Форум Фалеристика
Фалеристика.инфо — ПРАВИЛЬНЫЙ форум! ©
Дмитрий Митрохин. Рисунки и гравюры из собрания Русского музея
Часы, как и рукописи, не горят. Часть 2
ГИМ 2026 год
Конструктивизм. Траектория метода. К 100-летию ОСА

Опечатки, Ошибки, Разночтения и Неясности на значках с гербами

Обсуждение разных гербов

Модераторы: Aleks, Фаберже

Аватара пользователя
Aleksandr
Вице-адмирал
Вице-адмирал
Сообщения: 37049
Зарегистрирован: Вт, 16 май 2006 00:40:13

Re: Опечатки,Ошибки,Разночтения и Неясности на значках с гер

Сообщение Aleksandr » Пн, 19 ноя 2012 03:38:39

А это ошибка или нет?
На значке написано прежнее название города Долгопрудный - Дирижабльстрой.
А на большинстве сайтов пишут Дирижаблестрой.
Вложения
449081scan0860.jpg
449081scan0860.jpg (93.03 КБ) 4648 просмотров
Ищу значки с названиями населённых пунктов в границах бывшего СССР.
И приглашаю зайти на мой сайт: www.ussrtownpins.com

Моченов Константин
Лейтенант
Лейтенант
Сообщения: 3990
Зарегистрирован: Вс, 08 ноя 2009 09:47:55

Re: Опечатки,Ошибки,Разночтения и Неясности на значках с гер

Сообщение Моченов Константин » Сб, 24 ноя 2012 12:38:56

Aleksandr писал(а) :
Kleiw писал(а) :
Aleksandr писал(а) :Правильно: Новоживотинновское
На значке: Новоживотиновское
Александр Вы придираетесь - название похоже итак блин еле влезло :D
Я за правду!
:ded:
Уважаемые коллеги!
Только что узнал, что сделали (к сожалению) очередной ляп. Ранее никто на этот знак мне не указывал. Подобные казусы встречаются в силу невнимательности и соответственной небрежности при том потоке знаков, что идет через нас. Штампы исправляем по мере повтора заказа на данный знак. Я всегда остро переживаю подобные ляпы и по возможности их исправляем, если знаки еще не вышли полностью готовыми...
А готовые знаки становятся неожиданно просто "знаками с ошибкой"

Аватара пользователя
Aleksandr
Вице-адмирал
Вице-адмирал
Сообщения: 37049
Зарегистрирован: Вт, 16 май 2006 00:40:13

Re: Опечатки,Ошибки,Разночтения и Неясности на значках с гер

Сообщение Aleksandr » Сб, 24 ноя 2012 20:44:27

Ув. Константин!
Вам - большое спасибо за переживания по поводу опечаток и стремление их исправлять путём выпуска новых партий значков с правильными названиями.
А вот, к сожалению, КЭМЗ к этому не сильно стремится...
Ищу значки с названиями населённых пунктов в границах бывшего СССР.
И приглашаю зайти на мой сайт: www.ussrtownpins.com

Аватара пользователя
Aleksandr
Вице-адмирал
Вице-адмирал
Сообщения: 37049
Зарегистрирован: Вт, 16 май 2006 00:40:13

Re: Опечатки,Ошибки,Разночтения и Неясности на значках с гер

Сообщение Aleksandr » Пн, 14 янв 2013 00:47:44

Свежий знак с сайта СГР.

Это село уже много десятков лет называется Баргузин !
Вложения
barguzinsk.jpg
barguzinsk.jpg (11.58 КБ) 4553 просмотра
Ищу значки с названиями населённых пунктов в границах бывшего СССР.
И приглашаю зайти на мой сайт: www.ussrtownpins.com

igorOk
Главный корабельный старшина
Главный корабельный старшина
Сообщения: 1009
Зарегистрирован: Вт, 24 янв 2006 10:29:20

Re: Опечатки,Ошибки,Разночтения и Неясности на значках с гер

Сообщение igorOk » Пн, 14 янв 2013 22:29:43

Aleksandr писал(а) :Свежий знак с сайта СГР.

