Форум Фалеристика
Фалеристика.инфо — ПРАВИЛЬНЫЙ форум! ©
Музей оружия. Тула
Гарант форума
Верден. 100-летию завершения Первой мировой
Нагрудный знак Х лет Росреестру

Письмо с фронта

Модератор: РЫБА

Аватара пользователя
boooring
Матрос
Сообщения: 169
Зарегистрирован: Сб, 03 мар 2012 17:04:11
Откуда: Красноярск

Письмо с фронта

Сообщение boooring » Ср, 25 июл 2012 16:19:30

Здравствуйте уважаемые форумчане! Отыскал письмо деда но никак не могу разобрать в одном месте что написано! Может общими силами мы это сможем :) Заранее благодарен :hi:
Текст письма и само фото ниже.
*******************************************************
Здравствуйте дорогие Клава и Юрик!
Шлю горячий привет с фронта борьбы с
фашистскими варварами. Был два раза
в бою. Последний раз попал в окружение
немцев и пробирался лесами и боло-
тами к своим частям 18 суток. Очень
много за это время пришлось пережить.
Три раза при переходе дороги попадал
под обстрел, но остался цел и невре-
дим. За ...........
я вечерами у деревень слышал пьяные
оргии фашистов и душераздерающие
вопли женщин, от которых кров стынет
в жилах. Эти разбойники окончате-
льно разоряют крестьян. Режут после-
дний скот, отбирают теплую одежду, на-
силуют женщин. В части я уже чис-
лился безвести пропавшим, но я
благополучно вывшел. Правда, когда я
пришел в свою часть, то в течении
4-5 дней никак не мог наесться, так
я истощил свой организм за это время.
Несколько дней проболел гриппом,
очевидно простыл, так как приходи
лось мокрому, с мокрыми ногами
ночевать в лесу, а ноги были холо-
дные. Сейчас чувствую хорошо. Скучаю
о вас. Зарахович ранен в голову
и лежит в госпитале в Калинине.
Клава аттестат я выслал давно на
Александровну. Вышлю исправленые.
Пришли мне попирос, теплые
чулки, перчатки, носки и носовых
платков. Привет всем знакомым.
Крепко крепко целую. До скорого
свидания. Пиши чаще и больше.
Помни, что у меня не всегда есть усло-
вия и время тебе писать.

23/IX-41
********************************************************
Вложения
img001.jpg
img002.jpg
מבורך הם העניים ברוח: שלהם היא ממלכת גן עדן

Аватара пользователя
просто_Иванов
-Зампотех роты плавающих танков-
Сообщения: 2678
Зарегистрирован: Вт, 30 янв 2007 00:19:20
Откуда: недалеко от Вышнего Волочка

Re: Письмо с фронта

Сообщение просто_Иванов » Ср, 25 июл 2012 16:55:43

...ст(?)...выхода из окружения
«My name is Bond. James Bond.» - «Иванов. Просто Иванов.»

Аватара пользователя
boooring
Матрос
Сообщения: 169
Зарегистрирован: Сб, 03 мар 2012 17:04:11
Откуда: Красноярск

Re: Письмо с фронта

Сообщение boooring » Ср, 25 июл 2012 17:12:48

просто_Иванов писал(а) :...ст(?)...выхода из окружения
Я думал что "За чертой выхода из окружения", но как то вроде не вяжется...
מבורך הם העניים ברוח: שלהם היא ממלכת גן עדן

штабс-капитан ГШ
Капитан 2-го ранга
Капитан 2-го ранга
Сообщения: 13198
Зарегистрирован: Пн, 16 янв 2012 21:58:08

Re: Письмо с фронта

Сообщение штабс-капитан ГШ » Чт, 26 июл 2012 23:51:05

"За ..... выхода из окружения"
А вот второе слово не разобрать.
С уважением.

Аватара пользователя
днк
Матрос
Сообщения: 186
Зарегистрирован: Вс, 03 июн 2012 20:52:26

Re: Письмо с фронта

Сообщение днк » Сб, 28 июл 2012 17:49:53

Поддерживаю :hi:

штабс-капитан ГШ
Капитан 2-го ранга
Капитан 2-го ранга
Сообщения: 13198
Зарегистрирован: Пн, 16 янв 2012 21:58:08

Re: Письмо с фронта

Сообщение штабс-капитан ГШ » Вт, 31 июл 2012 07:09:20

Да, интересное письмо.
Что и говорить.

Аватара пользователя
днк
Матрос
Сообщения: 186
Зарегистрирован: Вс, 03 июн 2012 20:52:26

Re: Письмо с фронта

Сообщение днк » Вт, 31 июл 2012 20:11:56

Душевное письмо бойца Красной Армии. Правда немного спропагандировано :)

Аватара пользователя
boooring
Матрос
Сообщения: 169
Зарегистрирован: Сб, 03 мар 2012 17:04:11
Откуда: Красноярск

Re: Письмо с фронта

Сообщение boooring » Вт, 31 июл 2012 20:15:42

днк писал(а) :Душевное письмо бойца Красной Армии. Правда немного спропагандировано :)
Я думаю без пропаганды в советское время никак)) если кому интересно могу еще пару тройку писем и открыток выложить. Это отец моего дяди, был сапер, закончил службу в 45 майором!
מבורך הם העניים ברוח: שלהם היא ממלכת גן עדן

vonK
Я новичок на форуме!
Сообщения: 6
Зарегистрирован: Ср, 28 сен 2011 10:36:56

Re: Письмо с фронта

Сообщение vonK » Пн, 13 авг 2012 10:31:36

Видется "за чертой выхода из окружения"

Аватара пользователя
boooring
Матрос
Сообщения: 169
Зарегистрирован: Сб, 03 мар 2012 17:04:11
Откуда: Красноярск

Re: Письмо с фронта

Сообщение boooring » Пн, 13 авг 2012 11:11:15

vonK писал(а) :Видется "за чертой выхода из окружения"
Да я вот тоже так думал, но как то вроде не сильно вяжется :)
מבורך הם העניים ברוח: שלהם היא ממלכת גן עדן

Аватара пользователя
pilotrus
Младший лейтенант
Младший лейтенант
Сообщения: 2952
Зарегистрирован: Пт, 19 авг 2011 12:27:36
Откуда: Москва
Контактная информация:

Re: Письмо с фронта

Сообщение pilotrus » Чт, 20 сен 2012 15:39:52

Не "чертой" уж точно. Наклон у черточки над "и" в другую сторону, чем у остальных "й". Это больше на "д" похоже.
От винта!
Мой обменный фонд: http://www.aviawings.ru/ru/pilotrus/exchange/myitems

Аватара пользователя
boooring
Матрос
Сообщения: 169
Зарегистрирован: Сб, 03 мар 2012 17:04:11
Откуда: Красноярск

Re: Письмо с фронта

Сообщение boooring » Чт, 20 сен 2012 16:04:16

pilotrus писал(а) :Не "чертой" уж точно. Наклон у черточки над "и" в другую сторону, чем у остальных "й". Это больше на "д" похоже.
Ну вот уже ближе к истине!! Может общими усилиями разберем наконец :)
מבורך הם העניים ברוח: שלהם היא ממלכת גן עדן


Вернуться в «Документы»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 2 гостя

cron