Форум Фалеристика
Фалеристика.инфо — ПРАВИЛЬНЫЙ форум! ©
Проба золотых монет Византии
Лях с секретом, или записки эмигранта
Календарь 2020
Запись на приобретение знака: 100 лет Русской Эскадры

Что написано на знаке?

Модераторы: Димончик, Димончик

Аватара пользователя
Chinovnik
Капитан-лейтенант
Капитан-лейтенант
Авторизованный продавец +142|-0
Сообщения: 7688
Зарегистрирован: Вт, 13 июн 2006 15:02:06
Откуда: Москва

Что написано на знаке?

Сообщение Chinovnik » Сб, 27 янв 2007 16:58:04

Коллеги помогите прочитать пожалуйста.
С уважением ...
Вложения
ZNAK 5.JPG

Аватара пользователя
alemarso
Старшина 2 статьи
Старшина 2 статьи
Сообщения: 549
Зарегистрирован: Сб, 29 июл 2006 22:46:18
Откуда: Москва

Сообщение alemarso » Сб, 27 янв 2007 17:26:46

Мучаюсь тем же вопросом и не знаю относить ли знак к ССО ?
Не откажите в любезности помочь с переводом.
С уважением....
Вложения
SSO.jpg

miniature
-Почетный Архивариус Корабля-
Сообщения: 2458
Зарегистрирован: Чт, 04 ноя 2004 01:17:27
Откуда: Germany

Сообщение miniature » Сб, 27 янв 2007 20:56:13

Как я понимаю второй знак скорее не ССО.
Перевод звучит так ... За хорошии достижения ( работу) в национальном строительстве ( сооружении) зданий, предприятий.
В ценре надпись.. здание или здания округа.. Округ --было единица
аминистративного деления ГДР.
Знак ведь немецкий.

Аватара пользователя
alemarso
Старшина 2 статьи
Старшина 2 статьи
Сообщения: 549
Зарегистрирован: Сб, 29 июл 2006 22:46:18
Откуда: Москва

Сообщение alemarso » Сб, 27 янв 2007 21:35:45

Спасибо miniature!
Значит это просто немецкий аналог нашего отличника строительства или что-то к тому близкое.
С уважением....
Интересуют знаки и значки по темам: Комсомол , Студенческие Строительные Отряды , Молодежные фестивали, МИСИ (МГСУ) , ЦСКА(ЦДСА,ЦДКА и пр.).

Аватара пользователя
alemarso
Старшина 2 статьи
Старшина 2 статьи
Сообщения: 549
Зарегистрирован: Сб, 29 июл 2006 22:46:18
Откуда: Москва

Re: Что написано на знаке?

Сообщение alemarso » Сб, 27 янв 2007 22:08:29

Chinovnik писал(а) :Коллеги помогите прочитать пожалуйста.
Олег!
Из Литвы ответили , что это на Эстонском и помочь не могут...
Но развеяли сомнения по знаку спартакиады - это
6 Спартакиада комсомольского актива 1975 г., Литва.
С уважением....
Вложения
spartakiada.jpg

Аватара пользователя
Oleg
Председатель Клуба коллекционеров
Сообщения: 12927
Зарегистрирован: Вт, 30 дек 2003 00:47:02
Откуда: Томская губерния Мариинский уезд Тяжинская волость село Ступишино
Контактная информация:

Сообщение Oleg » Сб, 27 янв 2007 22:21:17

alemarso писал(а) :Мучаюсь тем же вопросом и не знаю относить ли знак к ССО ?
Не откажите в любезности помочь с переводом.
С уважением....
Добавлю к переводу Виталия: В центре - Округ г.Галле.

Аватара пользователя
alemarso
Старшина 2 статьи
Старшина 2 статьи
Сообщения: 549
Зарегистрирован: Сб, 29 июл 2006 22:46:18
Откуда: Москва

Сообщение alemarso » Сб, 27 янв 2007 22:25:53

Спасибо , Олег!
Теперь картина ясна на все 100!
С уважением....
Интересуют знаки и значки по темам: Комсомол , Студенческие Строительные Отряды , Молодежные фестивали, МИСИ (МГСУ) , ЦСКА(ЦДСА,ЦДКА и пр.).

