Юношеские военно-патриотические организации Японии

Коллега (японист) говорит, что по другому надписи переводятся.
1. левая часть - министерство сухопутных войск;
2. центральная часть - знак в честь 10-летия;
3. правая часть - юношеские военные сборы.

Вернуться к началу

AlexTver: Младший лейтенант; Сообщения: 2741; Зарегистрирован: Сб, 21 окт 2006 20:36:37

Re: Юношеские военно-патриотические организации Японии

Цитата

Сообщение AlexTver » Вс, 19 июл 2009 15:21:12

Hunweibin писал(а) :Коллега (японист) говорит, что по другому надписи переводятся.
1. левая часть - министерство сухопутных войск;
2. центральная часть - знак в честь 10-летия;
3. правая часть - юношеские военные сборы.

Я не писал, перевод знака.
Я указал его принадлежность.
Знак сделан для юношеского корпуса, что и подтвердил коллега (японист) в п.3 .

Вернуться к началу

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 9 гостей