Кстати, как читается надпись, не расшифруете?[/quote]
Ушуайя - тихий уютный городок на юге о-ва Огненная Земля (Аргентина). Кстати, считается самым южным городом на шарике. Имеет место, быть там Национальный парк, буквально в 2-х шагах от пролива Бигл и 10-и... шагах
от самой Антарктики. Так вот в этом парке и прогуливаются пингвинчики.
С Ушуайи осуществляются постоянные тур.круизы в антарктические широты.
Так что, надпись на значке, дословно с испанского: "От дверей Ушуайя - в Антарктику".
(в названии АНТАРКТИДА, в испанской транскрипции отсутствует буква "К", так что это - не ошибка на знаке, так НАДО.
)
Честь имею.