Япония? Принадлежность знака.

[Alex B7]

Подскажите пожалуйста по принадлежности этого знака. Предположительно спорт, Япония, но точно не знаю. Диаметр 18 мм.

[Demodrei]

Не уверен, что Япония. Может быть Китай?

[ovb13]

Не уверен, что Япония. Может быть Китай?

Китай пока под вопросом

[Alex B7]

может быть связь с какой то Олимпиадой, рядом были редкие значки олимпиад. красный круг по центру смахивает на Японию. Иероглиф вверху это не слово?

[ovb13]

может быть связь с какой то Олимпиадой, рядом были редкие значки олимпиад. красный круг по центру смахивает на Японию. Иероглиф вверху это не слово?

Склоняюсь к Японии
Символ ближе всего к 米，но ясности не добавил

[Demodrei]

По написанию этот иероглиф не совсем похож на японский иероглиф, изображенный Вами и означающий, как мне помнится, "приходить", по верхнему чтению - "рай", по нижнему - "куру". В сочетании с другими иероглифами может означать "будущий", например: райнэн - будущий год.

[ovb13]

По написанию этот иероглиф не совсем похож на японский иероглиф, изображенный Вами и означающий, как мне помнится, "приходить", по верхнему чтению - "рай", по нижнему - "куру". В сочетании с другими иероглифами может означать "будущий", например: райнэн - будущий год.

Может Вы спутали с иероглифом 来， который и означает приходить, а этот символ на знаке по мнению китайцев ближе всего к 米，в японском он также имеет значение США, Америка

[Demodrei]

Да, Вы совершенно правы. Я сейчас за границей, а здесь негде было проверить. А этот иероглиф в словосочетании "Бэйкоку" (здесь два иероглифа) и означает США. В отдельном варианте я его, честно говоря, не помню в использовании.

[ovb13]

Да, Вы совершенно правы. Я сейчас за границей, а здесь негде было проверить. А этот иероглиф в словосочетании "Бэйкоку" (здесь два иероглифа) и означает США. В отдельном варианте я его, честно говоря, не помню в использовании.

Цитата из китайского словаря. :
米。яп. (сокр. вм. 米国) Америка, США; американский
Но то что знак китайский, есть сомнение

[Demodrei]

Вы приводите выписку из китайского словаря, но в японском языке я такого сокращения что-то не припоминаю, хотя конечно же уже многое успел забыть из познанного ранее.

[Demodrei]

А такие закрутки на японских значках Вы встречали?

[ovb13]

Вы приводите выписку из китайского словаря, но в японском языке я такого сокращения что-то не припоминаю, хотя конечно же уже многое успел забыть из познанного ранее.

Как мне подсказали китайские коллеги, по стилистике всё же Япония, и в большинстве случаев японцы больше изголяются над своими иероглифами как в представленном знаке.
Китайцы более классически изображают иероглифы, безо всяких художественных деформаций

[Demodrei]

Я когда-то даже и японскую скоропись изучал, которую и абсолютное большинство японцев то не знает. Да они изгаляются, но всё таки не совсем так.

[JapanX]

Это 100% японский знак.

Что до 米, то Америка/американский только одно из его значений.

Другое значение (устаревшее) - рис.

Есть у него и третье возможное значение - 88 лет (米寿 - бэйдзю “рисовое долголетие/возраст”).

Ещё одна возможность - стилизованное 米 - это имя (владельца фирмы?) - Yone.

А возможно, это даже не кадзи 米, а просто логотип фирмы.

В общем, фантазировать можно довольно долго.

[Rustem]

По картинке знак в 4 строки в отличии от предлагаемых вариантов.

[JapanX]

Про "4 строки" - это ловко

Обязательно учтём

[Rustem]

Про "4 строки" - это ловко
Обязательно учтём

Я не прав?

[Rustem]

Про "4 строки" - это ловко
Обязательно учтём

Точнее черты. Я не прав?

[JapanX]

Говорят, лучше один раз увидеть, нежели тысячу раз услышать

Возможные варианты записи иероглифа путь

[Rustem]

А может проще, и это вода или лед (у Конрада № 85). И рыбки к месту...

[Hippopo]

По типу крепления это японский значок. Уверен, если повернуть гаечку обратной стороной, там будут характерные зубчики. Винт опять же плоско обрезан,даже с небольшой вогнутостью. Ну и сюжет, конечно, характерен для "рыбной" Японии. В моей подборке японских значков сюжет с летучими рыбками относится к спортивному плаванию.

[JapanX]

В моей подборке японских значков сюжет с летучими рыбками относится к спортивному плаванию.

С таким же успехом это может быть сеть суши-баров

[JapanX]

А может проще, и это вода или лед (у Конрада № 85). И рыбки к месту...

水
氺

[JapanX]

Проще ли?

[Rustem]

По контексту да и на трезубец Нептуна похож.

[JapanX]

... на трезубец Нептуна похож.

Трезубец, так трезубец

[JapanX]

В моей подборке японских значков сюжет с летучими рыбками относится к спортивному плаванию.

Плаванье у нас

水泳

и если у нас действительно стилизованное 水 , то получается, что вы правы.

[JapanX]

Вот пример стилизации 水 на значке, посвящённому плаванью (水泳检定章, 日本冈山县小学体育联盟)

[JapanX]

Тут у меня нет никаких сомнений, что это

水,

20.jpg (18.41 КБ) 602 просмотра

а вот здесь ...

[JapanX]

Всё же удалось найти нужную нам стилизацию 水

Соревнование по плаванью 1950 года