4 танкиста и собака

[kuroda69]

Зато, насколько видно, ствол у орудия танка укорочен, как и положено.

[erich]

Внесу свои пять копеек...
Один из самых любимых сериалов детства.

На досуге задался задачей оформить свою маленькую коллекцию по Польше в стиле фильма.
Что собственно и выставляю для Вашего обозрения (и заранее прошу строго не судить) :
И лучше когда фоном идет песня Edmund Fetting - Ballada o pancernych...

Здорово!!!! Надо тоже такую сделать. "Украду" у Вас идею

[Aleksandr B.]

Рамка мне тоже понравилась.

Спасибо

Единственное замечание - как мне кажется, Крест заслуги с мечами не вписывается,
т.к. это крест Лондонского Польского правительства, которым награждались те, кто воевал в АК.

Вы абсолютно правы. Просто это те мои немногие польские награды, собранные вместе.
Также не совсем исторически попадает Медаль «Братство по оружию», учрежденная в в 1963 г., Медаль «Защитнику Народной Власти», учрежденная в в 1983 г. (которой награждались ветераны - бойцы Армии Людовой, народной милиции и другие граждане Польши, участники борьбы за народную власть с реакционным вооруженным подпольем в период с 1944 года (вторая половина) по 1947 год).
Медаль «За Одру, Нису и Балтику» присутствует в 2-х типах, Да и Крест Заслуги разных республик.

[Aleksandr B.]

На этом кадре у польского полковника крест на левой стороне груди похож на Серебряный крест ордена "Virtuti Militari"




Но почему то на других кадрах его не видно.

Virtuti Militari вместе с Крестом Храбрых

[Aleksandr B.]

Медаль «Заслуженным на поле Славы» / «Zasluzonym na Polu Chwaly»

По виду серебряная медаль – 35741 награждений.

[Aleksandr B.]

Медаль Победы и Свободы / Medal Zwyciestwa i Wolnosci 1945

[Aleksandr B.]

Крест Заслуги / Krzyz Zaslugi

[Aleksandr B.]

По кокардам в фильме:
Кокардой служил пястовский орёл, повёрнутый клювом направо, без короны. Кокарда делалась из белого металла.

[Старлей]

Да и Крест Заслуги разных республик.

Может быть и одной республики, т.к. "Крест за заслуги" Народной Польши был учреждён в декабре 1944 год Декретом Польского комитета национального освобождения, и до 1952 года на нем стояло RP, a c 1952 года - PRL.

[Aleksandr B.]

Да и Крест Заслуги разных республик.

Может быть и одной республики, т.к. "Крест за заслуги" Народной Польши был учреждён в декабре 1944 год Декретом Польского комитета национального освобождения, и до 1952 года на нем стояло RP, a c 1952 года - PRL.

У меня как раз "разносол":
"Крест за заслуги" золото RP до 1952 года Польская Народная Республика (1944—1989) (2-я республика)
"Крест за заслуги" серебро PRL Польская Народная Республика (1944—1989) (2-я республика)
"Крест за заслуги" бронза PRL Польская Народная Республика (1944—1989) (2-я республика)
"Крест за заслуги" бронза с мечами RP Современная Польша (с 1989) (3-я республика)
а еще пока не "Крестов за заслуги" (1-й республики) Польская Республика (1918—1939) тоже RP с 23 июня 1923 года.

[suhov24]

Внесу свои пять копеек...
Один из самых любимых сериалов детства.

На досуге задался задачей оформить свою маленькую коллекцию по Польше в стиле фильма.
Что собственно и выставляю для Вашего обозрения (и заранее прошу строго не судить) :
И лучше когда фоном идет песня Edmund Fetting - Ballada o pancernych...

Здорово!!! Очень интересная идея!!!

[nester]

А у кого-нибудь есть оцифрованный сериал. готов приобрести. Если что, прошу в ЛС.

[Aleksandr B.]

А у кого-нибудь есть оцифрованный сериал. готов приобрести. Если что, прошу в ЛС.

А не проще бесплатно скачать его с торрента?

[nester]

Понял. Спасибо за идею. Я в этом не силён, прийдется детей просить.

[Aleksandr B.]

Понял. Спасибо за идею. Я в этом не силён, прийдется детей просить.

