Форум Фалеристика
Фалеристика.инфо — ПРАВИЛЬНЫЙ форум! ©
Корнет Оболенский? Опять?
Тайна полковника Дзинтана
Бомбардировка Югославии. 20 лет
Запись на приобретение: 100-летие Первой конной армии

Вопросы и ответы по Японии

Фалеристика Японии, Phaleristik of Japan

Модератор: AlexTver

Аватара пользователя
ovb13
Капитан 2-го ранга
Капитан 2-го ранга
Сообщения: 12413
Зарегистрирован: Пн, 17 сен 2007 17:44:11
Откуда: Забайкалье

Re: Вопросы и ответы по Японии

Сообщение ovb13 » Вс, 03 мар 2019 16:44:56

pavel111 писал(а) Вс, 03 мар 2019 16:28:30: :hi: Подскажите пожалуйста, что этот знак означает?
Заранее благодарю :)

Изображение
函館 - Хакодате - город на о. ХОККАЙДО
子曰、改变态度、才能改变问题

Аватара пользователя
pavel111
Матрос
Сообщения: 166
Зарегистрирован: Пн, 25 янв 2016 20:52:08
Откуда: ЛНР

Re: Вопросы и ответы по Японии

Сообщение pavel111 » Вс, 03 мар 2019 18:06:40

Спасибо большое!!!!!!!!! :)
С уважением, Павел.

Аватара пользователя
Welder
Капитан-лейтенант
Капитан-лейтенант
Сообщения: 6407
Зарегистрирован: Вт, 24 апр 2007 03:24:16
Откуда: Владивосток
Контактная информация:

Re: Вопросы и ответы по Японии

Сообщение Welder » Пн, 04 мар 2019 07:59:38

pavel111 писал(а) Вс, 03 мар 2019 16:28:30: :hi: Подскажите пожалуйста, что этот знак означает?
Заранее благодарю :)

Изображение
На знаке изображена местная достопримечательность:
"Церковь Воскресения Господня была основана 1859 году русским консулом в Хакодате Иосифом Гошкевичем. Это был первый православный храм, построенный в Японии. С 1861 года в церкви работал Иван Касаткин, который заложил основы будущей Японской православной церкви. С 1873 по 1898 год при храме действовала начальная школа, а с 1884 по 1893 год — школа для девочек.
В 1907 году церковь полностью сгорела в ходе пожара, охватившего всё Хакодате. Восстановительные работы завершились в 1916 году. Новый храм был построен кирпичным, в смешанном псевдовизантийском-русском стиле."

https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A6%D0 ... %82%D0%B5)
Без бога шире дорога!
История Владивостока в предметах, документах и фотографиях
https://welder-history.livejournal.com/

Hippopo
Старший лейтенант
Старший лейтенант
Сообщения: 4957
Зарегистрирован: Пт, 03 ноя 2006 07:35:48
Откуда: Россия, Крайний Восток

Re: Вопросы и ответы по Японии

Сообщение Hippopo » Ср, 13 мар 2019 04:48:42

:hi: Понятно, что это каппа, "речное дитя" - типа японский водяной. А вот как переводится текст на значке? Спасибо.
DSC01825.jpg
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.
Все о рыбах и вокруг них

Аватара пользователя
ovb13
Капитан 2-го ранга
Капитан 2-го ранга
Сообщения: 12413
Зарегистрирован: Пн, 17 сен 2007 17:44:11
Откуда: Забайкалье

Re: Вопросы и ответы по Японии

Сообщение ovb13 » Ср, 13 мар 2019 05:42:53

Hippopo писал(а) Ср, 13 мар 2019 04:48:42: :hi: Понятно, что это каппа, "речное дитя" - типа японский водяной. А вот как переводится текст на значке? Спасибо.DSC01825.jpg
黑部 это город:
https://zh.m.wikipedia.org/zh-hans/%E9% ... 8%E5%B8%82

源涼 может быть какое-нибудь сокращение, связанное с водой
Но я знаю, что там природные тёплые источники
子曰、改变态度、才能改变问题

Hippopo
Старший лейтенант
Старший лейтенант
Сообщения: 4957
Зарегистрирован: Пт, 03 ноя 2006 07:35:48
Откуда: Россия, Крайний Восток

Re: Вопросы и ответы по Японии

Сообщение Hippopo » Чт, 14 мар 2019 02:27:53

Спасибо! Это что-то рядом. К тому же 黑部 не только город, но и река Куробе-гава, и озеро Куробе-ко, образованное самой высокой в Японии плотиной, построенной на реке. В общем воды там хватает.
Все о рыбах и вокруг них

Аватара пользователя
JapanX
Старшина 2 статьи
Старшина 2 статьи
Сообщения: 480
Зарегистрирован: Вт, 07 май 2013 16:34:14

Re: Вопросы и ответы по Японии

Сообщение JapanX » Пт, 15 мар 2019 04:53:17

ovb13 писал(а) Ср, 13 мар 2019 05:42:53: 源涼 может быть какое-нибудь сокращение, связанное с водой
Но я знаю, что там природные тёплые источники
Можно прочитать как источник Рё.


Вернуться в «Япония»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 2 гостя

cron