Аватара пользователя
Aleksandr
Капитан 1-го ранга
Капитан 1-го ранга
Сообщения: 22701
Зарегистрирован: Вт, 16 май 2006 01:40:13
Откуда: California
Контактная информация:

Re: Что написано на знаке?

Сообщение Aleksandr » Сб, 27 янв 2007 22:53:34

Chinovnik писал(а) :Коллеги помогите прочитать пожалуйста.
С уважением ...
Слово löökehitus с Эстонского переводится как ударная стройка (löök - удар, ehitus - стройка).

Таким образом, на значке написано Комсомольская ударная стройка.
Ищу значки с названиями населённых пунктов в границах бывшего СССР.

Аватара пользователя
Chinovnik
Капитан-лейтенант
Капитан-лейтенант
Авторизованный продавец +142|-0
Сообщения: 7688
Зарегистрирован: Вт, 13 июн 2006 15:02:06
Откуда: Москва

Что написано на знаке?

Сообщение Chinovnik » Пн, 29 янв 2007 10:27:57

Спасибо Александр! По рисунку никогда бы не подумал, что это ком. уд. стройка.
С уважением...

Аватара пользователя
Aleksandr
Капитан 1-го ранга
Капитан 1-го ранга
Сообщения: 22701
Зарегистрирован: Вт, 16 май 2006 01:40:13
Откуда: California
Контактная информация:

Re: Что написано на знаке?

Сообщение Aleksandr » Пн, 29 янв 2007 22:21:52

Chinovnik писал(а) :Спасибо Александр! По рисунку никогда бы не подумал, что это ком. уд. стройка.
С уважением...
На здоровье!!!
Но к сожалению по картинке на значке нелегко определить о какой стройке идёт речь.
Ищу значки с названиями населённых пунктов в границах бывшего СССР.

Vjacheslav
Младший лейтенант
Младший лейтенант
Сообщения: 2996
Зарегистрирован: Вт, 23 май 2006 16:50:15
Откуда: Россия-Самара

Re: Что написано на знаке?

Сообщение Vjacheslav » Вт, 30 янв 2007 17:14:31

Aleksandr писал(а) :
Chinovnik писал(а) :Спасибо Александр! По рисунку никогда бы не подумал, что это ком. уд. стройка.
С уважением...
На здоровье!!!
Но к сожалению по картинке на значке нелегко определить о какой стройке идёт речь.
Наверно, Таллинский морской порт. Попробую проверить на днях.
Значки и пробки похожи

Аватара пользователя
alemarso
Старшина 2 статьи
Старшина 2 статьи
Сообщения: 549
Зарегистрирован: Сб, 29 июл 2006 22:46:18
Откуда: Москва

Сообщение alemarso » Пт, 02 фев 2007 22:39:47

Подскажите пожалуйста , что это за знак и имеет ли отношение к комсомолу???
С уважением....
Вложения
neizvesniy znak.jpg

Аватара пользователя
Aleksandr
Капитан 1-го ранга
Капитан 1-го ранга
Сообщения: 22701
Зарегистрирован: Вт, 16 май 2006 01:40:13
Откуда: California
Контактная информация:

Сообщение Aleksandr » Сб, 03 фев 2007 01:20:39

Это Монгольский знак. Скорее всего к комсомолу (даже Монгольскому) он отношения не имеет. Что конкретно означает сокращение БНМАУ я не знаю, но знаю что на одном из вариантов Монгольских орденов боевого и трудового красного знамени есть точно такие же буквы.
Вложения
Boevoi.gif
Trudovoi.gif
Ищу значки с названиями населённых пунктов в границах бывшего СССР.

Аватара пользователя
Aleksandr
Капитан 1-го ранга
Капитан 1-го ранга
Сообщения: 22701
Зарегистрирован: Вт, 16 май 2006 01:40:13
Откуда: California
Контактная информация:

Сообщение Aleksandr » Сб, 03 фев 2007 01:23:06

Прошу простить меня за качество картинок - это не моя вина! Такие нашёл на Интернете. Но если вы на них нажмёте, то уменьшенный вариант картинок будет более чётким.
Ищу значки с названиями населённых пунктов в границах бывшего СССР.

