoratie - это французское наименование. Coration Militaire - что это?

Английский язык, чётко: Military Decoration - Военная награда или Военная медаль (рус.).
И ещё, из другого источника: "original name - Decoration Militaire".

[loz-junior]

Спасибо! Хорошая статья! На послевоенных фото георгиевский бант носил, но бельгийца- нет.

[Андрей Пустоваров]

Спасибо за внимание к статье!

Бельгийский крест «Военная награда» (гол. Militaire Decoratie, фр. Coration Militaire) 

я бы сказал, опечатка. это сыр голландский, а язык нидерландский.
а по бельгийски, то есть по французски - Décoration militaire.

[Otto Kester]

Я только не понял. Militaire Decoratie - это французское наименование. Coration Militaire - что это?

Английский язык, чётко: Military Decoration - Военная награда или Военная медаль (рус.).
И ещё, из другого источника: "original name - Decoration Militaire".

У меня ошибка в одном из вариантов названия награды. Всего два варианта: Decoration Militaire и Militaire Decoratie. Во всех наградных документах, которые я видел встречается только Decoration Militaire.

[Otto Kester]

Я только не понял. Militaire Decoratie - это французское наименование. Coration Militaire - что это?

Английский язык, чётко: Military Decoration - Военная награда или Военная медаль (рус.).
И ещё, из другого источника: "original name - Decoration Militaire".

У меня ошибка в одном из вариантов названия награды. Всего два варианта: Decoration Militaire и Militaire Decoratie. Во всех наградных документах, которые я видел встречается только Decoration Militaire.

[wws_raga]

Во всех наградных документах, которые я видел встречается только Decoration Militaire.

Второй (нижнее фото) документ показанный Вами, в моей коллекции.

[Otto Kester]

Во всех наградных документах, которые я видел встречается только Decoration Militaire.

Второй (нижнее фото) документ показанный Вами, в моей коллекции.

Здорово! А я сейчас ищу знак на ленте второго класса, хочу с фотографией скомпоновать.