Форум Фалеристика
Фалеристика.инфо — ПРАВИЛЬНЫЙ форум! ©
Выставка картин, скульптуры и фотографий дипломатов
Алхан-Калинские курганы в Чечне
Первая Морская выставка 1908 г. в Москве
Жостово. Вызывающе красиво

За верную работу . 1894-1918

Модераторы: denvv, Андрей Пустоваров

Аватара пользователя
БЕНИ ФИЛ
Старшина 1 статьи
Старшина 1 статьи
Сообщения: 914
Зарегистрирован: Вт, 21 апр 2009 12:49:46

За верную работу . 1894-1918

Сообщение БЕНИ ФИЛ » Вт, 27 дек 2011 12:17:57

Сегодня получил из Германии .
Очень хочется собрать всю серию этих медалей , за храбрость и за работу есть , осталось за выслугу , за долгую службу и за спасение.
С названием правильно не складывается ?

За верную работу . 1894-1918

Гессен-Дармштадт.
Серебреная медаль диаметр 33мм. , вес 15 г
Аверс ; портрет великого герцога Людвига III смотрящего в лево , надпись по кругу «ERNST LUDWIG GROSSHERZOG VON HESSEN» .
Реверс ; в венке из лавровых и дубовых ветвей надпись «FÜR TREUE DIENSTE» (за верную службу).
На правильной ленте???
Первые награды были учреждены великим герцогом Гессен-Дармштадт Людвигом II
в 25 сентября 1843, дизайн изменялся три раза , изменялся портрет правителя. Первый с портретом Людвига III. в 1849 году, второй с портретом Людовика IV в 1889 году и последний , показанный здесь, с изображением Эрнст Людвиг 25 сентября в 1894 году, последний правитель . Награждения этой медалью за выдающийся вклад и достижения на государственной службе . С 1918 года, эти медали также изготавливались из посеребренной сплавов .
Награждения прекращены на конце Первой Мировой Войны в 1918
Вложения
img847.jpg
img848.jpg
Последний раз редактировалось БЕНИ ФИЛ Ср, 28 дек 2011 14:02:13, всего редактировалось 1 раз.
http://treasure.in.ua/

Аватара пользователя
Андрей Пустоваров
Капитан 2-го ранга
Капитан 2-го ранга
Сообщения: 10677
Зарегистрирован: Ср, 11 фев 2009 23:22:10

Re: За верный труд . 1894-1918

Сообщение Андрей Пустоваров » Ср, 28 дек 2011 01:59:01

БЕНИ ФИЛ писал(а) : Очень хочется собрать всю серию этих медалей , за храбрость и за работу есть , осталось за выслугу , за долгую службу и за спасение.
С названием правильно не складывается ?
Ну если остановиться на этой серии медалей под названием "Allgemeines Ehrenzeichen", которые с головой Эрнста Людвига, то их немного больше
За храбрость
За военные заслуги
За заслуги
За верную службу
За многолетнюю верную службу
За 50-летнюю верную службу
За спасение жизни человека (редкая)
За повторное спасение жизни человека (редчайшая)
За верную работу.

Так что собирать есть что :drinks:
Форум ассоциации коллекционеров переехал - www.alteorden.com

Аватара пользователя
БЕНИ ФИЛ
Старшина 1 статьи
Старшина 1 статьи
Сообщения: 914
Зарегистрирован: Вт, 21 апр 2009 12:49:46

Re: За верную работу . 1894-1918

Сообщение БЕНИ ФИЛ » Ср, 28 дек 2011 14:03:22

Спасибо , название подправил .
А по ленте что скажешь ?
http://treasure.in.ua/

Аватара пользователя
Андрей Пустоваров
Капитан 2-го ранга
Капитан 2-го ранга
Сообщения: 10677
Зарегистрирован: Ср, 11 фев 2009 23:22:10

Re: За верную работу . 1894-1918

Сообщение Андрей Пустоваров » Чт, 29 дек 2011 01:47:22

БЕНИ ФИЛ писал(а) :Спасибо , название подправил .
А по ленте что скажешь ?
Ну перевод не так уж принципиален. Я бы все же подумавши перевел бы как "За преданную работу" :drinks:
У этой медали две разновидности лент - голубая с красными полосками и красная с полосками голубыми.
Форум ассоциации коллекционеров переехал - www.alteorden.com


Вернуться в «Великое герцогство Гессен – Hessen»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 3 гостя