Форум Фалеристика
Фалеристика.инфо — ПРАВИЛЬНЫЙ форум! ©
Атлас с Московией XVIII века работы Гийома Делиля
Живая традиция - выставка исламской культуры
Спасённые шедевры. Русский музей – Таганрогу
Коллекционирование часов

Монгол? Детский?

Монгольская народная республика. Монгол Улс
basilio2240
Старший лейтенант
Старший лейтенант
Сообщения: 4813
Зарегистрирован: Вс, 02 авг 2009 11:55:31

Монгол? Детский?

Сообщение basilio2240 » Пн, 11 янв 2010 12:31:37

Вот бы перевести...
Вложения
детский монгол.jpg

Аватара пользователя
Ляксей
Капитан 1-го ранга
Капитан 1-го ранга
Сообщения: 15968
Зарегистрирован: Ср, 04 май 2005 17:24:39

Re: Монгол? Детский?

Сообщение Ляксей » Пн, 11 янв 2010 12:44:29

basilio2240 писал(а) :Вот бы перевести...
Автор значка изображал идеограмму "Золотая соёмбо" - гос. эмблема Монголии.

P.s. Читается сверху вниз. Но писать слишком долго... Там роцветание, вечность, кирдык врагам, твёрдость и т.д.

Похоже значок каких-то монгольских авторов, например, писателей.
"Старого хомяка новым песням не научишь..." ©

Valery
Старший лейтенант
Старший лейтенант
Сообщения: 5728
Зарегистрирован: Пн, 29 мар 2004 16:29:45

Re: Монгол? Детский?

Сообщение Valery » Пн, 11 янв 2010 12:55:54

P.s. Читается сверху вниз. :good2:

СИМВОЛ СОЁМБО
Соёмбо (от санскр. swayambhu — «самозародившийся», письм. монг. soyombu, soyongbu) является древним комплексным символом, восходящим к индо-буддийскому наследию. Он был популяризован в Монголии одним из самых значительных исторических деятелей страны, Занабадзаром в XVII веке и с тех пор воспринимался как символ монгольского народа.


Соёмбо представляет собой композицию в форме колонны, в которой в схематическом виде представлена идея происхождения и действий монгольского народа и государства. Символ включает в себя ряд знаков, обозначающих целые понятия; эти знаки читаются сверху вниз. Элементы соёмбо в данном случае имеют толкование, присущее только соёмбо как государственному символу. В частности, два элемента, складывающиеся в круг в центре эмблемы, никогда не трактуются как «Инь-Ян», несмотря на внешнее сходство.

Верх Соёмбо увенчан знаком огня, который для монголов традиционно означает рассвет и возрождение, а также продолжение и расширение рода. Три язычка пламени олицетворяют процветание народа в трёх временах — прошлом, настоящем и будущем.
Так верх эмблемы увенчан знаком горящего пламени (знаком огня). Согласно древним понятиям центральноазиатских кочевников, огонь символизирует возрождение и продолжение жизни рода, его традиций.

Несколько ниже знака огня расположены символы золотого солнца и серебряного месяца - древние символы монгольского народа, означают: пусть живет и процветает во все времена монгольский народ. Старинное предание так говорит об этом: «Народ монгольский, чей отец — молодой месяц, а мать — золотое солнце».

В центре Соёмбо изображён знак, похожий на «Инь-Ян». Он трактуется по-буддийски: как «рыбы, никогда не смыкающие глаз и служащие символами бдительности монгольского народа».

Примыкающие к ним сверху и снизу прямоугольники, выражающие собой как бы ровную степь, означают прямоту, честность, открытость, благородство и справедливость. Эти прямоугольники равнозначны призыву: «Пусть всё, что вверху и внизу, честно служит народу».

Вертикальные прямоугольники, расположенные по сторонам круга, означают четкость и нерушимость и олицетворяют собой нерушимые стены, заслоняющие шар - являющийся символом мира - две противоположности изменений и преобразований.

