На медали справа на реверсе фраза из прощального послания добровольцам интернациональных бригад Долорес Ибаррури ( Пассионарии )
Вот весь текст полностью :
…Очень трудно обращаться с прощальными словами к героям интернациональных бригад из-за Чувство скорби, бесконечной боли поднимается в нас, сжимая горло!.. Скорбь о тех, кто покидает нас, о борцах за высшие идеалы, за человеческую солидарность, об изгнанниках с родины, преследуемых тиранами. Скорбь о тех, кто навечно остался лежать в нашей земле и жить в наших сердцах, окруженный ореолом нашей вечной признательности. Дети всех народов и всех рас! Вы пришли к нам как братья, как сыны бессмертной Испании. В самые суровые дни нашей войны, когда угроза нависла над столицей Испанской республики, вы, отважные товарищи из интернациональных бригад, своим боевым энтузиазмом, героизмом и духом самопожертвования помогли отстоять её. И славят отвагу, самоотверженность, смелость и дисциплину бойцов интернациональных бригад! Впервые в истории борьбы пародов мы стали свидетелями явления, поражающего своим величием,— рождения интернациональных бригад, пришедших на помощь стране, над которой Коммунисты, социалисты, анархисты, республиканцы — люди разного цвета кожи, люди разных к свои знания или свой опыт, свою кровь или свою жизнь, свои надежды, свои стремления… Знамена Испании! Салютуйте этим героям, склонитесь перед этими мучениками!.. Матери! Женщины!.. Когда пройдут годы и залечатся мало-помалу раны войны, когда настоящее свободы, мира и благополучия развеет воспоминание о скорбных и кровавых днях прошлого, когда чувство вражды начнет смягчаться и все испанцы в равной степени почувствуют гордость за свою свободную родину, поведайте, расскажите вашим детям о людях Расскажите им, как, преодолевая моря и горы, границы, ощетинившиеся штыками, преследуемые бешеными псами, жаждавшими вонзить в них свои клыки, эти люди пришли на нашу родину, подобно рыцарям — крестоносцам свободы, бороться и умирать за свободу и Они детей всего Сегодня интербригадовцы уходят от нас. Но многие тысячи их остаются. Саваном им будет земля Испании, волнующая память о них — в сердцах всех испанцев. Товарищи интернационалисты! По политическим соображениям, по соображениям государственным, ради блага того дела, за которое вы с бесконечной щедростью отдавали свою кровь, вы должны вернуться — кто на родину, а кто в вынужденное изгнание. Вы можете гордиться собой: вы — история, вы — легенда, вы — героический пример солидарности и всеобъемлющего духа демократии. Вы восстали против низости и приспособленчества тех, кто дает толкование демократическим принципам, вперивши взгляд в свои сейфы, сундуки или биржевые акции, стремясь уберечь их от опасности. Мы не забудем вас! И когда зазеленеет оливковая ветвь мира, сплетенная с победными лаврами Возвращайтесь к нам! Те из вас, кто лишился родины, обретут её у нас, те, у кого нет друзей, найдут И всех, всех вас встретят тут любовь и благодарность испанского народа, который всегда будет с восторгом повторять:
Да здравствуют герои интернациональных бригад!
BRIGADES INTERNATIONAL SPAIN CUBA - BEAUTIFUL MEDALSBRIGADES.JPG
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.
