на колодке не пойму, что написаноBruin писал(а) Вт, 11 янв 2022 18:04:42: ↑ Второй снизу
viewtopic.php?f=27&t=554423&p=4997290&h ... m#p4997290
Модератор: Aleksandr
на колодке не пойму, что написаноBruin писал(а) Вт, 11 янв 2022 18:04:42: ↑ Второй снизу
viewtopic.php?f=27&t=554423&p=4997290&h ... m#p4997290
На колодке, как и на других значках из этой серии, написан вид спорта.koz писал(а) Вт, 11 янв 2022 18:40:53: ↑на колодке не пойму, что написаноBruin писал(а) Вт, 11 янв 2022 18:04:42: ↑ Второй снизу
viewtopic.php?f=27&t=554423&p=4997290&h ... m#p4997290
Наверное зря я Вас к переводчикам направилAleksandr писал(а) Вт, 11 янв 2022 19:09:50: ↑На колодке, как и на других значках из этой серии, написан вид спорта.koz писал(а) Вт, 11 янв 2022 18:40:53: ↑на колодке не пойму, что написаноBruin писал(а) Вт, 11 янв 2022 18:04:42: ↑ Второй снизу
viewtopic.php?f=27&t=554423&p=4997290&h ... m#p4997290
А вот какой? - надо ввести это слово в Гугл- или Яндекс- переводчик.
ФЛХ - это факультет лесного хозяйства Московского лесотехнического института (позже МГУЛ), значок 60-х гг.
А не это ли?Aleksandr писал(а) Вт, 11 янв 2022 23:10:38: ↑Наверное зря я Вас к переводчикам направилAleksandr писал(а) Вт, 11 янв 2022 19:09:50: ↑На колодке, как и на других значках из этой серии, написан вид спорта.koz писал(а) Вт, 11 янв 2022 18:40:53: ↑на колодке не пойму, что написаноBruin писал(а) Вт, 11 янв 2022 18:04:42: ↑ Второй снизу
viewtopic.php?f=27&t=554423&p=4997290&h ... m#p4997290
А вот какой? - надо ввести это слово в Гугл- или Яндекс- переводчик.
Никак я не могу понять, что означает это слово на колодке.
Я пошарил по эстонским словарям и не нашёл такого слова SÄNGPOMM.
В статье про эти соревнования указано:
"Kavas oli kergejõustik, jalgrattasport, klassikaline maadlus, sportlik võimlemine, ujumine, laskesport, jahilaskmine, ratsasport, võrkpall, korvpall, jalgpall, mootorisport ja kaasaegne kolmevõistlus."
Т.е. только эти виды спорта были представлены: велоспорт, классическая борьба, гимнастика, плавание, стрельба, охота, конный спорт, волейбол, баскетбол, футбол, автоспорт и современный триатлон.
А слово sängpomm в статье отсутствует.
https://et.wikipedia.org/wiki/Eestimaa_suvem%C3%A4ngud
И продавцы на "Оста" ничего не объясняют:
https://www.osta.ee/ru/1-maaspordimangu ... 13785.html
https://www.osta.ee/1-maaspordimangud-1 ... 44563.html
Я попытался собрать вместе изображения значков из этой серии и вот что получилось:
võimlemine = гимнастика
kergejõustik = легкая атлетика
võrkpall = волейбол
korvpall = баскетбол
ratsasport = конный спорт
laskmine = стрельба
SÄNGPOMM = ?
Других пока не встретил...
Таким образом, получается, что все другие значки отражают виды спорта, а Ваш значок с надписью "sängpomm" не понятно что означает.
Здесь нужен спец в эстонском языке или, по крайней мере, в эстонской фалеристике.
Предлагаю спросить в теме по Эстонии:
viewtopic.php?f=817&t=303215
Тэв аймак в Монголии.
В Интернете говорят, что это фирма из Омска.
Только хотел эту ссылку дать, опередили. Скорее всего она, значки, не знаю почему, напоминают мне из 90-х годов, а фирма существовала с 1991 года.Aleksandr писал(а) Сб, 22 янв 2022 16:13:06: ↑В Интернете говорят, что это фирма из Омска.
Вот эта, наверное:
https://www.rusprofile.ru/id/8357723#
Пока можно сказать точно, что значок изготовлен на КАМАЗе в Набережных Челнах. Их участок по производству значков выпускал много материала, в большинстве, конечно, связанного с заводом, но и не только, были и сторонние заказы. Есть несколько разновидностей этого значка, например в тяжёлом металле. Чему конкретно посвящён не знаю.
и изображён в центре орден трудового красного знамениКонсультант писал(а) Сб, 22 янв 2022 15:04:09: ↑Тэв аймак в Монголии.
По русски звучит как Туве, Тувь (Центральный).
Видимо аймак им награжден.
Вернуться в «Значки/знаки СССР и РФ. Определение. Цена»
Сейчас этот форум просматривают: Aleksandr, basilio2240, Снайпер, party_zanza и 116 гостей