Костёр,книга и арабский шрифт.

[Ostfront]

Костёр, книга и арабский шрифт.
Знак изготовлен в ГДР.
Возможно коллеги кто то расшифрует.

[Aleksandr]

Вроде верхняя строчка текста - это иврит.
Спросил тут:
https://forum.faleristika.info/viewtopi ... &start=540

[Ostfront]

Aleksandr коллеги за такую мою ошибку с текстом - АНАФЕМЕ придадут.

[Aleksandr]

Aleksandr коллеги за такую мою ошибку с текстом - АНАФЕМЕ придадут.

Всё в порядке!
Нижняя строчка - арабский текст.
Обычно значки на двух языках выпускают израильские коммунисты. Политкоректность, понимашь...

[Николай..]

это значок Израильской пионерской организации.
Он должен быть представлен у нас на форуме в разделе зарубежной пионерии.

[Aleksandr]

это значок Израильской пионерской организации.
Он должен быть представлен у нас на форуме в разделе зарубежной пионерии.

Действительно представлен:
https://forum.faleristika.info/viewtopi ... 61&t=68939


На Меш-ке недавно продавался такой значок.

Название лота:
Пионер Израиль. Пионерская организация «БНЕЙ АМАЛ» - «Дети труда» 1952 - 1967. Редкий членский знак.

В описании лота указано так:
Л/м, краска, заколка высота 20,7 мм, ширина 16,3 мм,производство ГДР.
Детская организация «БНЕЙ АМАЛ» - «Дети труда» была основана в 1952 году. Центральное руководство и самое большое по численному составу объединение организации «Дети труда» находилось в Тель-Авиве.
Группы «Бней амал» создавались по территориальному принципу. В школах организация была запрещена. Основное ядро её - дети коммунистов и сочувствующих коммунистической партии рабочих. Членом организации «Дети труда» могли быть девочки и мальчики, которым исполнилось 10 лет. Прием в пионеры проводился 1 Мая и 7 ноября. Девиз: «К борьбе за мир и социализм будь готов!», отзыв: «Всегда готов!» Члены организации носили белые блузы, темные юбки (брюки), голубые галстуки с одной или двумя красными полосками (у ребят 10-12 лет галстук с 1-й красной полоской, а с двумя красными полосками у ребят в возрасте 12-15 лет).
Основная задача организации - воспитание детей в духе интернационального единства и дружбы, подготовка членов организации к вступлению в комсомол. Организация «Дети труда» активно поддерживала связи с Всесоюзной пионерской организации имени В. И. Ленина. Делегации пионеров Израиля приезжали на отдых в Артек. В начале июня 1967 г. в Израиле была Шестидневная война, по окончанию которой были окончательно разорваны дип.отношения между СССР и Израилем, видимо после этого «пионеры» прекратили существование.

[Ostfront]

Aleksandr, Николай..

[Papa-vodolaz]

Мы поднимаем красное знамя,
Дети рабочих, смело за нами!
Близится эра светлых годов,
Клич пионеров: «Всегда будь готов!»