Благодарю.Дмитр. Викторович писал(а) Чт, 14 май 2020 11:11:18: ↑ Отправлял в обычном пластике, подписывал как по России. По цене посмотрите на сайте почты.
Отправлял в южную часть, шло около 2 недель.По почте отслеживалось до границы, потом пропало по КАЗПОЧТЕ не отслеживалось, потом появилось в месте выдачи. Покупатель весь мозг вынес. Теперь отправляю только по РФ.Отличник ГО писал(а) Чт, 14 май 2020 11:38:41: ↑ А как доходят письма, нормально? И по времени доставки что можно сказать?
Печально однако... Интересно, а это всегда так, я имею в виду, что не отслеживается Казпочтой, или частный случай?Дмитр. Викторович писал(а) Чт, 14 май 2020 13:49:06: ↑Отправлял в южную часть, шло около 2 недель.По почте отслеживалось до границы, потом пропало по КАЗПОЧТЕ не отслеживалось, потом появилось в месте выдачи. Покупатель весь мозг вынес. Теперь отправляю только по РФ.Отличник ГО писал(а) Чт, 14 май 2020 11:38:41: ↑ А как доходят письма, нормально? И по времени доставки что можно сказать?
Так а отследить то письмо можно будет?
А почему Вы решили, то они кириллицы не видели? У них вроде пока алфавит на основе кириллицы. То есть теоретически даже не зная русского языка, почтальон сможет прочесть название населенного пункта и улицы...ScroogeMcDuck писал(а) Вс, 17 май 2020 06:48:19: ↑ У меня в связи с этим вопрос также: письмо/посылку отправлять Почтой России/транспортной компанией надо используя международные правила доставки/транспортировки корреспонденции, используя латиницу и определённый порядок заполнения международных отправлений или нет? Представил себе почтальона в Южном Казахстане: они там вообще по-русски не разговаривают, не пишут и букв кириллицы не видели. Соответственно если заполнено будет на русском, то адресат может не получить или получить с большим опозданием письмо/посылку/бандероль. Можно ли продублировать латиницей(для перемещения по РК) ФИО и адрес, которые написаны кириллицей(для перемещения по РФ)? Вопрос к практикующим
Кириллица в Казахстане официально используется с 1940 года, и будет использоваться параллельно с новым латинским алфавитом до 2025 года.ScroogeMcDuck писал(а) Вс, 17 май 2020 06:48:19: ↑ Представил себе почтальона в Южном Казахстане: они там вообще по-русски не разговаривают, не пишут и букв кириллицы не видели. Соответственно если заполнено будет на русском, то адресат может не получить или получить с большим опозданием письмо/посылку/бандероль.
Официальный язык казахский и если дело будет в Южном Казахстане, то возможно могут из принципа подговнить(есть лично у меня такая информация от людей, когда там говорили на русском или писали/заполняли там какие-либо документы). Да и если поставить себя на место почтовых работников РК: я почтальон допустим Калининграда и надо письмо, заполненное на казахском вручить адресату-как разобраться в тексте? Да и нужно ли, если это международное письмо и должно быть по логике заполнено латиницей? Также и они могут сослаться на государственные стандарты заполнения корреспонденции РК, которые возможно должны быть латиницей и не важно понятен ли адрес и ФИО на русском или нет. "Закон порядка требует как говориться"(В августе 44-го)...Отличник ГО писал(а) Вс, 17 май 2020 06:57:35: ↑ А почему Вы решили, то они кириллицы не видели? У них вроде пока алфавит на основе кириллицы. То есть теоретически даже не зная русского языка, почтальон сможет прочесть название населенного пункта и улицы...