Доброго дня. Не за что..
Ссылку на скачивание сериала Вам в ЛС отправил.

[Туляк Костя]

Я тут, может, один из не многих, кто прочитал книгу Я.Пшимановского "Czterej pancerni I pies" (в оригинале, похвалюсь). А, так просто, кто-нибудь знает фамилию механика-водителя Григория? А фамилия его- Саакашвили.

[Aleksandr B.]

Я тут, может, один из не многих, кто прочитал книгу Я.Пшимановского "Czterej pancerni I pies" (в оригинале, похвалюсь). А, так просто, кто-нибудь знает фамилию механика-водителя Григория? А фамилия его- Саакашвили.

Выдержка из интерью с Влоджимежем Прессом:
- С президентом Грузии Саакашвили вы, часом, не знакомы?
- Нет! Но всем говорю, что он мой сын. (Смеется.) Я знаком только с одним грузином - бизнесменом, который экспортирует в Польшу грузинские вина. Недавно он просил разрешения напечатать на этикетках своей продукции мое лицо в образе Гжеся из «Четырех танкистов...». Я был не против. Разумеется, за определенную сумму. В придачу меня каждый квартал снабжают бутылками с моей физиономией.


Здесь полный текст http://www.eg.ru/daily/cadr/13685/

[Туляк Костя]

Я тут, может, один из не многих, кто прочитал книгу Я.Пшимановского "Czterej pancerni I pies" (в оригинале, похвалюсь). А, так просто, кто-нибудь знает фамилию механика-водителя Григория? А фамилия его- Саакашвили.

Выдержка из интерью с Влоджимежем Прессом:
- С президентом Грузии Саакашвили вы, часом, не знакомы?
- Нет! Но всем говорю, что он мой сын. (Смеется.) Я знаком только с одним грузином - бизнесменом, который экспортирует в Польшу грузинские вина. Недавно он просил разрешения напечатать на этикетках своей продукции мое лицо в образе Гжеся из «Четырех танкистов...». Я был не против. Разумеется, за определенную сумму. В придачу меня каждый квартал снабжают бутылками с моей физиономией.


Здесь полный текст http://www.eg.ru/daily/cadr/13685/

Спасибо! А Amerykanski trailer Czterech pancernych by Cyber Marian на you tube видели? Весело не могу ссылку прислать, с планшета пишу, а как тут это сделать, не знаю..

[Туляк Костя]

Кстати, кто ещё не видел, советую посмотреть, поляки сделали шедевр на you tube. Аmerykanski trailer Czterech Pancernych by Cyber Marian. Ссылку не могу прислать, с планшета пишу.

[erich]

Кстати, кто ещё не видел, советую посмотреть, поляки сделали шедевр на you tube. Аmerykanski trailer Czterech Pancernych by Cyber Marian. Ссылку не могу прислать, с планшета пишу.

Посмотрел.
Робокоп, Терминатор и Рэмбо трусливо плачут в сторонке.....

[Туляк Костя]

Кстати, кто ещё не видел, советую посмотреть, поляки сделали шедевр на you tube. Аmerykanski trailer Czterech Pancernych by Cyber Marian. Ссылку не могу прислать, с планшета пишу.

Посмотрел.
Робокоп, Терминатор и Рэмбо трусливо плачут в сторонке.....

В конце ролика Янек говорит, что если это была шутка, то очень глупая

[Прямислав]

Да и Крест Заслуги разных республик.

Может быть и одной республики, т.к. "Крест за заслуги" Народной Польши был учреждён в декабре 1944 год Декретом Польского комитета национального освобождения, и до 1952 года на нем стояло RP, a c 1952 года - PRL.

У меня как раз "разносол":
"Крест за заслуги" золото RP до 1952 года Польская Народная Республика (1944—1989) (2-я республика)
"Крест за заслуги" серебро PRL Польская Народная Республика (1944—1989) (2-я республика)
"Крест за заслуги" бронза PRL Польская Народная Республика (1944—1989) (2-я республика)
"Крест за заслуги" бронза с мечами RP Современная Польша (с 1989) (3-я республика)
а еще пока не "Крестов за заслуги" (1-й республики) Польская Республика (1918—1939) тоже RP с 23 июня 1923 года.

