Forum FALERISTIKA.info

Здравствуйте. Помогите пожалуйста определить принадлежность бляхи и знака. Знак к сожалению сильно пострадал от времени а обратная сторона вообще не читаема. Белый метал. Похоже низкопробное серебро.

1. Сделайте фото обратной стороны пряги с разным освещением,
чтобы иероглифы были видны как можно лучше.

2. Вынесите прягу в отдельную тему (в копанине), в заголовке напишите слова
"иероглифы", "Япония", "Китай" ...

На Форуме есть японисты/китаисты, так они быстрее заглянут в Вашу тему и просветят Вас ...

Спасибо. А по знаку будет информация?

Lesowik писал(а) Вс, 28 июн 2020 16:01:44: ↑ Спасибо. А по знаку будет информация?

В таком состоянии непонятно, я думаю, что медальон, может быть остатки амулета.

По бляхе фото плохое.
Если правильно разобрал, то как то так получилось
协和会议定品 (если дословно, то сделанопо заказу объединенного совета,непонятно какого)
на лицевой стороне иероглиф 王 - Глава, правитель.( может дожностная бляха)

Здравствуйте. Спасибо за информацию. В теме иероглифы Япония или Китай я сделал несколько фотографий с разным направлением освещения. Может быть они помогут вам с расшифровкой или вы их тоже рассматривали.

Lesowik писал(а) Вт, 30 июн 2020 07:44:04: ↑ Здравствуйте. Спасибо за информацию. В теме иероглифы Япония или Китай я сделал несколько фотографий с разным направлением освещения. Может быть они помогут вам с расшифровкой или вы их тоже рассматривали.

Да, это Китай. Ориентировочно до 1949 г. Большей информации вряд ли кто даст. Закинул знакомым китайцам. Но информация такая же, что и я Вам предоставил. Не больше не меньше

По медальёну. Две перекрещеных винтовки и мишень. Аналогов в царской армии я не нашёл там другие варианты. Возможно это знак армии другой страны. Ну что ж. Будем искать.

Ещё раз спасибо за информацию.

Lesowik писал(а) Вт, 30 июн 2020 07:53:28: ↑ По медальёну. Две перекрещеных винтовки и мишень. Аналогов в царской армии я не нашёл там другие варианты. Возможно это знак армии другой страны. Ну что ж. Будем искать.

ну теперь понятно!! , что это скорей всего жетон за меткую стрельбу, Мне лично показалось , что это цветок а не мишень:::)))