Сообщение Юра » Ср, 17 янв 2007 06:07:14
Спасибо за Майкаин.
А насчет фразы "Мой Павлодар мой город ястребиный"...
это слова из стихотворения.
На допросах его избивали до полусмерти и бросали в камеру на пол. И он разбитыми губами, беззубым кровавым ртом бормотал сокамернику: "Запомни... если уцелеешь... Запомни... Павел Васильев... Поэт... Русский... Запомни!.." Его опять били и топтали, да так и забили насмерть. Вышибли из руки кривое ястребиное перо. Но то, что он успел написать, останется навсегда с нами. Так писал в своем поминальном слове о трагической судьбе поэта писатель Владимир Солоухин.
Павел Николаевич Васильев родился 5 января 1910 года в небольшом степном городке Зайсане (Юго-Западная Сибирь). Свое детство провел в Павлодаре, в 16 лет окончив школу, покинул родительский дом. Потом начались "его университеты" (студент японского отделения факультета восточных языков Владивостокского университета; матрос на шхуне; золотоискатель; каюр в тундре; сплавщик на лесной реке; культработник; сотрудник газеты и т.д.).
Весной 1935 года, незадолго до смерти, Васильев осуществляет перевод стихотворения Ильяса Джансугурова. Любовь к казахской земле становится точкой пересечения чувств и мыслей двух поэтов:
Родительница степь, прими мою,
Окрашенную сердца жаркой кровью,
Степную песнь! Склонившись к изголовью
Всех трав твоих, одну тебя пою!
К певучему я обращаюсь звуку,
Его не потускнеет серебро,
Так вкладывай, о степь, в сыновью руку
Кривое ястребиное перо.
Что касается Павлодара "ястребиного" то в наших местах водятся(водились) соколы и ястребы.У нас же кулундинская степь. А дальше уже ассоциации поэта.
Кстати некоторые люди культуры считают что на гербе Павлодара
изображен именно ястреб.
С уважением,Юра.