Страница 1 из 1

Благотворительные жетоны.

Добавлено: Вс, 04 сен 2011 21:26:57
Evgeni
По-видимому это жетоны кружечных сборов.
Российские известны хорошо, но жетоны союзников у нас попадаются довольно редко.

"Дни фронтовиков".
В данном случае слово "пуалю" приходится воспроизводить подобным образом. Его у нас не знают, а в годы Первой Мировой войны "волосатыми" - так оно обычно переводится - называли фронтовиков.

Re: Благотворительные жетоны.

Добавлено: Вс, 04 сен 2011 21:35:16
Evgeni
"Национальный день больных туберкулёзом".

Re: Благотворительные жетоны.

Добавлено: Вс, 04 сен 2011 21:38:50
Evgeni
"Национальный день больных туберкулёзом - бывших военнослужащих".

Re: Благотворительные жетоны.

Добавлено: Вс, 04 сен 2011 21:44:16
Evgeni
"День Франции". Национальная помощь 1915. Лотарингия

Re: Благотворительные жетоны.

Добавлено: Вс, 04 сен 2011 21:48:21
Evgeni
"День Франции". Национальная помощь 1915. Шампань

Re: Благотворительные жетоны.

Добавлено: Вс, 04 сен 2011 22:00:50
Evgeni
"День 75". Известно, что это выпуски Французского туристического клуба, а на всех жетонах изображено 75-мм орудие. На пушки они что ли собирали?

Re: Благотворительные жетоны.

Добавлено: Вс, 04 сен 2011 22:04:57
Evgeni
"День Парижа".

Re: Благотворительные жетоны.

Добавлено: Вс, 04 сен 2011 22:07:44
Evgeni
Уже "засветившийся" на форуме жетон "Слава сербам".

Re: Благотворительные жетоны.

Добавлено: Вс, 04 сен 2011 22:11:48
Evgeni
"День Франции".

Re: Благотворительные жетоны.

Добавлено: Вс, 04 сен 2011 22:17:23
Evgeni
"День сирот".

Re: Благотворительные жетоны.

Добавлено: Вс, 04 сен 2011 22:20:31
Evgeni
Просто французский флажок.