Аватара пользователя
Aleksandr
Капитан 1-го ранга
Капитан 1-го ранга
Сообщения: 22701
Зарегистрирован: Вт, 16 май 2006 01:40:13
Откуда: California
Контактная информация:

Сообщение Aleksandr » Сб, 03 фев 2007 01:27:14

УРА!!! :lol:
Нашёл!!! :)

БНМАУ расшифровывается как Бугд Найрамдах Монгол Ард Улс что переводится очень банально - Монгольская Народная Республика :roll:
Ищу значки с названиями населённых пунктов в границах бывшего СССР.

Аватара пользователя
alemarso
Старшина 2 статьи
Старшина 2 статьи
Сообщения: 549
Зарегистрирован: Сб, 29 июл 2006 22:46:18
Откуда: Москва

Сообщение alemarso » Сб, 03 фев 2007 01:30:28

Спасибо , Aleksandr !
Но может быть кто-то и с монгольской аббревиатурой справится.
Хотелось бы все-таки знать кому и за что давали такие знаки , да еще и с номером?
С уважением....
Интересуют знаки и значки по темам: Комсомол , Студенческие Строительные Отряды , Молодежные фестивали, МИСИ (МГСУ) , ЦСКА(ЦДСА,ЦДКА и пр.).

Аватара пользователя
alemarso
Старшина 2 статьи
Старшина 2 статьи
Сообщения: 549
Зарегистрирован: Сб, 29 июл 2006 22:46:18
Откуда: Москва

Сообщение alemarso » Сб, 03 фев 2007 01:38:27

Я с постом явно подзадержался :kurjaka: , но две буквы в центре картины...?
Интересуют знаки и значки по темам: Комсомол , Студенческие Строительные Отряды , Молодежные фестивали, МИСИ (МГСУ) , ЦСКА(ЦДСА,ЦДКА и пр.).

Аватара пользователя
Chinovnik
Капитан-лейтенант
Капитан-лейтенант
Авторизованный продавец +142|-0
Сообщения: 7688
Зарегистрирован: Вт, 13 июн 2006 15:02:06
Откуда: Москва

Что написано на знаке?

Сообщение Chinovnik » Вт, 20 фев 2007 18:40:50

Коллеги! кто может сказать что написано на знаке. Это съезд или нет!
С уважением ...
Вложения
COMS1.JPG

Анатолич
Капитан-лейтенант
Капитан-лейтенант
Сообщения: 6706
Зарегистрирован: Пн, 02 окт 2006 11:10:43
Откуда: Москва

Сообщение Анатолич » Вс, 25 фев 2007 08:50:53

Chinovnik, знак эстонский, моя версия:
"Победитель социалистического соревнования
С уважением Анатолич.
Познавая - верь,
веря - сомневайся.

Аватара пользователя
Chinovnik
Капитан-лейтенант
Капитан-лейтенант
Авторизованный продавец +142|-0
Сообщения: 7688
Зарегистрирован: Вт, 13 июн 2006 15:02:06
Откуда: Москва

Что написано на знаке?

Сообщение Chinovnik » Вс, 25 фев 2007 10:23:55

А, продали как съезд. У меня были сомнения. Буду проводить разборки.

Анатолич
Капитан-лейтенант
Капитан-лейтенант
Сообщения: 6706
Зарегистрирован: Пн, 02 окт 2006 11:10:43
Откуда: Москва

Re: Что написано на знаке?

Сообщение Анатолич » Вс, 25 фев 2007 14:54:10

Chinovnik писал(а) :А, продали как съезд. У меня были сомнения. Буду проводить разборки.
Сделайте запрос в Эстонию, на форуме есть к кому обратится.
С уважением Анатолич.
Познавая - верь,
веря - сомневайся.

