У нас на форуме есть гораздо более компетентные спецы по американской форме и наградам и правилам их ношения, чем я.sergofan писал(а) :ПОБЕДА - конечно,Александр это необсуждается!!! Это - главное! Но хотел бы узнать вот какой вопрос...отменило ли армейское руководство AR 670-1 определение по отношению к наградам??? Американские летчики,перегонявшие в СССР самолеты,и военные моряки полярных конвоев не имели права на ношение советской награды даже на гражданской одежде.Даже генерал Эйзенхауэр неимел права надевать советский орден ПОБЕДА.
Вот что мне удалось найти по этому вопросу:
http://www.americal.org/awards/wearing.htm
Из этого документа, датированного 1992-ым годом, следует, что
Foreign military decorations. Personnel who have been specifically authorized by law to accept decorations from foreign governments may wear them in the order of their receipt after all U.S. decorations, Good Conduct Medal, campaign and service medals, and service and training ribbons. See AR 600-8-22 for procedures to apply for authority to accept and wear foreign decorations. No foreign decorations may be worn on the uniform unless at least one US decoration or service medal is worn at the same time. Foreign awards which do not conform to the standard U.S. size ribbon bar or medal will not be worn.
Примерный перевод:
Военные, которые были специально уполномочены законом принимать награды от иностранных государств, могут носить их в порядке их поступления в конце наград США (т.е. если я правильно понял, то в установленном ряду медалей на груди человека, иностранные награды прикалываются в конце ряда).
Дальше написано:
Иностранные награды не могут носиться на форме, если, по крайней мере, хотя бы одна награда США или памятная медаль не носится в то же самое время.
И далее, если человек носит не сами награды, а колодки:
Иностранные награды, которые не соответствуют стандартным размерам американских колодок нельзя носить.
В общем, носить иностранные награды можно, но только вместе с американским (одни только иностранные - нельзя!)
А дальше идёт перечень иностранных наград, которые разрешены к ношению на форме, если при этом хотя бы одна американская награда надета на форму в тоже самое время:
Philippine Republic Presidential Unit Citation
Republic of Korea Presidential Unit Citation
Vietnam Presidential Unit Citation
Republic of Vietnam Gallantry Cross Unit Citation
Republic of Vietnam Civil Actions Unit Citation
Fourrageres (no order of precedence: French Fourragere; Belgian Fourragere; Netherlands Orange Lanyard)
Philippine Defense Ribbon
Philippine Liberation Ribbon
Philippine Independence Ribbon
United Nations Service Medal
Inter-American Defense Board Medal
United Nations Medal
Multinational Force and Observers Medal
Republic of Vietnam Campaign Medal
Saudi Arabia Kuwait Liberation Medal
Советских наград в этом перечне нет.
Но...
далее сказано:
No other foreign service medal may be worn unless the wearer was awarded such medal while a bona fide member of the armed forces of a friendly foreign nation.
Никакие другие иностранные награды не могут быть надеты, за исключением если награждённый получил эти награды как служащий армий дружественных государств.
Так что если американец получил награды, воюя в рядах дружественных армий, то можно их носить.
В общем, всё запутано и нечётко... лучше не скажу. Пусть спецы отвечают на этот вопрос.
И последнее: более свежего документа, чем этот (от 1992 г.) я не нашёл.