Надеюсь, не огорчитесь за мои правки...
Сначала по периодам.
2-я республика - 1918-1939 гг.
3-я республика - с 1990 года
А 1944-1989 гг - это период ПНР. Он внутри тоже подразделяется: до 1952 - народная Польша (просто Польша), с 1952 - социалистическая Польша (ПНР)
По Крестах Заслуги на фото. 1-я ст и 3-я ст с мечами - это современная Польша, а остальные - период ПНР (1952-90)
Идея и оформление отличные. Только бы заменить Кресты Заслуги, добавить медали Заслуженным на поле славы 2 и 1 ст и Крест Храбрых 1944 - и було бы вовсе супер.

[Aleksandr B.]

Да и Крест Заслуги разных республик.

Может быть и одной республики, т.к. "Крест за заслуги" Народной Польши был учреждён в декабре 1944 год Декретом Польского комитета национального освобождения, и до 1952 года на нем стояло RP, a c 1952 года - PRL.

У меня как раз "разносол":
"Крест за заслуги" золото RP до 1952 года Польская Народная Республика (1944—1989) (2-я республика)
"Крест за заслуги" серебро PRL Польская Народная Республика (1944—1989) (2-я республика)
"Крест за заслуги" бронза PRL Польская Народная Республика (1944—1989) (2-я республика)
"Крест за заслуги" бронза с мечами RP Современная Польша (с 1989) (3-я республика)
а еще пока не "Крестов за заслуги" (1-й республики) Польская Республика (1918—1939) тоже RP с 23 июня 1923 года.

Надеюсь, не огорчитесь за мои правки...
Сначала по периодам.
2-я республика - 1918-1939 гг.
3-я республика - с 1990 года
А 1944-1989 гг - это период ПНР. Он внутри тоже подразделяется: до 1952 - народная Польша (просто Польша), с 1952 - социалистическая Польша (ПНР)
По Крестах Заслуги на фото. 1-я ст и 3-я ст с мечами - это современная Польша, а остальные - период ПНР (1952-90)
Идея и оформление отличные. Только бы заменить Кресты Заслуги, добавить медали Заслуженным на поле славы 2 и 1 ст и Крест Храбрых 1944 - и було бы вовсе супер.

Огорчаться не за что...
За дельные поправки - благодарю.
По польской фалере буду рад Вашим предложениям в ЛС.

[Туляк Костя]

Кто ещё не посмотрел такую рекламу "4 танкистов", посмотрите.
https://www.youtube.com/watch?v=wiYWYawiqgk

[Ярослав 80]

А по-моему первая награда это Невский.

[Николай Чернявский]

Я тут, может, один из не многих, кто прочитал книгу Я.Пшимановского "Czterej pancerni I pies" (в оригинале, похвалюсь). А, так просто, кто-нибудь знает фамилию механика-водителя Григория? А фамилия его- Саакашвили.

А фамилия первого командира танка Ольгерда -- Ярош.
Так пол экипажа оказывается с Украины?

[Туляк Костя]

А фамилия первого командира танка Ольгерда -- Ярош.
Так пол экипажа оказывается с Украины?
[/quote]
Да, Вы правы. А теперь осталось там так или иначе засветиться какому-нибудь Дрозду и Оленю и фамилии всех членов экипажа профигурируют.

[Ляксей]

[Matilda6]

А фамилия первого командира танка Ольгерда -- Ярош.
Так пол экипажа оказывается с Украины?

Да, Вы правы. А теперь осталось там так или иначе засветиться какому-нибудь Дрозду и Оленю и фамилии всех членов экипажа профигурируют. [/quote]

Лишь бы Ф.Печка в оригинале не оказался НЕГРОМ!

[Туляк Костя]

Лишь бы Ф.Печка в оригинале не оказался НЕГРОМ! [/quote]
Извиняюсь, но если Вы имеете в виду цепочку "печка-сажа-чернота-негр", то надо сказать, что фамилия Pieczka -это скорее уменьшительное от слова "piecza" (опека). Существительное "печь" (piec) в польском -мужского рода и уменьшительно-ласкотельная форма будет "piecyk" (не "pieczka"). А если говорить о "чёрном, чумазом" человеке (как в фильме и книге он был представлен) из экипажа "Рыжего", то это был Григорий Саакашвили, механик-водитель (актёр В. Пресс). Это совсем другой персонаж.