Форум Фалеристика
Фалеристика.инфо — ПРАВИЛЬНЫЙ форум! ©
По этому поводу можно много всяких разных предположений высказать, но они лишь предположениями и останутся. А не ответом на вопрос. Первоначально (и официально) знак был выпущен с тремя девизами - факт, а все остальное с ним произошедшее - рукоблудие (про мотивы которого можно рассуждать сколько угодно). Предполагать, что девизы зачистили на предприятии-производителе я бы не стал, ибо это сделано не аккуратно. Да и штампов всех видов знаков хватало - легче было новые (с необходимым единственным девизом) наштамповать, чем посадить своих работников вручную удалять ставшие вдруг (непонятно почему) лишними два.анахорет писал(а) :почему зачищены лозунги на других языках.
Igor_872 писал(а) :Разновидность ранних (первых) членских значков пионеров Югославии.
Как правило, именно ранние разновидности (причем, не только с креплением на игле) были номерными (номер при этом наносился вручную, краской (показаны в начале темы)... что, кстати, характерно не только для Югославии.Igor_872 писал(а) :Разновидность членского значка Югославских пионеров (ранняя).
Крепление - игла.
Ни даже и на них - всегда в разновидностях! Вот - лишнее тому наглядное подтверждение:nasa_astronaut писал(а) :В жизни, на знаменах югославских пионерских дружин и отрядов членский знак всегда изображался цветным.
И еще:nasa_astronaut писал(а) :Вот - лишнее тому наглядное подтверждение
А это знак этапа строительства "пионерского города" и пионерской железной дороги 1949 года в Загребе.Анатолич писал(а) :Новое поступление ...
- FZA.JPG (26.42 КБ) 1791 просмотр
А так выглядела книжка учета выполненных нормативов, на основании записей в которых сии знаки выдавались.nasa_astronaut писал(а) : Вот крайне оригинальный знак, как говорится "два в одном", ибо самостоятельный членский знак югославских пионеров является в нем лишь составной частью единой композиции...
Знак "Летнее пионерское пятиборье 1948 года"
Первоначально данный знак был посеребренным.
В подтверждение вышесказанного - знак в "промежуточном" состоянии, когда рельефные части знака утратили серебрение, но в остальном оно на знаке сохранилось.
Знак этапа строительства 1950 года.nasa_astronaut писал(а) : А это знак этапа строительства "пионерского города" и пионерской железной дороги 1949 года в Загребе.
Это форум реально подтормаживает. Во избежание подобного не надо нажимать дважды на "отправить". Нажать один раз и ждать сколько потребуется.анахорет писал(а) :Прошу прощения за дублирование - сбой программы.
Igor_872 писал(а) :На значках пионеров Югославии девиз "За Родину, с Тито, вперед", встречается, как минимум, в десяти разных написаниях
(разных языках). Пожалуйста помогите определить на каком языке написан каждый их девизов.
«Za domovinu s Titom naprijed»
«Za domovinu sa Titom naprijed»
«Za domovinu s Titom napred»
«Za domovino s Titom naprej»
«За домовину с Титом напред»
«За домовину са Титом напред»
«За домовину с Титом наприjед»
«За татковината со Тито напред» - Македонский-?
«Për atohe me Titon përpara» - Албанский - ?
«Vatan için Titoyla ileri» - Турецкий - ?
1. Черногорского языка вовсе не было ещё лет 10 назад: его усиленно только в последнее время начала создавать эта "независимая балканская демократия". Даже две новые буквы ⟨ś⟩ and ⟨ź⟩ в алфавит выдумали в 2009 году, чтобы доказать серьёзность своих намерений.Igor_872 писал(а) :Вопрос и состоит в том, чтобы определить на каком языке написан девиз.
В Гугле отсутствуют, как минимум, два языка, которыми пользовались на территории Югославии - Сербско-хорватский и Черногорский.
Поэтому Гугл и выдает по несколько раз Сербский и Хорватский.
А до этого они, как считалось, говорили на штокавском диалекте сербскохорватского языка.
У меня получилось 9, но если посчитать с двумя вариантами сербскохорватского - то будет как раз 10.
Вернуться в «Зарубежные пионеры»
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 5 гостей
|
Наша команда Клуб Фалеристика |
Форум Фалеристика © 2003–2024 Powered by phpBB |
|