Выше Вам уже ответили, что пока казахи используют кириллицу. Названия населенных пунктов и улиц в этом случае будут выглядеть одинаково и на русском и на казахском языке. Да и вроде как русский язык имеет в Казахстане какой то статус....ScroogeMcDuck писал(а) Вс, 17 май 2020 07:33:34: ↑Официальный язык казахский и если дело будет в Южном Казахстане, то возможно могут из принципа подговнить(есть лично у меня такая информация от людей, когда там говорили на русском или писали/заполняли там какие-либо документы). Да и если поставить себя на место почтовых работников РК: я почтальон допустим Калининграда и надо письмо, заполненное на казахском вручить адресату-как разобраться в тексте? Да и нужно ли, если это международное письмо и должно быть по логике заполнено латиницей? Также и они могут сослаться на государственные стандарты заполнения корреспонденции РК, которые возможно должны быть латиницей и не важно понятен ли адрес и ФИО на русском или нет. "Закон порядка требует как говориться"(В августе 44-го)...Отличник ГО писал(а) Вс, 17 май 2020 06:57:35: ↑ А почему Вы решили, то они кириллицы не видели? У них вроде пока алфавит на основе кириллицы. То есть теоретически даже не зная русского языка, почтальон сможет прочесть название населенного пункта и улицы...
Благодарю. Будем надеяться, что всё дойдет нормально.
Я бы с радостью, но.... Увы, казахским не владею. На хакасском могу, но думаю это будет не очень понятно....Олег_Анатольевич писал(а) Сб, 23 май 2020 13:44:22: ↑ Можно и на казахском.
Хакасский относится к группе тюркских, так что смело! )Отличник ГО писал(а) Сб, 23 май 2020 13:50:00: ↑Я бы с радостью, но.... Увы, казахским не владею. На хакасском могу, но думаю это будет не очень понятно....Олег_Анатольевич писал(а) Сб, 23 май 2020 13:44:22: ↑ Можно и на казахском.
Да, хакасский и казахский языки - тюркские. Но казахи хакас тiлi не понимают. Хакасский язык ближе к киргизскому к примеру.Олег_Анатольевич писал(а) Сб, 23 май 2020 14:13:39: ↑Хакасский относится к группе тюркских, так что смело! )Отличник ГО писал(а) Сб, 23 май 2020 13:50:00: ↑Я бы с радостью, но.... Увы, казахским не владею. На хакасском могу, но думаю это будет не очень понятно....Олег_Анатольевич писал(а) Сб, 23 май 2020 13:44:22: ↑ Можно и на казахском.
Если ближе к киргизскому, тогда точно смело на хакасском пишите!Отличник ГО писал(а) Сб, 23 май 2020 14:27:14: ↑Да, хакасский и казахский языки - тюркские. Но казахи хакас тiлi не понимают. Хакасский язык ближе к киргизскому к примеру.Олег_Анатольевич писал(а) Сб, 23 май 2020 14:13:39: ↑Хакасский относится к группе тюркских, так что смело! )Отличник ГО писал(а) Сб, 23 май 2020 13:50:00: ↑Я бы с радостью, но.... Увы, казахским не владею. На хакасском могу, но думаю это будет не очень понятно....Олег_Анатольевич писал(а) Сб, 23 май 2020 13:44:22: ↑ Можно и на казахском.
ОкОлег_Анатольевич писал(а) Сб, 23 май 2020 18:47:30: ↑Если ближе к киргизскому, тогда точно смело на хакасском пишите!Отличник ГО писал(а) Сб, 23 май 2020 14:27:14: ↑Да, хакасский и казахский языки - тюркские. Но казахи хакас тiлi не понимают. Хакасский язык ближе к киргизскому к примеру.Олег_Анатольевич писал(а) Сб, 23 май 2020 14:13:39: ↑Хакасский относится к группе тюркских, так что смело! )Отличник ГО писал(а) Сб, 23 май 2020 13:50:00: ↑Я бы с радостью, но.... Увы, казахским не владею. На хакасском могу, но думаю это будет не очень понятно....Олег_Анатольевич писал(а) Сб, 23 май 2020 13:44:22: ↑ Можно и на казахском.
Вернуться в «Всё остальное. Болталка»
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 24 гостя
|
Наша команда Клуб Фалеристика |
Форум Фалеристика © 2003–2024 Powered by phpBB |
|