Польская медаль: чему посвящена.

[Генеалог Николай]

Коллеги!
Польская медаль: диаметр 55 мм, металл тяжелый цветной.
Интересует перевод, т.е. чему собственно посвящена.
Буду всем признателен!

[Олег Колесников]

Похожее: http://vsemonetki.ru/books/item/f00/s00 ... t007.shtml

Портрет Яна Собесского на лицевой стороне медали окружен латинским титулом, именующим его королем валахов, поляков, турок и татар. Оборотная сторона, подчеркивая равенство договаривающихся государств, изображает Собесского и царевну Софью, держащихся за руки и попирающих полумесяц. Здесь же латинская надпись: PAX FUNDATA CUM MOSCHIS (заключен мир с Московией), а внизу, в обрезе медали: DECENNALIA AUG. (славное десятилетие) [со дня коронации Я. Собесского в 1676 г.]

[Генеалог Николай]

Спасибо!

Забыл уточнить, что моя современная 1990-2000-е годы.

[Олег Колесников]

Пожалуйста. Я и подредактировал, что "похожая": смотрю - на реверсе буквы S в конце нет, а на аверсе начало надписи другое.

[Генеалог Николай]

Насчет отличий точно.
Судя по всему сувенирная копия и цены небольшой.
Зато после атрибуции захотелось себе оставить, хотя качество исполнения довольно среднее.

[olinis]

Такие медали изготавливают для туристов, поэтому такое качество. Как правило много отличий от оригиналов.