Юношеские военно-патриотические организации Японии

[Hunweibin]

№ 11.
Очень напоминает знак друзей/помощников армии и флота.

[Hunweibin]

№ 11. реверс.

[AlexTver]

№ 11.
Очень напоминает знак друзей/помощников армии и флота.

Это знак заслуг Императорского юношеского корпуса.

[Hunweibin]

Коллега (японист) говорит, что по другому надписи переводятся.
1. левая часть - министерство сухопутных войск;
2. центральная часть - знак в честь 10-летия;
3. правая часть - юношеские военные сборы.

[AlexTver]

Коллега (японист) говорит, что по другому надписи переводятся.
1. левая часть - министерство сухопутных войск;
2. центральная часть - знак в честь 10-летия;
3. правая часть - юношеские военные сборы.

Я не писал, перевод знака.
Я указал его принадлежность.
Знак сделан для юношеского корпуса, что и подтвердил коллега (японист) в п.3 .