Сообщение Papa-vodolaz » Вс, 31 окт 2021 12:11:30
Выживший в ХОЛОКОСТЕ вспоминает ужасы `` Ночи разбитого стекла"
ПО ASSOCIATED PRESS NEW BERLIN
ОПУБЛИКОВАНО В 14:15 ПО ВОСТОЧНОМУ ВРЕМЕНИ, МАЙ. 09, 2019
(Авторское право 2018 Ассошиэйтед Пресс.)
Вальтеру Франкенштейну было 14 лет, когда полицейский пришел в еврейский приют, в котором он жил в Берлине, и призвал всех детей немедленно покинуть здание, потому что «сегодня вечером произойдет что-то плохое».
Был ранний вечер, 9 ноября 1938 года. Позже, той же ночью он забрался на крышу детского дома и увидел, что город вспыхнул огнем.
«Тогда мы узнали: горели синагоги», - сказал он. «На следующее утро, когда мне нужно было идти в школу, на улицах были сверкающие битые стекла».
Франкенштейн, которому сейчас 94 года, описывал «Хрустальную ночь» - «ночь разбитых стекол» - когда нацисты, в том числе многие простые немцы, терроризировали евреев по всей Германии и Австрии. Они убили не менее 91 человека и разрушили 7500 еврейских предприятий. Они также сожгли более 1400 синагог, согласно израильскому мемориалу Холокоста Яд Вашем.
Было арестовано до 30 000 мужчин-евреев, многие отправлены в концентрационные лагеря, такие как Дахау или Бухенвальд. Сотни других покончили жизнь самоубийством или умерли в результате жестокого обращения в лагерях за годы до начала официальной массовой депортации.
Когда на этой неделе Германия отметила 80-ю годовщину антиеврейских погромов серией мемориальных мероприятий, Франкенштейн вернулся в то место, где он был свидетелем насилия в подростковом возрасте.
Франкенштейну, одному из сокращающегося числа выживших в Холокосте, потребовался ходунок, когда он медленно вошел на территорию, где когда-то находился приют Auerbach'sches Waisenhaus. Но его память по-прежнему остра, и он точно помнит, как развивались события той ночью.
«Через несколько часов после того, как полицейский в штатском предупредил нас, к нам подошла группа мужчин в форме и сказала:« Вам нужно немедленно уйти, мы хотим поджечь здание », - сказал Франкенштейн во время интервью The Ассошиэйтед Пресс на этой неделе.
По его словам, не было бы возможности так быстро доставить самых маленьких детей в безопасное место. Франкенштейну и некоторым старшим мальчикам в доме удалось убедить мужчин в форме, принадлежавших к военизированной СА, что, если они сожгут приют, пожар перекинется на окружающие здания.
«Вместо этого они вошли в нашу синагогу и выключили свет перед священным ковчегом», - сказал Франкенштейн. «Они не отключили газ, и после того, как они ушли, мы внезапно почувствовали запах газа внутри здания». Франкенштейн и его сверстники вбежали в синагогу, вырвали все окна и выключили газ, прежде чем это могло привести к взрыву.
«Мужчины, вероятно, думали, что, если выйдет достаточно газа, здание взорвется», - сказал он.
Хрустальную ночь часто называют началом Холокоста. Пройдут еще годы, прежде чем нацисты официально примут свое «окончательное решение» для евреев Европы, когда бойкоты, антисемитские законы и изгнания перерастут в политику массовых убийств. Всего в Холокосте было убито 6 миллионов европейских евреев. Гай Мирон, возглавляющий израильский центр исследований Холокоста в Германии Яд Вашем, сказал, что "Хрустальная ночь" знаменует конец еврейской жизни в Германии, точку невозврата.
«До тех пор евреи могли попытаться убедить себя, что колесо можно повернуть вспять. После этого разрыв был полным. Они поняли, что все кончено», - сказал он на мероприятии Яд Вашем на этой неделе, посвященном годовщине. «До Хрустальной ночи люди эмигрировали. После этого они бежали».
Стоя под старым тополем, сбрасывающим ярко-желтые листья, Франкенштейн смотрел на стену из красного кирпича - единственный остаток приюта в городском районе Пренцлауэр-Берг. Здание было сильно разрушено во время авианалета Второй мировой войны в 1943 году, а руины были снесены в 1950-х годах.
Стена была превращена в памятник тем еврейским сиротам, которые не пережили Холокост, с именами и возрастом 140 детей, написанными на кирпичах. Самой младшей, Циле Фукс, было десять месяцев, когда её убили.
Франкенштейн был одним из немногих, кто выжил. В 1943 году он скрылся со своей женой Леони, с которой познакомился в приюте, когда нацисты депортировали тысячи евреев из Берлина в Освенцим.
«Мы пообещали себе не делать того, чего хотел Гитлер», - сказал он, все еще злющий после всех этих лет. «Итак, мы ушли в подполье».
Вместе со своим новорожденным сыном Ури пара провела 25 месяцев в бегах в Берлине. Второй сын, Майкл, родился в 1944 году, когда они были в бегах. В 1945 году, после краха нацистского Третьего рейха, Франкенштейны иммигрировали на территорию, которая тогда еще была Палестиной. Одиннадцать лет спустя, в 1956 году, они переехали из Израиля в Швецию, где поселились навсегда.
В настоящее время Вальтер Франкенштейн возвращается в Германию несколько раз в год. Он часто рассказывает школьникам о своей жизни, и в пятницу, в годовщину 9 ноября 1938 года, он будет отмечен на церемонии награждения министром культуры Германии Моникой Греттерс.
В 2014 году он получил высшую гражданскую награду Германии - Федеральный крест за заслуги.
Каждый раз, когда Франкенштейн едет в Берлин, он приносит с собой маленький синий футляр с крестом. Внутри крышки ящика он прикрепил первую «отметку», которую он получил от немцев: желтый значок или еврейскую звезду, которую он должен был носить во время правления нацистов, чтобы идентифицировать себя как еврея.
«Первая отметила меня, вторая отметила меня», - сказал он, медленно закрывая крышку.
(Дэвид Райзинг предоставил репортажи из Берлина, Арон Хеллер из Иерусалима и Рэнди Хершафт из Нью-Йорка ).
-
Вложения
-
Честь имею.