Это село уже много десятков лет называется Баргузин !
Там так и написано "Баргузинск (Баргузин СП Баргузинского МР)"
Разрушить легко - строить тяжко... и не у всех получается

Аватара пользователя
Aleksandr
Вице-адмирал
Вице-адмирал
Сообщения: 37049
Зарегистрирован: Вт, 16 май 2006 00:40:13

Re: Опечатки,Ошибки,Разночтения и Неясности на значках с гер

Сообщение Aleksandr » Пн, 14 янв 2013 22:37:52

igorOk писал(а) :
Aleksandr писал(а) :Свежий знак с сайта СГР.

Это село уже много десятков лет называется Баргузин !
Там так и написано "Баргузинск (Баргузин СП Баргузинского МР)"
Согласен, что на их сайте написано именно так: "Баргузинск (Баргузин СП Баргузинского МР)", но на значке-то написано не правильно.
Также само поселение называется не "Баргузин СП", а "Баргузинское СП".
Ищу значки с названиями населённых пунктов в границах бывшего СССР.
И приглашаю зайти на мой сайт: www.ussrtownpins.com

Аватара пользователя
Aleksandr
Вице-адмирал
Вице-адмирал
Сообщения: 37049
Зарегистрирован: Вт, 16 май 2006 00:40:13

Re: Опечатки,Ошибки,Разночтения и Неясности на значках с гер

Сообщение Aleksandr » Чт, 14 фев 2013 17:20:32

A это тоже ошибка?
На гербе написано IONAVA, а должно быть JONAVA.
Вложения
110936scan0448.jpg
110936scan0448.jpg (102.46 КБ) 4463 просмотра
798312image3906a.jpg
798312image3906a.jpg (111.36 КБ) 4463 просмотра
Ищу значки с названиями населённых пунктов в границах бывшего СССР.
И приглашаю зайти на мой сайт: www.ussrtownpins.com

Аватара пользователя
Aleksandr
Вице-адмирал
Вице-адмирал
Сообщения: 37049
Зарегистрирован: Вт, 16 май 2006 00:40:13

Re: Опечатки,Ошибки,Разночтения и Неясности на значках с гер

Сообщение Aleksandr » Чт, 14 фев 2013 17:23:58

И еще вопрос: как все-таки правильно это звучит по-русски: Ионава или Йонава ?
Везде пишут по-разному.
Ищу значки с названиями населённых пунктов в границах бывшего СССР.
И приглашаю зайти на мой сайт: www.ussrtownpins.com

Аватара пользователя
Bruin
Лейтенант
Лейтенант
Сообщения: 4261
Зарегистрирован: Сб, 17 сен 2011 18:41:29

Re: Опечатки,Ошибки,Разночтения и Неясности на значках с гер

Сообщение Bruin » Чт, 14 фев 2013 18:52:41

Aleksandr писал(а) :И еще вопрос: как все-таки правильно это звучит по-русски: Ионава или Йонава ?
Везде пишут по-разному.
Формально по правилам литовско-русской транскрипции должно быть Йонава, но во всех имеющихся у меня источниках советского периода - картах, атласах, энциклопедиях, включая БСЭ - написано Ионава. Думаю, их не дураки составляли. Скорее всего, в оригинальном произношении есть нюанс, который русскими буквами на 100% корректно отразить нельзя, и оба способа написания допустимы и в какой-то мере правильны.
С уважением, Михаил

Николай..
Капитан 3-го ранга
Капитан 3-го ранга
Сообщения: 8079
Зарегистрирован: Пн, 03 окт 2011 22:19:15

Re: Опечатки,Ошибки,Разночтения и Неясности на значках с гер

Сообщение Николай.. » Ср, 05 июн 2013 21:38:57

На гербе Луганской области (КЭМЗ) перепутаны местами между собой цвета полей: красное и зеленое.
Вложения
герб.jpg
герб.jpg (57.3 КБ) 4342 просмотра

