Помогите с определением знаков.

[VEF46]

Покажите реверс второго значка. Может хоть страну определим...

Александр, там есть реверс ...

Fisch & Cie Bruxelles

[Aleksandr]

Покажите реверс второго значка. Может хоть страну определим...

Александр, там есть реверс ...

Fisch & Cie Bruxelles

Что-то меня на минутку "заклинило"...

К сожалению, я не вижу на значке никакой дополнительной конкретики, чтобы его точно определить.
Судя по реверсу, это какой-то бельгийский значок, посвящённый 1-й Мировой войне. Может в память о погибших, может что-то ещё...

[Пилюлькин]

Непонятный китайский значок, помогите с переводом

[ovb13]

Непонятный китайский значок, помогите с переводом

https://m.artfoxlive.com/AuctionDetail?productId=633187

[Aleksandr]

https://m.artfoxlive.com/AuctionDetail?productId=633187

Это она?
https://ru.wikipedia.org/wiki/8-%D1%8F_ ... %A0%D0%90)

https://en.wikipedia.org/wiki/Eighth_Route_Army

[ovb13]

https://m.artfoxlive.com/AuctionDetail?productId=633187

Это она?
https://ru.wikipedia.org/wiki/8-%D1%8F_ ... %A0%D0%90)

https://en.wikipedia.org/wiki/Eighth_Route_Army

Похоже, что да!

[Пилюлькин]

Спасибо

[Пилюлькин]

Такие, мне непонятные:

[Aleksandr]

viewtopic.php?f=170&t=11888

Ну а что конкретно написано на значке - я не знаю.

Вот здесь так его описывают:
https://www.wolmar.ru/auction/877/1223727?page=52


======================================


Это определяют тоже как "Комсомол".
viewtopic.php?f=170&t=11888
Хотелось бы, конечно, чтобы кто-то надписи прочитал...

[Aleksandr]

viewtopic.php?f=27&t=511016&hilit=%D1%8 ... 0%B0%D1%8F

[Aleksandr]

Это на 100% Афганистан.

Надписи

Почему наш друг lencse пропал?

[Aleksandr]

Это на 100% Афганистан.

Надписи

Почему наш друг lencse пропал?

Пришлось обратиться у своему коллеге по работе, выходцу из Афганистана.
Он быстро ответил на моё СМС.
National Fatherland Front of the Democratic Republic of Afghanistan

https://en.wikipedia.org/wiki/National_ ... ghanistan)

[VEF46]

viewtopic.php?f=170&t=11888

Ну а что конкретно написано на значке - я не знаю.

Вот здесь так его описывают:
https://www.wolmar.ru/auction/877/1223727?page=52

Так то оно конечно так …

Но текст на значке переводится как:
نمایشگاه جوانان شوروی – Молодёжная выставка Советского Союза.
Вот это слово — شوروی — означает: Советский Союз.
А эти два слова نمایشگاه جوانان – молодёжная выставка.

۸١ – 81, видимо 1981 год.

[Aleksandr]

viewtopic.php?f=170&t=11888

Ну а что конкретно написано на значке - я не знаю.

Вот здесь так его описывают:
https://www.wolmar.ru/auction/877/1223727?page=52

Так то оно конечно так …

Но текст на значке переводится как:
نمایشگاه جوانان شوروی – Молодёжная выставка Советского Союза.
Вот это слово — شوروی — означает: Советский Союз.
А эти два слова نمایشگاه جوانان – молодёжная выставка.

۸١ – 81, видимо 1981 год.

Не представляю как Вы эту вязь освоили?

[VEF46]

Не представляю как Вы эту вязь освоили?

Александр, ничего толком не освоено ...
Так, алфавит, Гугл и немного терпения ...
Но нужно чтобы буквы в вязи были более-менее различимы ...

Вот lencse - это, конечно, да ...

[Aleksandr]

Это определяют тоже как "Комсомол".
viewtopic.php?f=170&t=11888
Хотелось бы, конечно, чтобы кто-то надписи прочитал...

Мой коллега сказал так: Commercial Union of Afghanistan.
Наверное он имел в виду профсоюзы?

[VEF46]

Это определяют тоже как "Комсомол".
viewtopic.php?f=170&t=11888
Хотелось бы, конечно, чтобы кто-то надписи прочитал...

Мой коллега сказал так: Commercial Union of Afghanistan.
Наверное он имел в виду профсоюзы?

Чтобы расставить точки над запятыми ...

Надпись на значке гласит:
اتحادیه‌های صنفی افغانستان — Профсоюзы Афганистана.

[Пилюлькин]

Спасибо!
А с переводом надписей на армянских знаках никто не поможет?

[Пилюлькин]

И что такое VHJ и PKG на знаках ЧССР? Что-то я найти не могу...

[VEF46]

Спасибо!
А с переводом надписей на армянских знаках никто не поможет?

ՄԱՍԻՍ — "МАСИС" ЕРЕВАНСКАЯ ОБУВНАЯ ФАБРИКА

[VEF46]

И что такое VHJ и PKG на знаках ЧССР? Что-то я найти не могу...

VHJ PKG = Výrobně hospodářská jednotka Průmysl kožené galanterie – Производственно-экономическая единица Кожевенная промышленность.

https://cs.wikipedia.org/wiki/V%C3%BDro ... oslovenska.

[VEF46]

Спасибо!
А с переводом надписей на армянских знаках никто не поможет?

ՀՍՍՀ ԺՏՆՑ ԴԻՊԼՈՄԱՆՏ – Дипломант ВДНХ Армянской ССР

ԺՏՆՑ = Ժողովրդական Տնտեսության Նվաճումների Ցուցահանդեսը — Выставка достижений народного хозяйства.

[Aleksandr]

ԵՐԳՔԱԽՈԻՄԲ Ա.ԽԱՉԱՏՐՅԱՆ ՊԼՈՎԴԻՎ
С ПЕСНЕЙ А.ХАЧАТУРЯН ПЛОВДИВ - это дословный перевод Гугла.
Видимо, был какой-то концерт в болгарском городе Пловдив, на котором исполняли песни композитора Арама Хачатуряна

[VEF46]

Спасибо!
А с переводом надписей на армянских знаках никто не поможет?

Аверс:
ՖԻԶԻԿԱԿԱՆ ԿՈՒԼՏՈՒՐԱՅԻ  ԻՆՍՏԻՏՈՒՏ — Институт физической культуры.
ԵՐԵՎԱՆ — Ереван

Реверс:
ԱՎԱՆԴԱԿԱՆ ՍՊԱՐՏԱԿԻԱԴԱՅԻ — Традиционная Спартакиада
ՉԵՄՊԻՈՆ — Чемпион

[Пилюлькин]

Премного Вам благодарен!

[Пилюлькин]

Что за личности? Последний, с цифрой 100 - отечественный, два первых - иностранные

[Пилюлькин]

Еще два непонятных мне флажка

[VEF46]

Что за личности? Последний, с цифрой 100 - отечественный, два первых - иностранные

Goethe und Schiller.
Гёте и Шиллер.

[VEF46]

Еще два непонятных мне флажка

https://www.sberatelstvi-bizon.cz/cz/sb ... -cspd.html

[Пилюлькин]

Спасибо!
А вот еще один китайский ребус