Медаль Франция

[A.S.P]

Добрый день. Подскажите по медальке, кто,кому,за что? Размер 37*37мм, вес 20гр.,серебро.

[cambronne]

Жетон или памятная медаль от "центрального сообщества охотников за браконьерством". На аверсе изображен олень с крестом святого Губерта между рогами. Это эмблема охотничьих сообществ у католиков.
Но стоит ли понимать, что общество охотников за браконьерами, использовало охотничью эмблему в том числе для поимки преступников? Скорее, тут охотничья эмблема, как, скажем, "организация зеленых".
Общество основано в 1876 году.
Награждается месье Desgruelles - сержант первого жандармского с пожеланиями. Департамент Seine-et-Marne (Сена-и-Марна). 1894 год.
Жандармы во Франции носили кавалерийские звания. Отсюда и марешаль-де-ложи - сержант.
Думаю, дали за какое-то событие: день рождения, юбилей, выход на пенсию, а может, поймал сотого браконьера. Мало ли за что... Словом, за что-то околослужебное...

[A.S.P]

Cambronne спасибо за толкование, в сети попалось обсуждение подобной у буржуевhttp://www.forum-militaire.fr/topic/194 ... nage-1884/ , на сколько правильно понял через переводчик, изложенное Вами тесно перекликается с обсуждением по ссылке. Общественная организация отмечала жандармов персонально либо подразделение за вклад в борьбе с браконьерством . Но все же не ясно ,можно ли относить данную медаль к служебным награждениям ,или же все таки , как Вы заметили около служебное.

[cambronne]

Нет, я буржуинский сайт не читал. Просто медаль за любые заслуги, обычно, носится на мундире, фраке. А тут дали только жетон. Хоть и с серебром. А такие давали именно на: день рождения, юбилей, выход на пенсию. Таких наградных жетонов с чистым реверсом под гравировку имени, во Франции со времен Людовика Восемнадцатого было не счесть...