Фаберже
Мичман
Мичман
Сообщения: 1797
Зарегистрирован: Вт, 07 ноя 2006 17:40:32

Re: Опечатки,Ошибки,Разночтения и Неясности на значках с гер

Сообщение Фаберже » Чт, 06 июн 2013 18:30:55

Aleksandr писал(а) :А это ошибка или нет?
На значке написано прежнее название города Долгопрудный - Дирижабльстрой.
А на большинстве сайтов пишут Дирижаблестрой.
Aleksandr, мне кажется Вы пытаетесь выдать желаемое за действительное... - оставим эти разночтения на совести сайтописателей.
А сам знак, насколько мне известно, относится непосредственно к юбилею Производственного Объединения Дирижабльстрой, основанного в 1931 году.
Т.е. правильно читать знак примерно так : 60 лет ПО "Дирижабльстрой" города Долгопрудный.
Нет здесь прежнего названия, как и геральдики. Хотя всё очень на то похоже :)

Фаберже
Мичман
Мичман
Сообщения: 1797
Зарегистрирован: Вт, 07 ноя 2006 17:40:32

Re: Опечатки,Ошибки,Разночтения и Неясности на значках с гер

Сообщение Фаберже » Чт, 06 июн 2013 18:38:27

Aleksandr писал(а) :A это тоже ошибка?
На гербе написано IONAVA, а должно быть JONAVA.
А может даже Салават :D
Что называется найдите отличия
JONAVA http://forum.faleristika.info/download/ ... id=1001137
Салават http://forum.faleristika.info/download/ ... &mode=view

Аватара пользователя
KokorevS
Младший лейтенант
Младший лейтенант
Сообщения: 2357
Зарегистрирован: Ср, 07 фев 2007 15:40:29

Re: Опечатки,Ошибки,Разночтения и Неясности на значках с гер

Сообщение KokorevS » Вт, 11 июн 2013 11:41:58

Фаберже писал(а) :
Aleksandr писал(а) :А это ошибка или нет?
На значке написано прежнее название города Долгопрудный - Дирижабльстрой.
А на большинстве сайтов пишут Дирижаблестрой.
Aleksandr, мне кажется Вы пытаетесь выдать желаемое за действительное... - оставим эти разночтения на совести сайтописателей.
А сам знак, насколько мне известно, относится непосредственно к юбилею Производственного Объединения Дирижабльстрой, основанного в 1931 году.
Т.е. правильно читать знак примерно так : 60 лет ПО "Дирижабльстрой" города Долгопрудный.
Нет здесь прежнего названия, как и геральдики. Хотя всё очень на то похоже :)
Правильно Дирижаблестрой.
На значке написано не правильно.
Предприятие по сборке дирижаблей начало строиться в 1931 году.
Населенный пункт назывался поселок Дирижаблестрой с 1932 года по 1938 год.
С 1938 года стал называться поселок Долгопрудный (по названию станции Долгопрудная Савеловского направления), с 1957 года город Долгопрудный
Кокорев Сергей

Интерес: значки по теме Долгопрудный, дирижабли, МФТИ

Аватара пользователя
KokorevS
Младший лейтенант
Младший лейтенант
Сообщения: 2357
Зарегистрирован: Ср, 07 фев 2007 15:40:29

Re: Опечатки,Ошибки,Разночтения и Неясности на значках с гер

Сообщение KokorevS » Вт, 11 июн 2013 12:05:47

KokorevS писал(а) :Населенный пункт назывался поселок Дирижаблестрой с 1932 года по 1938 год.
С 1938 года стал называться поселок Долгопрудный (по названию станции Долгопрудная Савеловского направления), с 1957 года город Долгопрудный
пос. Дирижаблестрой был возведен на землях, относящихся к селам Лихачево, Котово, Щапово.
Территория, на которой в 1931 году возник "Дирижаблестрой", и прилегающие окрестности поначалу относились к Коммунистическому району Московской области. Районным центром был поселок Хлебниково.
С 1939 года Долгопрудный является частью Краснополянского района.
В город Долгопрудный в разное время вошли (целиком или часть):
Село Старбеево-Гнилуши (иногда Тарбеево)
Село Лихачёво
Село Спасское-Котово
Село Щапово
Село Мысово
Село Павельцево
Поселок Хлебниково
Поселок Шереметьевский
Село Виноградово
Поселок Новодачный и поселок НКВД при Газовом заводе (село Чернецово)
Поселок Гранитный
Поселок Водники
Поселок Нефтебаза
Кокорев Сергей

