Помогите определить значок
Добавлено: Вс, 02 окт 2016 23:47:12
Gkirill
Помогите определить текст на значке. Предположительно арабский, или персидский язык.
Судя по флагу этот значок из Таджикистана. Единственное, что осталось - понять, что написано.
Re: Помогите определить значок
Добавлено: Ср, 05 окт 2016 16:00:58
lencse
Текст не арабский и не персидский, а таджикский, но просто написанный персидской графикой (именно персидской, а не арабской, так как в них есть различия).
В персидских звёздочках и таджикско-русских кавычках: *علم، تخنیک و اقتصاد ج. ش. س. تاجیکستان* - "Илм, техникӣ ва иқтисодӣ - Ҷ. Ш. С. (Ҷумҳурии Шӯравии Сосиалистии) Тоҷикистон" - "Наука, техника и экономика - Таджикская ССР".
Какая-то выставка, скорее всего.
Добавлю ещё, что знак - 1989-1991 гг., так как здесь республика в названии "Таджикская ССР" сокращена от слова Ҷумҳурии, а не от Республикаи, как было в 1938-89 гг.