Аватара пользователя
alemarso
Старшина 2 статьи
Старшина 2 статьи
Сообщения: 549
Зарегистрирован: Сб, 29 июл 2006 22:46:18
Откуда: Москва

Сообщение alemarso » Вс, 08 апр 2007 23:53:42

Подскажите пожалуйста , что написано на знаке и имеет ли отношение к комсомолу???
С уважением....
Вложения
неизвестный.jpg

AlexTver
Младший лейтенант
Младший лейтенант
Сообщения: 2777
Зарегистрирован: Сб, 21 окт 2006 21:36:37
Откуда: Тверь

Сообщение AlexTver » Пн, 09 апр 2007 09:17:53

alemarso писал(а) :Подскажите пожалуйста , что написано на знаке и имеет ли отношение к комсомолу???
С уважением....
Я думаю, что имеет.
Надпись по венгерски "День революционной молодежи 1977"

Аватара пользователя
АДВ
Лейтенант
Лейтенант
Сообщения: 3293
Зарегистрирован: Чт, 01 июн 2006 02:41:45
Откуда: Россия, Дальний Восток

Сообщение АДВ » Вт, 17 апр 2007 18:11:48

Кто (страна/республика) и что написано на реверсе?
С уважением... :oops:
Вложения
Trydovik revers.jpg
Trydovik 1.jpg
У верблюда два горба, потому что жизнь борьба!

AlexTver
Младший лейтенант
Младший лейтенант
Сообщения: 2777
Зарегистрирован: Сб, 21 окт 2006 21:36:37
Откуда: Тверь

Сообщение AlexTver » Вт, 17 апр 2007 18:21:14

АДВ писал(а) :Кто (страна/республика) и что написано на реверсе?
С уважением... :oops:
100% это Болгария.
Сбор (съезд) женщин передовиков (ЧЕГО :?: )

Анатолич
Капитан-лейтенант
Капитан-лейтенант
Сообщения: 6706
Зарегистрирован: Пн, 02 окт 2006 11:10:43
Откуда: Москва

Сообщение Анатолич » Вт, 17 апр 2007 20:58:23

ПАЗАРДЖИК , город в Болгарии, на р. Марица. 82,5 тыс. жителей (1992). Плодоконсервная, машиностроительная, текстильная промышленность
С уважением Агатолич.
Познавая - верь,
веря - сомневайся.

AlexHH
Вечная память...
Вечная память...
Сообщения: 2057
Зарегистрирован: Чт, 05 окт 2006 10:54:48
Откуда: Н.Новгород

Re: Что написано на знаке?

Сообщение AlexHH » Пт, 05 дек 2008 13:48:54

коллеги, а как вот на этом знаке прочитать :roll:
Вложения
kim+.jpg
C уважением, Александр

Аватара пользователя
Михаил_Тренихин
Администратор форума
Сообщения: 9615
Зарегистрирован: Чт, 04 янв 2007 23:51:20
Откуда: Первопрестольная
Контактная информация:

Re: Что написано на знаке?

Сообщение Михаил_Тренихин » Пт, 05 дек 2008 17:44:58

что конкретно не знаю, но знак комсомола Йемена, если не путаю
«Не покупаются доброе имя, талант и любовь»
© Булат Окуджава

Мои почеркушки на trenihin.ru

AlexHH
Вечная память...
Вечная память...
Сообщения: 2057
Зарегистрирован: Чт, 05 окт 2006 10:54:48
Откуда: Н.Новгород

Re: Что написано на знаке?

Сообщение AlexHH » Пт, 05 дек 2008 18:05:25

Михаил_Тренихин писал(а) :что конкретно не знаю, но знак комсомола Йемена, если не путаю
возможно :appl:

вот и я помню, что видел похожее, но -
у нас на форуме картинки слетели
у Мамонта - вирусов злобных полный сайт и опчть же без картинок :(

Вячеслав подойдет если - он точно скажет! :D
C уважением, Александр

Vjacheslav
Младший лейтенант
Младший лейтенант
Сообщения: 2996
Зарегистрирован: Вт, 23 май 2006 16:50:15
Откуда: Россия-Самара

Re: Что написано на знаке?

Сообщение Vjacheslav » Пт, 05 дек 2008 23:00:46

По моим данным, Алжир
Значки и пробки похожи


Вернуться в «Вопросы и ответы»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 3 гостя

cron