Страница 1 из 1

помогите определить.

Добавлено: Вс, 28 мар 2010 14:39:54
шур
Попала ко мне случайно, но в подлинности не сомневаюсь. Предположительно какого года выпуска??? Стоит ли денег???

По глупости и незнанию почистил жетон церковного общества евангелиств.

Re: помогите определить.

Добавлено: Вс, 09 янв 2011 03:25:27
Андрей Пустоваров
по стоимости не подскажу. Время изготовления жетона сложно определить по этим фотографиям.
Но в плане изучения жетон несет на себе много информации. С одной стороны слово Ойкумена - скорее всего речь идет о развитии экуменического движения среди протестантов. С другой стороны надпись по кругу, подсказывающая, кто жетон выпустил в свет - евангелическая (протестанская)церковная община города Шверте. В центре изображен воин с мечом, щитом и знаменем. И небольшое сокращение, отсылающее нас к одной из книг библии. А точнее к строкам из Послания к Ефесянам ( Der Brief an die Epheser), к строке Eph 6,17
Nehmt den Helm des Heils und das Schwert des Geistes, das ist das Wort Gottes.

которая на русском языке звучит как
и шлем спасения возьмите, и меч духовный, который есть Слово Божие.
Кстати название упомянутого города Шверте - Schwerte переводится как мечи

Re: помогите определить.

Добавлено: Вс, 01 янв 2012 09:46:31
Генерал МОНТЕКУКУЛИ
Андрей Пустоваров писал(а) : ...В центре изображен воин с мечом, щитом и знаменем...
:hi: Очень интересно!
Нисколько не сомневаясь в Ваших знания, хочу уточнить: что всё-таки держит в левой руке воин? Не знаток средневекового вооружения, но на щит не очень похоже, больше на какое-то гигантское перо... :pardon:
Развейте, пожалуйста, мои сомнения :)

Re: помогите определить.

Добавлено: Вс, 01 янв 2012 14:58:57
Андрей Пустоваров
Ну если щит поставить боком, то он с какого то ракурса будет похож на перо. Если Вам видится гигантское перо, то в принципе ведь ничего особенного. :drinks: . Вполне может быть, что так оно и есть. Тем более сегодня день такой, 1 января все же. :wink:

С Новым Годом!!!

Re: помогите определить.

Добавлено: Вс, 01 янв 2012 16:39:26
Генерал МОНТЕКУКУЛИ
Возможно, Вы и правы - выпукло-ребристый щит в профиль... :)
И Вас с Новым Годом! :drinks:

Re: помогите определить.

Добавлено: Вс, 01 янв 2012 17:21:59
Андрей Пустоваров
Генерал МОНТЕКУКУЛИ писал(а) :Возможно, Вы и правы - выпукло-ребристый щит в профиль... :)
И Вас с Новым Годом! :drinks:
Честно говоря, я не стараюсь быть правым или не правым. Я просто высказываю свою точку зрения. А тут уж право каждого, соглашаться с ней или нет. :drinks:

Re: помогите определить.

Добавлено: Пт, 20 фев 2015 20:01:12
шур
Андрей Пустоваров писал(а) :по стоимости не подскажу. Время изготовления жетона сложно определить по этим фотографиям.
Но в плане изучения жетон несет на себе много информации. С одной стороны слово Ойкумена - скорее всего речь идет о развитии экуменического движения среди протестантов. С другой стороны надпись по кругу, подсказывающая, кто жетон выпустил в свет - евангелическая (протестанская)церковная община города Шверте. В центре изображен воин с мечом, щитом и знаменем. И небольшое сокращение, отсылающее нас к одной из книг библии. А точнее к строкам из Послания к Ефесянам ( Der Brief an die Epheser), к строке Eph 6,17
Nehmt den Helm des Heils und das Schwert des Geistes, das ist das Wort Gottes.

которая на русском языке звучит как
и шлем спасения возьмите, и меч духовный, который есть Слово Божие.
Кстати название упомянутого города Шверте - Schwerte переводится как мечи
СПАСИБО ВАМ БОЛЬШОЕ ЗА ТАКОЙ РАЗВЁРНУТЫЙ ОТВЕТ ! ОЧЕНЬ ДАВНО НЕ ЗАХОДИЛ НА ФОРУМ ТАК КАК ОТЧАЯЛСЯ ЧТО КТО НИБУТЬ ХОТЬ ЧТОТО ПОДСКАЖЕТ. И ЕЩЁ ВОПРОСИК: НИ КАКИХ НОВЫХ СВЕДЕНИЙ О ЭТОЙ МЕДАЛИ НЕ ПОЯВИЛОСЬ (МОЖЕТ ЕЩЁ У КОГОТО ТАКАЯ ВСТРЕЧАЛАСЬ)И ЕЁ ЦЕННОСТЬ ЕСЛИ ВОЗМОЖНО. И ЕЩЁ РАЗ СПАСИБО ЧТО НЕ ОСТАВИЛИ МОЁ СТАРОЕ СООБЩЕНИЕ БЕЗ ВНИМАНИЯ.