Модератор: Яфек
Аркадий, только получил, спасибо огромное!!! Ответ дал такой
Спасибо Филипп, ты быстрее отвечаешь, чем Аркадий! Я жду его ответа, что мне делать? Ответа пока НЕТ, хоть и живём в одном городе! Все его упрёки в мой адрес справедливы, я их принимаю, но без него мне не выжить, только он в этом Мире в состояние мне помочь! СЕЛЯВИ, как у Вас говорят.. 1954Phil2010 писал(а) Ср, 06 май 2020 08:32:50: ↑ Аркади и Дед, привет!
Еще раз спасибо за вашу очень ценную помощь!
Теперь, когда я напечатал и переплетал документ, меня ждет много переводческих работ! Отмечу также, что, как и на французском флоте, в русском флоте используется множество сокращений и аббревиатур! Мне понадобится время, чтобы изучить документ, и я опубликую здесь аббревиатуры, которые мне нужно будет знать значение.
С уважением, Филипп.
Вы работаете? ВАУ-МОЛОДЕЦ, как и Аркадий в "Рубине" и другие коллеги и в "Малахите" и в "Севмаше" и т.д.- один я на хер никому не нужен со своими Академическими дипломи от нашего ГОСУДАРСТВА и со своим опытом в ветеранском движении, а они нужны, их ценят и я только рад за них и за Вас тоже! Но я к этому отношусь спокойно... Мне вполне достаточно, что я в истории ВМФ сделал, установил рубку К-411 "Оренбург" в деревне Старая... и слава Богу, что её Командир, к1р. Соболевский Сергей Евгеньевич ещё жив и может подтвердить каждое моё слово
Филипп, не гоните морскую волну...Я же Вам сказал наши с Вами коллеги ,всё видят и читают. И Вы не ст. сержант, а старшина 1-статьи! Это звание, чтоб Вы знали в РОССИИ очень почётно! А моё, чтоб Вы знали и понимали , фалеристы в России это знают уже давно и соврать не дадут ГЛАВНЫЙ КОРАБЕЛЬНЫЙ СТАРШИНА.может и это сыграло, какю то роль при поступлении в ВВМУ, не знаю и врать не хочу и не буду...Всё в Архивах наших МО есть.Phil2010 писал(а) Ср, 06 май 2020 14:22:58: ↑ эй да, Я все еще работаю! Мне 56 лет и выход на пенсию не на завтра! Я покинул флот после 10 лет службы, в звании старшего сержанта (Я не могу перевести звание флота)...
Спасибо за размещение этих фотографий! Спасибо также за информацию об Аркади! И если бы мне было полезно найти ответы на ваши вопросы, я очень рад!
В течение многих лет у меня не было никакой информации или контактов с людьми как части моей коллекции. Я чувствовал себя на необитаемом острове!.. Француз, который собирает значки на тему "проекта 941", который оставляет вас в полной изоляции! Поэтому я надеюсь, что я не буду публиковать здесь слишком много, но факт в том, что у меня есть годы, чтобы наверстать упущенное!
С уважением, Филипп.
Филипп, даже спорить не буду...Но моя Матушка Россия как "лапотной" была, так есть и так останется, по крайне мере на моём веку и мне, как и Вам на самом дели это до фени, перевожу-до лампочки!! О чём можно говорить, если мы даже не можем увидеть Вашу форму, которую Вы прикрепили, а таких, как я на ФОРУМЕ, большинство, ну не умеем мы, как Аркадий..., мы "пещерные" люди, то что нас терпите и на том СПАСИБО С уважением 1954Phil2010 писал(а) Чт, 07 май 2020 13:06:13: ↑ Дед, привет!
Спасибо за ваши комментарии о моем звании во флоте! Вот форма "старшина 1-статьи" ("Maître"). Это не я на фото, это официальное фото на форме флота.
Вы абсолютно правы : Каталог Аркади - очень ценный инструмент! Это значительно облегчает общение и понимание между коллекционерами! И даже больше для меня, потому что я не в России! Этот каталог может сэкономить много времени и избежать ошибок!
Что касается международных покупок, я не нахожу это сложным. Возможен банковский перевод напрямую со счета покупателя на счет продавца. Обменный курс между евро и рублем (например) рассчитывается автоматически. Это намного проще, чем использовать услугу, такую как Western Union, которая очень дорогая.
Я считаю, что Почта России стала очень надежной! Двадцать лет назад письмо или посылка из Франции прибыло в Россию через месяц! в настоящее время это занимает от десяти до пятнадцати дней. На самом деле, мне все равно.
С уважением, Филипп.
Привет! Невестке некогда переводить, Филипп учи русский язык! 1954Phil2010 писал(а) Пн, 11 май 2020 14:13:46: ↑ Дед, Аркади, Уважаемые коллеги, привет!
Благодаря документу, подготовленному Аркадием, я смог опознать несколько своих значков! Сейчас я готовлю список значков, которые я ищу. Я опубликую это здесь, когда это будет готово.
Опять же, очень приятно, наконец, иметь такую документацию!
С уважением, Филипп.
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 3 гостя