Знак Союза трудящейся молодёжи (UTM) Румынии 1962 г.nasa_astronaut писал(а) :Союз коммунистической молодёжи, был основан в марте 1922 года. С марта 1922 по апрель 1924 года - носил название Союз социалистической молодежи. С апреля 1924 г. - Союз коммунистической молодежи. В 1949—65 гг. назывался Союз трудящейся молодёжи.
Охотно, уважаемый alemarso,alemarso писал(а) :Попался вот такой знак
UTC - IN MUNCA PATRIOTICA FRUNTAS.
Помогите пожалуйста с переводом.
С уважением...
Спасибо за незамедлительную реакцию!nasa_astronaut писал(а) :Охотно, уважаемый alemarso,alemarso писал(а) :Попался вот такой знак
UTC - IN MUNCA PATRIOTICA FRUNTAS.
Помогите пожалуйста с переводом.
С уважением...
Спасибо, за показанный знак.
Надпись следует читать в несколько иной последовательности, а именно - FRUNTAS IN MUNCA PATRIOTICA, что сооветствует фразе - Отличник патриотической работы.
Ну а аббревиатура UTC, как уже неоднократно обсуждалось на форуме, расшифровывается как - Uniunea Tineretului Comunist, что соответствует фразе - Союз коммунистической молодёжи.
Не за что, рад был оказаться полезным.alemarso писал(а) :Спасибо за незамедлительную реакцию!
Ко мне этот знак попал с порцией отечественных стройотрядов - якобы тоже ССО, но румынский. А были в Румынии ССО и есть ли у Вас какие-либо знаки на эту тему?
С уважением...
Отлично! Ждем!nasa_astronaut писал(а) :Не за что, рад был оказаться полезным.
Движение молодежных бригад (наподобие тех, что были в Болгарии и, знаки которых показаны в теме болгарского комсомола) в Румынии также существовало. Знаки имеются. В ближайшее время покажу их на форуме.
Постараюсь не испытывать Ваше терпение. Заодно и расскажу, почему Ваш знак среди знаков ССО оказался.alemarso писал(а) :Отлично! Ждем!
С уважением...
Его название интересно переводится на русский - "всесторонний спортсмен". Именно под таким девизом команды юношей и девушек участвовали в чемпионатах по многим видам спорта: легкая атлетика, регби, баскетбол, волейбол, настольный теннис, бокс, стрельба, катание на лыжах и пр.Alean писал(а) :Ещё один спортивный молодёжный знак
Да, мой 17х10. А вообще.. действительно спортивная была страна, достаточно вспомнить достижения румынских гимнастовnasa_astronaut писал(а) :Его название интересно переводится на русский - "всесторонний спортсмен". Именно под таким девизом команды юношей и девушек участвовали в чемпионатах по многим видам спорта: легкая атлетика, регби, баскетбол, волейбол, настольный теннис, бокс, стрельба, катание на лыжах и пр.
Кстати, знак был двух видов 27 х 10 мм. (см. ниже) и 17 х 10 мм. (показанный Вами?).
Еще одна разновидность знака - алюминиевый, круглый, с заливкой смолой.nasa_astronaut писал(а) :... уважаемый alemarso,
Спасибо, за показанный знак.
Надпись следует читать в несколько иной последовательности, а именно - FRUNTAS IN MUNCA PATRIOTICA, что сооветствует фразе - Отличник патриотической работы.
Ну а аббревиатура UTC, как уже неоднократно обсуждалось на форуме, расшифровывается как - Uniunea Tineretului Comunist, что соответствует фразе - Союз коммунистической молодёжи.
Более ранний документ (1966 г).nasa_astronaut писал(а) :Документы к нему.nasa_astronaut писал(а) :Членский знак союза коммунистической молодёжи Румынии (UTC)
Документ к нему, 1947 года.nasa_astronaut писал(а) :Членский знак союза рабочей молодежи Румынии. Размер 18 х 15 мм.Myshell писал(а) :В 1944 году, после того, Красная Армия вступила Румынию, малочисленное движение прокоммунистически направленной молодёжи начало формироваться, как массовое. Пер-воначально получило название (UNIUNEA Tineretului Muncitoresc; UTM). Возглавил организацию (UTM) Николай Чаушеску, и стал её первым секретарем (23-го августа 1944 г. по июнь 1945 г.)
Начиная с 1948 года, под воздействием Румынской рабочей партии, прошла серьёзная реорганизация и очищение рядов молодежных организаций от нежелательных элементов. В августе 1948 года произошла кардинальная, образовательная реформа, инициировавшая Конгресс (март 1949 года) отдельных молодежных организаций. Решением данного Конгресса явилось объединение разрозненных организаций в Союз рабочей молодежи (UNIUNEA Tineretului Muncitoresc; UTM). Численность Союза на 1948 год составляла 650,000 членов.
...
И, посвященная этому событию почтовая марка 1972 г.nasa_astronaut писал(а) :Знак, посвященный 50-летней годовщине образования Союза коммунистической молодёжи Румынии.
Надпись на колодке весьма лаконична - "годовщина".
Надпись на подвеске - "Союз коммунистической молодёжи 1922 - 1972".
Союз коммунистической молодёжи, был основан в марте 1922 года. С марта 1922 по апрель 1924 года - носил название Союз социалистической молодежи. С апреля 1924 г. - Союз коммунистической молодежи. В 1949—65 гг. назывался Союз трудящейся молодёжи. В 1965 году организации было возвращено название - Союз коммунистической молодёжи.
Вернуться в «Зарубежный комсомол»
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 4 гостя