Форум Фалеристика
Фалеристика.инфо — ПРАВИЛЬНЫЙ форум! ©
А почему именно для ВМФ? Ни надписей ни якорей не видно. Или цвет ленты говорит о флоте?Subwhiskey писал(а) :Современный Крест Заслуг для ВМФ с мечами.
Спасибо, это я понялJarek писал(а) :На кресте надпись "Польша своему защитнику"
Но ведь не говорится, что именно моряку-защитнику.Да, я забыл указать, что для ВМФ, т.к. там изображена рука с мечем внутри креста, как символ ВМФ.bakhus писал(а) :Спасибо, это я понялJarek писал(а) :На кресте надпись "Польша своему защитнику"
Jarku, просто я не стал дословно переводить с польского на русский, т.к. будет не совсем понятно. "Krzyz Zaslugi z Mieczami dla MW". Просто Крест имеет такое название, а текст девиза (hasło) взят с известной соответствующей довоенной медали. И я сделал более адаптированный перевод. Pozdro.Subwhiskey.Jarek писал(а) :На кресте надпись "Польша своему защитнику"
Вот этого я не знал! Спасибо!Subwhiskey писал(а) :Да, я забыл указать, что для ВМФ, т.к. там изображена рука с мечем внутри креста, как символ ВМФ.
Только не спешите пожалуйста впадать в крайности. То, что показал Вам автор предыдущего сообщения - всего лишь один из символов польских ВМС и в реалиях он используется на гюйсах / вымпелах боевых кораблей.bakhus писал(а) :Вот этого я не знал! Спасибо!Subwhiskey писал(а) :Да, я забыл указать, что для ВМФ, т.к. там изображена рука с мечем внутри креста, как символ ВМФ.
А то по старинке думаешь: если ВМФ (ВМС), то должен быть якорь.
nasa_astronaut писал(а) :Польской морской пехоте всего два года. Она была образована в Войске Польском в 2007 году, слиянием 7-й бригады Береговой обороны, размещенной в городе Слупеке на Балтике и 36-й механизированной бригады, располагавшейся в окрестностях города Требьятув. За основу подготовки приняты стратегия и тактика морской пехоты США – захватывать плацдармы на побережье и удерживать их до прибытия основных сил.Andreus63 писал(а) :А морпехи есть?
А это жетон американских морских пехотинцев, охраняющих посольство США в Варшаве.
. Международные гданьские торгиSubwhiskey писал(а) :так вы переведите тексты на знаке, т.к. не все знают что там написано.
В населенном пункте Бабе Долы (Babie Doły) пригород г.Гдыни, базируется бригада авиации Польских ВМС. На территории аэродрома в этом н.п. проходили (и проходят) авиашоу в программе Гданьской Международной Торговой Ярмарки, которым посвящен данный знак показанный коллегой WALTER.Walter писал(а) :Международные гданьские торгиSubwhiskey писал(а) :так вы переведите тексты на знаке, т.к. не все знают что там написано.
Командование ВМФ республики Польши
2-е авиационное шоу
Гдыня, Бабьи Долы
02,07,1995
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 11 гостей
|
Наша команда Клуб Фалеристика |
Форум Фалеристика © 2003–2024 Powered by phpBB |
|