Интерес: значки по теме Долгопрудный, дирижабли, МФТИ

Аватара пользователя
Aleksandr
Вице-адмирал
Вице-адмирал
Сообщения: 37049
Зарегистрирован: Вт, 16 май 2006 00:40:13

Re: Опечатки,Ошибки,Разночтения и Неясности на значках с гер

Сообщение Aleksandr » Чт, 12 сен 2013 16:51:07

Видимо увлечённость нанотехнологиями помешала сделать правильную надпись на этом значке:
написано: НАНОЦМИНДА
правильно будет: НИНОЦМИНДА

Сайт СГР эту ошибку заметил, а производитель значка (КЭМЗ) видимо нет...
Вложения
123.jpg
123.jpg (43.36 КБ) 4506 просмотров
Ищу значки с названиями населённых пунктов в границах бывшего СССР.
И приглашаю зайти на мой сайт: www.ussrtownpins.com

igorOk
Главный корабельный старшина
Главный корабельный старшина
Сообщения: 1009
Зарегистрирован: Вт, 24 янв 2006 10:29:20

Re: Опечатки,Ошибки,Разночтения и Неясности на значках с гер

Сообщение igorOk » Чт, 12 сен 2013 21:00:27

Aleksandr писал(а) :Видимо увлечённость нанотехнологиями помешала сделать правильную надпись на этом значке:
написано: НАНОЦМИНДА
правильно будет: НИНОЦМИНДА

Сайт СГР эту ошибку заметил, а производитель значка (КЭМЗ) видимо нет...
Не сайт СГР, а Sveta :)
Любит она опечатки и ошибок искать. :)
Разрушить легко - строить тяжко... и не у всех получается

Аватара пользователя
Aleksandr
Вице-адмирал
Вице-адмирал
Сообщения: 37049
Зарегистрирован: Вт, 16 май 2006 00:40:13

Re: Опечатки,Ошибки,Разночтения и Неясности на значках с гер

Сообщение Aleksandr » Чт, 12 сен 2013 22:20:35

igorOk писал(а) :
Aleksandr писал(а) :Видимо увлечённость нанотехнологиями помешала сделать правильную надпись на этом значке:
написано: НАНОЦМИНДА
правильно будет: НИНОЦМИНДА

Сайт СГР эту ошибку заметил, а производитель значка (КЭМЗ) видимо нет...
Не сайт СГР, а Sveta :)
Любит она опечатки и ошибок искать. :)
Браво Свете! :daisy:
Я тоже люблю ошибки и опечатки искать :)
Ищу значки с названиями населённых пунктов в границах бывшего СССР.
И приглашаю зайти на мой сайт: www.ussrtownpins.com

4линия
Старшина 2 статьи
Старшина 2 статьи
Сообщения: 500
Зарегистрирован: Вт, 24 фев 2009 19:52:51

Re: Опечатки,Ошибки,Разночтения и Неясности на значках с гер

Сообщение 4линия » Чт, 13 мар 2014 16:11:19

http://forum.faleristika.info/viewtopic ... 8&t=202721
Приозёрский район, в названии на значке ошибка. Должно быть Приозерский район.
http://priozersk.lenobl.ru/
https://author.today/work/265762

Аватара пользователя
Aleksandr
Вице-адмирал
Вице-адмирал
Сообщения: 37049
Зарегистрирован: Вт, 16 май 2006 00:40:13

Re: Опечатки,Ошибки,Разночтения и Неясности на значках с гер

Сообщение Aleksandr » Пн, 07 апр 2014 22:26:46

На нашем форуме появился в продаже вот такой значок. Это опечатка или нас. пункт когда-то так назывался?
Вложения
imageСО.jpg
imageСО.jpg (46.86 КБ) 4345 просмотров
Ищу значки с названиями населённых пунктов в границах бывшего СССР.
И приглашаю зайти на мой сайт: www.ussrtownpins.com

Николай..
Капитан 3-го ранга
Капитан 3-го ранга
Сообщения: 8079
Зарегистрирован: Пн, 03 окт 2011 22:19:15

