В ходе разбирательства в Сети было найдено ещё несколько подобных.
Решил показать на Форуме — вдруг кого-то ещё заинтересует.
Вверху на всех литографиях написано одно:
義士銘々傳 — Жизнеописание верных членов клана
Внизу (крупным шрифтом) имя, фамилия и, как бы у нас сейчас сказали, позывной изображённого персонажа а ниже его возраст.
矢頭右衛門七教兼, 十七オ — Ято «Уэмон» Шичиканэ, 17 лет
矢田五郎右衛門助武, 廿九オ — Сукэтакэ «Гороемон» Яда, 29 лет
片岡源五右衛門高房, 三十七オ — Катаока «Генгоэмон» Такафуса, 37 лет
近松勘六行重, 二十四オ — Юкисигэ «Канроку» Тикамацу, 24 года
不破数右衛門正種, 三十四オ — Фува «Кацуэмон» Масатанэ, 34 года
菅谷半之丞政利, 四十四オ — Масатоши «Ханнодзё» Сугая, 44 года
中村勘助正辰, 四十五オ — Накамура «Кансуке» Масатоши, 45 лет
村松三太夫高直, 二十七オ — Таканао «Сандаю» Мурамацу, 27 лет
大石主税良金, 十六オ — Ёсиканэ «Чикара» Оиси, 16 лет
Ещё там указаны их ранги (слева, например, 百石; 二百石; 三百石) эпохи Эдо (1603-1868 гг.), но их расшифровывать — это очень «круто» ...
Краткое жизнеописание, видимо, дано в белых квадратах в левой или правой части. Чтобы там понять текст, нужно быть «совсем японцем», а «не японцу» (от слова совсем) это проблематично ...
О чём же вообще речь?
Случилось это в далёкие 1701 — 1703 годы …
Сорок семь самураев были подданными знатного чиновника (даймё) Асано Наганори из города Ако. И вот в 1701 году Асано Наганори приговаривается к смерти (сделать харакири) за нападение на Киру Ёсинаку, придворного ещё более знатного чиновника (сёгуна) Токугавы Цунаёси. Хотя Кира Ёсинака сам спровоцировал нападение.
Потеряв своего господина, сорок семь ронинов (ронин — самурай, оставшийся без господина), дали клятву отомстить смертью за смерть, несмотря на то, что их за это ждал смертный приговор. Выждав какое-то время и выбрав подходящий момент, в январе 1703 года, сорок семь ронинов напали на поместье Киры Ёсинаки, убили 16 и ранили более 20 человек охраны, схватили Киру, отрубили ему голову и отнесли её на могилу своего господина.
Все 47 ронинов были арестованы и сёгунат приговорил их к смертной казни. Но, учитывая, что действовали они согласно кодекса бусидо и мстили за своего господина, решили не просто отрубить им головы, а «милостиво разрешили» (читай — заставили) сделать сэппуку, что было почётной смертью.
20 марта 1703 года 46 ронинов совершили сэппуку, а 47-й — самый младший, Ёсиканэ Оиси, был помилован. Похоронены ронины были в монастыре рядом со своим господином, там же, прожив 78 лет, был впоследствии похоронен и 47-й ронин. (хотя где-то указано, что он совершил сэппуку вместе с остальными ронинами)
«О времена, о нравы! ...» (с)
В Японии история «Сорок семь ронинов» очень популярна, широко представлена в изобразительном искусстве, театральных постановках, кинематографии.
Показанные литографии были изданы в 明治34年 — 34-й год Мэйдзи (1901 год) издателем Тадахиса Ватанабэ.
Всего их 47 штук, по числу ронинов.
Вопрос — сколько могут стоить (каждая)?
