НахичИвань - ошибкаAleks писал(а) :Начался выпуск новой серии "Российская империя на цанге"- заказчик серии Савшин Г.Б.
В серии допущены 2 ошибки в названиях:
- Ахалцих - правильно - Ахалцых
- Нахичивань - правильно - Нахичевань
А разве при царе название было с мягким знаком на конце?Aleks писал(а) :Начался выпуск новой серии "Российская империя на цанге"- заказчик серии Савшин Г.Б.
В серии допущены 2 ошибки в названиях:
- Ахалцих - правильно - Ахалцых
- Нахичивань - правильно - Нахичевань
Всё правильно сказано.lim-on писал(а) :значки сделаны красиво, но с цветами есть очевидный перебор ...
По поводу Ахалцих - Ахалцых.Фаберже писал(а) : И Ахалцых сразу резанул глаза...
Без обид. Wiki - энциклопедии, которые пишут люди. Самые разные. Знающие и не очень. Есть разделы, которые написаны безграмотными людьми, но никем никогда не редактировались и не рецензировались. Доверять wiki я бы не стал. Уж больно разношерстные писатели.gesha писал(а) :По поводу Ахалцих - Ахалцых.Фаберже писал(а) : И Ахалцых сразу резанул глаза...
С сайта http://wikimapia.org
...
С сайта http://ru.wikipedia.org
...
Что касается Винклера, то не на одном значке не написано, например, Балтiйскiй Портъ, как в гербовнике.
Если в Яндексе спросить "Ахалцых", то уже по первой же десятке все видно. Где Wiki - там И, где словари - там ЫАхалцых
Ахалцых, уездный город Тифлисской губернии, жителей 15,3 тыс. (вм. с г.); гористая местность; земледелие, пчеловодство и садоводство; в уезде Абас-Туман (см.).
Яндекс.Словари›Малый энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Коллеги! Хотел поддержать своего тёзку с одной стороны, а с другой, перевести жаркий научный спор в шутливое русло...gesha писал(а) :Ещё раз насчёт Ахалцих или Ахалцых.
Фрагмент карты Тифлисской губернии.
Да без вопросов. Только нет на этой карте надписи "Ахалцих", такой же, как на значке. Получается как-то "от себя" - текст берем с карты, но устаревшие "яти" убираем. С тем же успехом можно из украинских названий заменять i на и и говорить, что так правильно.gesha писал(а) :Ещё раз насчёт Ахалцих или Ахалцых.
Фрагмент карты Тифлисской губернии.
Aleksandr писал(а) :А разве при царе название было с мягким знаком на конце?Aleks писал(а) :Начался выпуск новой серии "Российская империя на цанге"- заказчик серии Савшин Г.Б.
В серии допущены 2 ошибки в названиях:
- Ахалцих - правильно - Ахалцых
- Нахичивань - правильно - Нахичевань
Мне кажется, что в те времена этот город назывался Нахичеван. На 100% я не уверен, но хотелось бы проверить карты 19-нач. 20-го веков.
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 4 гостя