Re: Опечатки,Ошибки,Разночтения и Неясности на значках с гер

Сообщение Николай.. » Вт, 08 апр 2014 00:53:16

Aleksandr писал(а) :На нашем форуме появился в продаже вот такой значок. Это опечатка или нас. пункт когда-то так назывался?
вот тут старая карта:
http://s003.radikal.ru/i201/1108/a6/e67eb65548e3.jpg
написано: Старой Осколъ
на других старых картах: Стар. Осколъ или Ст. Осколъ (без черточки)
http://starye-karty.litera-ru.ru/pic/ku ... a-1821.jpg
написания как значке - вроде не было.

Аватара пользователя
Aleksandr
Вице-адмирал
Вице-адмирал
Сообщения: 37049
Зарегистрирован: Вт, 16 май 2006 00:40:13

Re: Опечатки,Ошибки,Разночтения и Неясности на значках с гер

Сообщение Aleksandr » Сб, 15 ноя 2014 01:36:55

А нас. пункт Красный когда-нибудь назывался Красное или на значке ошибка?
Вложения
sml_884180image7705a.jpg
sml_884180image7705a.jpg (30.29 КБ) 4017 просмотров
sml_812803sml_611944image7705aa.jpg
sml_812803sml_611944image7705aa.jpg (32.44 КБ) 4017 просмотров
Ищу значки с названиями населённых пунктов в границах бывшего СССР.
И приглашаю зайти на мой сайт: www.ussrtownpins.com

Аватара пользователя
Bruin
Лейтенант
Лейтенант
Сообщения: 4261
Зарегистрирован: Сб, 17 сен 2011 18:41:29

Re: Опечатки,Ошибки,Разночтения и Неясности на значках с гер

Сообщение Bruin » Сб, 15 ноя 2014 10:57:35

Aleksandr писал(а) :А нас. пункт Красный когда-нибудь назывался Красное или на значке ошибка?
Александр, тему вроде обсуждали в другой ветке.
http://forum.faleristika.info/viewtopic ... 4#p1827194
С уважением, Михаил

Аватара пользователя
Aleksandr
Вице-адмирал
Вице-адмирал
Сообщения: 37049
Зарегистрирован: Вт, 16 май 2006 00:40:13

Re: Опечатки,Ошибки,Разночтения и Неясности на значках с гер

Сообщение Aleksandr » Сб, 15 ноя 2014 16:22:57

Bruin писал(а) :
Aleksandr писал(а) :А нас. пункт Красный когда-нибудь назывался Красное или на значке ошибка?
Александр, тему вроде обсуждали в другой ветке.
http://forum.faleristika.info/viewtopic ... 4#p1827194
Старею понемногу... :pardon:
Спасибо!
Ищу значки с названиями населённых пунктов в границах бывшего СССР.
И приглашаю зайти на мой сайт: www.ussrtownpins.com

Аватара пользователя
Bruin
Лейтенант
Лейтенант
Сообщения: 4261
Зарегистрирован: Сб, 17 сен 2011 18:41:29

Re: Опечатки,Ошибки,Разночтения и Неясности на значках с гер

Сообщение Bruin » Сб, 15 ноя 2014 17:07:38

Добавлю, что первое превращение названия произошло где-то между 1928 и 1939 годами.
1928.jpg
Атлас СССР 1928 года
1928.jpg (130.32 КБ) 3993 просмотра
1939.JPG
Карманный атлас СССР 1939 года
1939.JPG (100.86 КБ) 3993 просмотра
С уважением, Михаил

varrun
Матрос
Сообщения: 58
Зарегистрирован: Сб, 17 мар 2012 20:11:39

Re: Опечатки,Ошибки,Разночтения и Неясности на значках с гербами

Сообщение varrun » Чт, 20 авг 2015 09:27:24

На недавно выпущенном значке Эстляндской губернии сразу заметен неправильный цвет. Львы черные, а должны быть, по описанию, "лазуревые".
Изображение
Что интересно, герб Ревеля, который и является основой губернского герба, выполнен правильно.
Изображение

varrun
Матрос
Сообщения: 58
Зарегистрирован: Сб, 17 мар 2012 20:11:39

Re: Опечатки,Ошибки,Разночтения и Неясности на значках с гербами

Сообщение varrun » Чт, 20 авг 2015 09:39:22

А вот еще интересно, почему на значке КЭМЗ проектного герба Ревеля в углу изображён герб губернии?
Изображение