Два треугольника - наконечники копья или стрелы, опущенные острием вниз, означали готовность сражаться с врагом до самого конца, говорят: смерть врагам народа. Треугольники — это боевые символы: по монгольским воззрениям, повёрнутое вниз остриё выступает как предупредительный знак для врагов внешних (нижний треугольник) и внутренних (верхний треугольник).

Золотой цвет Соёмбо — символ неизменности и постоянства, а вся в целом эмблема является национальным олицетворением свободы и независимости.

В годы Монгольской Народной Республики (1922—1991) к описанному составу эмблемы добавлялась сверху пятиконечная «путеводная» звезда.

Три верхних символа Соёмбо — огонь, солнце и луна — являются общими также для государственной и национальной символики бурят России и монголов Внутренней Монголии.

В 1924 г. Великий Народный Хурал принял знак Соёмбо, как символ государственной независимости, дополнив его цветком лотоса, который с давних времен ассоциируется с понятием чистоты сердца и мысли. Над пламенем появилась пятиконечная звезда. После смены модели общественного развития в конце 90-х гг. XX в. пятиконечную звезду из государственного символа Монголии убрали .

Аватара пользователя
Ляксей
Капитан 1-го ранга
Капитан 1-го ранга
Сообщения: 15968
Зарегистрирован: Ср, 04 май 2005 17:24:39

Re: Монгол? Детский?

Сообщение Ляксей » Пн, 11 янв 2010 13:06:52

Этот символ женского рода.
"Старого хомяка новым песням не научишь..." ©

basilio2240
Старший лейтенант
Старший лейтенант
Сообщения: 4813
Зарегистрирован: Вс, 02 авг 2009 11:55:31

Re: Монгол? Детский?

Сообщение basilio2240 » Пн, 11 янв 2010 15:20:15

:hi:

Писатели... а может и журналисты...

Valery
Старший лейтенант
Старший лейтенант
Сообщения: 5728
Зарегистрирован: Пн, 29 мар 2004 16:29:45

Re: Монгол? Детский?

Сообщение Valery » Пн, 11 янв 2010 16:01:35

Хорошо бы узнать точно, по мне - таки больше к журналистам
книга (блокнот), как натянутый лук, перо - разящая стрела.

nasa_astronaut
Капитан 2-го ранга
Капитан 2-го ранга
Сообщения: 10591
Зарегистрирован: Вт, 08 сен 2009 17:29:29

Re: Монгол? Детский?

Сообщение nasa_astronaut » Пт, 15 янв 2010 03:18:42

Судя по тому, какие именно символы и, в каком порядке они размещены на знаке - представляется, что это знак именно сотрудника Монгольской прессы, освещающего какое-либо международное мероприятие, на котором Монголия представлена правительственной или гос. делегацией.
Прощайте своих врагов. Но помните их имена!
Незванный гость хуже Гагарина.

KUPECAC
Капитан 1-го ранга
Капитан 1-го ранга
Сообщения: 18041
Зарегистрирован: Пн, 18 июн 2007 08:00:04

Re: Монгол? Детский?

Сообщение KUPECAC » Пт, 15 янв 2010 06:29:25

у меня в коллекции он идет как членский знак союза журналистов МНР. Так объяснил коллега-журналист, привезший его из Урги
Отправка по пятницам. Косяки почты как России, так и всего мира, на себя не беру.

nasa_astronaut
Капитан 2-го ранга
Капитан 2-го ранга
Сообщения: 10591
Зарегистрирован: Вт, 08 сен 2009 17:29:29

Re: Монгол? Детский?

Сообщение nasa_astronaut » Пт, 15 янв 2010 09:55:06

KUPECAC писал(а) :у меня в коллекции он идет как членский знак союза журналистов МНР. Так объяснил коллега-журналист, привезший его из Урги
Скорее всего, так оно и есть!
Прощайте своих врагов. Но помните их имена!
Незванный гость хуже Гагарина.


Вернуться в «Монголия»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 16 гостей