Форум Фалеристика
Фалеристика.инфо — ПРАВИЛЬНЫЙ форум! ©
Точка зрения. К 110-летию архитектора-реставратора Алексея Хамцова
В погоне за паровозами
Икона Спас Смоленский выявлена исследователями Исторического музея
43 акварельных рисунка Ольги Александровны Романовой

непонятный документ

Монгольская народная республика. Монгол Улс
manlai
Матрос
Сообщения: 101
Зарегистрирован: Чт, 23 июн 2011 21:25:56

Re: непонятный документ

Сообщение manlai » Ср, 11 мар 2015 21:27:32

Это старо монгольский язык. Если не изменяет память, еще в ВОВ, его перестали преподавать в школах. На сегодня даже не все монголы его знают. Но вот монахи, ( буддисты), знать должны, мантры написаны на уйгурском. Правда еще изучают в ВУЗах. Возможно кто то и на форуме сможет прочесть. :unknw:

Аватара пользователя
SEY85
Старшина 2 статьи
Старшина 2 статьи
Сообщения: 401
Зарегистрирован: Пн, 07 сен 2009 16:47:30

Re: непонятный документ

Сообщение SEY85 » Ср, 08 апр 2015 14:57:08

Почетная Грамота от Министерства Образования (Просвещения)
текст примерно такой:
Награждается товарищ Чернов(а) (либо Церенов(а)) за успехи в деле подготовки преподавателей. (работавшая с 09.1939г. по 09.1940г. ).
Дата награждения 16.10.1940г.
Документ за подписью директора института подготовки преподавателей, Министра просвещения и зам министра.
плохо читабельный текст
yours faithfully,Egor

Аватара пользователя
SEY85
Старшина 2 статьи
Старшина 2 статьи
Сообщения: 401
Зарегистрирован: Пн, 07 сен 2009 16:47:30

Re: непонятный документ

Сообщение SEY85 » Пт, 17 апр 2015 18:57:43

к КВЖД никак не относится.
нет, это просто Монголия, Внутренняя Монголия - автономный регион на севере Китая.
Какие еще документы есть на этого человека?
yours faithfully,Egor


Вернуться в «Монголия»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 4 гостя

cron