Подарок от Международного отдела ЦК КПК

[АлеX]

Это перевод на обороте подноса длиной в 30 см.
По времени, пожалуй, будет затруднительно установить, начала 50-х или более поздний период.
Хотелось бы услышать мнения опытных коллег, какую сумму озвучивать в качестве старта.
Состояние идеальное, традиционная китайская живопись по лаку.

[Doctor_U]

Подобные подносы 1950-60-х годов, когда дружили с Китаем,встречаются довольно часто и стоят недорого,цена обычно в пределах 1000-2000 р., но желающих приобрести мало. Этот из-за надписи может заинтересует какого-нибудь бывшего коммуниста, либо туриста китайца. Они любят покупать свои старые вещи. Им можно продать подороже думаю, хотя китайцы те еще покупатели, всегда сильно торгуются.

[Doctor_U]

А вообще это просто подарок нашему специалисту, работавшему в КНР в 1950-60-е годы. А то что от ЦК КПК написано стандартно для веса. У нас ведь алюминиевые значки также вручались от ЦК КПСС, ЦК ВЛКСМ и т.д. Соцреализм, агитация и пропаганда!

[Aleksandr]

А вообще это просто подарок нашему специалисту, работавшему в КНР в 1950-60-е годы.

По логике, если это был подарок советскому специалисту, то должны были продублировать китайский текст по-русски, а не по-английски.

[АлеX]

Благодарю коллег за внимание к теме и обсуждение.
Как показал опыт, современные китайцы так же далеки от темы, как и современные россияне. Во времена СССР Международный отдел ЦК партии - это было весомо, министерский уровень, сейчас это уже ни о чем мало кому интересно.