На других проектных гербах губернских центров 0103 серии такого вроде бы нет. Вот например:
Изображение

Изображение

Интересно, это ошибка у Кишинёва, или это у Кёне такая странность с Ревелем приключилась? Любопытно было бы взглянуть на оригинал рисунка Кёне. Судя по изображению, приведённому на heraldicum.ru, ошибка у Кишинёва.

Аватара пользователя
Aleksandr
Вице-адмирал
Вице-адмирал
Сообщения: 37049
Зарегистрирован: Вт, 16 май 2006 00:40:13

Re: Опечатки,Ошибки,Разночтения и Неясности на значках с гербами

Сообщение Aleksandr » Сб, 14 ноя 2015 23:27:59

Вроде правильно должно быть Монастырщинское.

https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0 ... 0%B8%D0%B5
Вложения
scan7095.jpg
scan7095.jpg (50.24 КБ) 3281 просмотр
Ищу значки с названиями населённых пунктов в границах бывшего СССР.
И приглашаю зайти на мой сайт: www.ussrtownpins.com

Аватара пользователя
Aleksandr
Вице-адмирал
Вице-адмирал
Сообщения: 37049
Зарегистрирован: Вт, 16 май 2006 00:40:13

Re: Опечатки,Ошибки,Разночтения и Неясности на значках с гербами

Сообщение Aleksandr » Вс, 06 дек 2015 23:06:15

Большая ошибка! :cry:

На значке написано "Красноармейское", а должно быть "Красногвардейское".

Это герб Красногвардейского сельского поселения Каневского района Краснодарского края.
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1 ... E%D0%BD%29
Вложения
IMG_0192.JPG
Ищу значки с названиями населённых пунктов в границах бывшего СССР.
И приглашаю зайти на мой сайт: www.ussrtownpins.com

Аватара пользователя
Aleksandr
Вице-адмирал
Вице-адмирал
Сообщения: 37049
Зарегистрирован: Вт, 16 май 2006 00:40:13

Re: Опечатки,Ошибки,Разночтения и Неясности на значках с гербами

Сообщение Aleksandr » Пн, 11 июл 2016 05:43:38

Опять ошибки на значках из "Родника":

1. Правильно Волгодонской район, а на значке - Волгодонский район
2. Правильно Верхнедонской район, а на значке - Верхнедонский район
Вложения
VOLGODONSKIJ_R-N.jpg
VOLGODONSKIJ_R-N.jpg (29.29 КБ) 2697 просмотров
scan7638.jpg
scan7638.jpg (54.52 КБ) 2697 просмотров
Ищу значки с названиями населённых пунктов в границах бывшего СССР.
И приглашаю зайти на мой сайт: www.ussrtownpins.com

Аватара пользователя
Aleksandr
Вице-адмирал
Вице-адмирал
Сообщения: 37049
Зарегистрирован: Вт, 16 май 2006 00:40:13

Re: Опечатки,Ошибки,Разночтения и Неясности на значках с гербами

Сообщение Aleksandr » Вс, 08 янв 2017 23:15:42

На значке написано Pravieniškės, но такого нас. пункта в Литве нет.
Есть Pravieniškės I и Pravieniškės II.
https://yandex.ru/maps/?source=serp_nav ... 07481&z=15

Данный значок относится к Pravieniškės II, который является центром Правенишкeского староства Кайшядорского района.
https://lt.wikipedia.org/wiki/Pravieni%C5%A1k%C4%97s_II
Вложения
sml_192572sml_560602sml_156477scan8008.jpg
sml_192572sml_560602sml_156477scan8008.jpg (30.09 КБ) 1040 просмотров
Ищу значки с названиями населённых пунктов в границах бывшего СССР.
И приглашаю зайти на мой сайт: www.ussrtownpins.com


Вернуться в «О гербах»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 17 гостей