Подскажите , информацию по панно ГДР

[07nikita]

Наградная она или нет?

[Андрей Пустоваров]

Плакета не наградная. В продаже она стоила 80 немецких марок ГДР. Но в Германии была традиция награждать такими плакетами к празникам, к юбилеям, по поводу встреч. Все зависело от дополнительных надписей на коробке. В нашем случае важна коробка, в которой лежала эта плакета.

В общем представляют интерес коробки с надписями.

seer4.jpg (145.95 КБ) 746 просмотров

seer3.jpg (63.91 КБ) 746 просмотров

seer2.jpg (186.78 КБ) 746 просмотров

seer1.jpg (170.94 КБ) 746 просмотров

seer.jpg (154.3 КБ) 746 просмотров

[07nikita]

Спасибо!

[Андрей Пустоваров]

"WAS IHR GEHASST HABT WOLLEN WIR HEFTIGER HASSEN
WAS IHR GELIEBT HABT WOLLEN WIR INNIGER LIEBEN
WOFÜR IHR GEFALLEN SEID DAFÜR WOLLEN WIR LEBEN".

Helmut Preisler


На реверсе плакеты строки из стихотворения Гельмута Прейслера

Что вы ненавидели , хотим мы сильнее ненавидеть,
Что вы любили, хотим мы сильнее любить,
за что вы пали, за это мы хотим жить.

[Андрей Пустоваров]

Немного лирики. Бывал я в тех местах. Красиво. Поля, холмы.. Ехал из Берлина в Кюстрин. Хотелось взглянуть на остатки древнего Кюстрина. Тоже впечатляющее место. Советую посетить.
Ну а это - Мемориал освобождения Зееловских высот. Ну так написано на коробке...

seer4.jpg (145.95 КБ) 722 просмотра

seer5.jpg (177.11 КБ) 722 просмотра

08_big.jpg (180.21 КБ) 722 просмотра

dd815c0c7ce51.jpg (154.15 КБ) 722 просмотра

[Андрей Пустоваров]

Очень печальное место..

dd815c0c7ce5.jpg (100.15 КБ) 722 просмотра

[07nikita]

Спасибо большое за интересную информацию