Определение и оценка НЕАТРИБУТИРОВАННЫХ знаков

[Мироныч]

[Мироныч]

[Мироныч]

[Мироныч]

[Мироныч]

[Мироныч]

[Мироныч]

[Мироныч]

[Мироныч]

[Мироныч]

[Мироныч]

[Tashman]

Добрый день!

Ситуация следующая, знакомый из Средней Азии реконструировал на компьютере изображение знака на фотографии 20 х годов кого то из своих дальних родственников. По его словам регистрация на данном сайте из Средней Азии не проходит поэтому попросил меня найти специалистов перевести надпись на знаке и определить что это за знак. Я обратился к двум специалистам по среднеазиатским языкам и арабской графике, ответ получил одинаковый. Надпись на знаке арабской графикой на таджикском языке " Центральный Исполнительный Комитет Бухарской Народной Советской Республики", и еще два сокращения которые разобрать не удалось. По легенде хозяина фотографии на ней изображен родственник который то ли был в правительстве Бухарской Республики, то ли был членом ЦИК 3 или 4 бухарского курултая в 20 х годах, ещё до размежевания Средней Азии. Вероятно знак и относится одному из курултаев. Саму фотографию пока выставлять в интернете её хозяин не намерен (там у них ещё тот совок, не хочет выставлять на публичное обозрение фото родственника).
Обращаюсь к специалистам с просьбой о консультации так как сам нигде в интернете и литературе подобного знака не встречал, если есть какая либо информация напишите пожалуйста.
Да, к реконструкции знака проведенной хозяином фото я добавил цветность, вероятно фон был красным как на всех циковских знаках.

[Tashman]

вот картинка

[Tashman]

[Tashman]

Знак ЦИК Бухарской Народной Социалистической Республики (2 курултай)[/b]

Перевод надписи арабской графикой на таджикском языке

ﺟﻤﻬﻮﺮﻴﺖ
ﺒﺨﺎﺮﺍ ﺨﻠﻖ ﺸﻮﺮﻮﻯ ﺥ ﻦ

Республика
Бухарская народная советская (ﺥ ﻦ-?)

[Tashman]

перевод надписи, язык таджикский.

ﻘﻮﻤﻴﺘﻪ ﺍﺠﺮﺍﻯ ﻤﺮﻜﺰﻯ ﺸﻮﺮﻭﻯ ﺨﻠﻘﻰ ﺒﺨﺎﺮﺍ
кумитайе иджрайи марказийе шоуравийе халки бохоро
Центральный исполнительный советский народный комитет Бухары.

Знак удалось увидеть в живую
Серебро, эмаль, позолота. Номер арабскими цифрами

[Tashman]

Знак ЦИК Бухарской Народной Социалистической Республики (2 курултай)[/b]

Перевод надписи арабской графикой на таджикском/узбекском языке

ﺟﻤﻬﻮﺮﻴﺖ Джомхурийят (ҷумҳурии) - республика
ﺒﺨﺎﺮﺍ ﺨﻠﻖ ﺸﻮﺮﻮﻯ ﺥ ﻦ бухоро халк шоурави (хн?) - Бухарская народная советская (ﺥ ﻦ-?)

Знак видел в живую, бронза (с красноватым оттенком), крупный размер, несколько больше чем другие знаки ЦИК. Эмаль непрозрачная. Номер отсутствует

[Мироныч]

Вмешательства в знак депутата ВС СССР

[Мироныч]

[Chinovnik]

логотип -народной партии. думаю сувенирный значок.

[akela]

логотип -народной партии. думаю сувенирный значок.

Знак члена депутатской группы "Народный депутат" в Государственной Думе третьего созыва.
В 2001 году депутатами группы была создана Народная партия Российской Федерации (НПРФ).
http://www.politika.su/fs/gd3fnd.html

img849.jpg (45.15 КБ) 2948 просмотров

[Мироныч]

[Мироныч]

Переделка с винтового крепления на булавочное.