Вот уж странный пример. Поверьте мне на слово, что последнее, о чем я думаю - это популяризация японской фалеры в РФ или привлечение русскоязычных коллег к собиранию Японии. Кабы такая у меня была цель, то я бы шел к ней совсем другим путём
Но раз уж вы привели этот пример, то расскажу, почему не разделяю вашу точку зрения на "менталитет, как определяющий фактор фалеристический активности". По очевидным причинам в любой стране чаще всего доминируют фалеристы, собирающие национальную фалеру. В РФ - русскую и советскую, в Германии - немецкую, в Японии - японскую и т.д. А вот вторые, третьи и т.д. места (по популярности) определяются уже "раскрученностью" той или иной темы (войнами, фильмами, историческими передачами пр.) в мировом или национальном масштабе. И именно поэтому фалеристика нацисткой Германии (и даже СССР) пользуется популярностью в Японии (я лично знаю японцев её собирающих), а японская почему-то находится в Германии на такой же периферии, как и в РФ. Получается, что "менталитет" Германии и СССР японцам ближе, нежели немцам и россиянам японский. Но это же абсурд. Скажу больше, в Японии фалера США не пользуется сколько-нибудь значимой популярностью, а вот японцев в США собирают, хотя конечно же на порядок меньшее количество людей, нежели Германию. Так что же, американцы по "менталитету" оказываются ближе к японцам, нежели японцы к американцам? Смешно.
В общем, объяснять популярность в данной стране той или иной фалеры близостью "менталитетов" - это все равно что полагать, что цены на советскую фалеру падают из-за того, что советская мифология теряет популярность среди россиян
P.S. Что до "Авардс Джапан", который вы помянули, то он не только является самым большим, активным и проработанным по японской фалеристике в русскоязычном инете, он один из самых активных и больших среди всех форумов (заточенных под японскую фалеру) в мировом интернете. В том числе и потому, что в РФ Японию собирают не только не меньше, но даже больше, чем в большинстве европейских стран. И это вновь не из-за разницы в "менталитетах", а из-за того, что с Японией мы воевали два раза. Не менее удивительно и то, что материалы японского форума (где пишут на русском!) используют не только россияне или коллекционеры из Европы или США, но временами даже японцы с китайцами. Это ли не "успех"