Нашивки военных химиков разных стран

[ati61]

Приднестровье.

[ati61]

Швейцария.
Петличные и нарукавные знаки.

[ati61]

Австрия. г.Зальцбург.
Передвижной армейский госпиталь для пострадавших от ОМП.

[ati61]

Швейцария.

[NBC]

Немного химических знаков Франция

[NBC]

[ati61]

Левый в среднем ряду, с цифрой 1, это какое подразделение?

[NBC]

2 полк, 1 эскадрон

[ati61]

Испания. Подразделение химческой защиты ВВС. База ВВС г. Сарагоса.

[ati61]

Нашивка 2 химической роты 750 химического полка Бундесвера

[/quote]
2./ABC-Abwehrbataillon 750

[wild20]

137 база хранения ВиС РХБЗ

[wild20]

Спецназ Польши JWK - MERT (Мобильная группа по эксплуатации и разведке)

[wild20]

Польша - радиометрист пограничного контроля (аэропорт Жешув), есть несколько вариантов из других аэропортов

[NBC]

Химическая школа, Италия

[NBC]

[NBC]

Франция, настольная медаль

[NBC]

Ещё несколько шевронов

[NBC]

Франция, химики. 2 полк 4 эскадрон

[NBC]

2 полк, 2 эскадрон

[NBC]

2 полк, 2 эскадрон. Операция Единорог.

[NBC]

2полк, 3 эскадрон

[NBC]

2 полк, 4 эскадрон

[NBC]

2 полк, 1 эскадрон

[NBC]

2 полк, 5 эскадрон

[ati61]

Спецназ Польши JWK - MERT (Мобильная группа по эксплуатации и разведке)

[wild20]

Болгария. Судя по набору элементов Инженерно-химический батальон 2 механизированной бригады. (БЗС - Батальон за Защита на Силите) - если есть какой-то русифицированный перевод этому словосочетанию, прошу подсказать. До сих пор для меня загадка этого набора слов.

[wild20]

Чехия

[Консультант]

Болгария. Судя по набору элементов Инженерно-химический батальон 2 механизированной бригады. (БЗС - Батальон за Защита на Силите) - если есть какой-то русифицированный перевод этому словосочетанию, прошу подсказать. До сих пор для меня загадка этого набора слов.

На сколько я понял из русско-болгарского словаря, силите имеет ещё значение держава, т.е. государство. Возможно имеется ввиду что-то типа батальон защиты державы (страны, государства). Звучит, конечно, громко, но появляется смысл. Может так?

[wild20]

При таком интерпретирование даже очень. Спасибо.

[Partizankampfer]

"Батальон за Защита на Силите" - это "Батальон защитных сил" или "Батальон сил защиты", как кому больше нравится. Силите - это одна из множественны форм слова "сила" в болгарском языке.