Книга «Строительство завода и рабочего поселка ХТЗ 1930-1931 гг.»Кураж Бомбей писал(а) Пт, 06 апр 2018 22:11:02: ↑ Поздравляю! Ознакомьте нас пожалуйста с содержанием! Какой тираж и как будете реализовывать?
Интересно Может покажите какой нибудь скан таких статей?vombat писал(а) Вт, 10 апр 2018 18:31:22: ↑ Трудности перевода
Книгу я написал на русском языке, а многие статьи, которые я использовал, были написаны на украинском. Казалось бы, какие могут быть трудности? В Интернете есть украино-русский переводчик (словарь) и т.п. Трудность была в том, что некоторых слов, часто используемых в 1930 – 1931 годах, сейчас в украинском языке нет. Приходилось догадываться по смыслу. Например: смок – насос, злежня – шпала, тинькарь – штукатур, скалля – щебень, трям – балка, соша - шоссе и т.п. Некоторые слова я так и не смог перевести. Например, повитрядмухало. Это может быть и компрессор, и вентилятор (высокого давления).
Покажу, но потом. А покаКураж Бомбей писал(а) Ср, 11 апр 2018 20:43:16: ↑ Интересно Может покажите какой нибудь скан таких статей?
Спасибо!razryadnik2012 писал(а) Сб, 12 май 2018 11:46:28: ↑ Вот так выглядел разрушенный немцами Харьковский тракторный завод в августе 1943 года.
]Фото специального военного корреспондента газеты "Известия» С. Гурарий. (Снято с самолета).[/size]
В одном из номеров газеты за 1944 год была заметка соб. корр. «Известий» А. Эвентова с тождественным названием -
Спасибо. За какой год газетная вырезка?razryadnik2012 писал(а) Вс, 13 май 2018 08:35:20: ↑В одном из номеров газеты за 1944 год была заметка соб. корр. «Известий» А. Эвентова с тождественным названием -
"Вторая жизнь Харьковского тракторного":
"...Государственный Комитет Обороны поставил перед харьковчанами задачу—возродить ХТЗ в сжатые сроки. К первой очереди восстановления отнесены цехи, менее пострадавшие от разрушения. На их площадях нужно было быстро наладить выпуск запасных частей к тракторам, работающим на полях освобождённой Украины. В ноябре 1943 года, на месяц раньше установленного срока, завод выдал первую партию запчастей и теперь систематически перевыполняет задания по их выпуску. Количество зanacных частей, изготовленных только что восстановленными цехами ХТЗ, уже перешагнуло за миллион..."
За 1944 год.
Съёмка была совершена летом 1984 года?
1944 год?razryadnik2012 писал(а) Ср, 16 май 2018 17:55:11: ↑ Ещё одна газетная заметка - о подарке молодёжи ХТЗ к 25-й годовщине комсомола Украины.
Продолжение темы...
Да.
Понятия не имею.razryadnik2012 писал(а) Чт, 17 май 2018 09:43:26: ↑ А у Вас есть информация сколько конвейеров существовало в чугунолитейном цехе ХТЗ на начало войны и какие из них удалось запустить к маю 1945 года?
Может быть, у Гаврилы Васильевича среди этих знаков есть и членский общества «Даешь 250 замесов!»
А где глянуть фото знака «Даешь 250 замесов!»?razryadnik2012 писал(а) Пн, 21 май 2018 11:12:30: ↑ Может быть, у Гаврилы Васильевича среди этих знаков есть и членский общества «Даешь 250 замесов!»
Если бы существовало фото данного знака, то тогда его идентификация у Марусина Г.В. не составила бы особого труда.
Вернуться в «Всё остальное. Болталка»
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 17 гостей