Китай - прошу перевести надписи

[VEF46]

汪伪政府国旗, 伪满洲国旗 ?

工作先锋队
https://www.sgss8.net/tpdq/21827666/

汪伪政府国旗 — Флаг марионеточного правительства Вана
伪满洲国旗 — Флаг Манчжоу-Го

На значке изображён пятицветный флаг марионеточного прояпонского правительства, созданное японцами на оккупированной ими территории Северного Китая во время Японо-китайской войны.
Возглавлял правительство Ван Кэминь (Правительство Вана).
Написано 工作先锋队 — Рабочий авангард.

[ovb13]

Прошу перевести надписи

Медаль переписи населения маньчжоу-го 1 октября 1940 г

[ovb13]

Прошу перевести (что это?) -

монета 1 фэнь Маньчжоу-го

1943 год

[Юрий 2012]

1943 год

Спасибо! Что продаётся на auction.ru :

[ovb13]

1943 год

Спасибо! Что продаётся на auction.ru :

Верхний жетон. Жетон в честь 50 летия основания Токийского банка

[ovb13]

1943 год

Спасибо! Что продаётся на auction.ru :

Верхний жетон. Жетон в честь 50 летия основания Токийского сберегательного банка

東京貯藏銀行 Токийский сберегательный банк

[Юрий 2012]

Медаль Китай. Скорее всего Чан Кайши. Оригинал.
4 700 ₽
https://***.net/item/149964556?utm_m ... news_for_N





Прошу помешать на мешке продать сей фуфел. Есть ли оригинал этого предмета и что на нём написано?

[Юрий 2012]

Китай, медаль "Китайско-Советская дружба" 1952 г.
Тверь (Россия)
Владимир1979
https://***.net/item/282606602_Китай ... жба_1952_г






Фуфел? Кто купит?

[VEF46]

Медаль Китай. Скорее всего Чан Кайши. Оригинал.
4 700 ₽

Прошу помешать на мешке продать сей фуфел. Есть ли оригинал этого предмета и что на нём написано?

А что Вы так переживаете?
Может кому-то нужна, пусть покупают, Вам то что ...
國民黨第九戰區幹部訓練團紀念章
— Памятная медаль Командования учебного полка 9-го Военного округа (Театра военных действий) Гоминьдана

[Юрий 2012]

Медаль Китай. Скорее всего Чан Кайши. Оригинал.
4 700 ₽

Прошу помешать на мешке продать сей фуфел. Есть ли оригинал этого предмета и что на нём написано?

А что Вы так переживаете?
Может кому-то нужна, пусть покупают, Вам то что ...
國民黨第九戰區幹部訓練團紀念章
— Памятная медаль Командования учебного полка 9-го Военного округа (Театра военных действий) Гоминьдана

Этот фуфел мошенники на разных аукционах продают чайникам:
https://auction.ru/offer/medal_kitaj_kn ... 829.html#2

[Юрий 2012]

Китай 1953 год. Медаль За служение раненым RRR
https://***.net/item/294971663_Китай ... аненым_RRR







Прошу перевести и объяснить Numizzmаt из города Реутов (Россия), что предмет ненастоящий

[VEF46]

А зачем Вам это?
Перевод и прочее … Так объясняйте сами. Вы боретесь с «ветряными мельницами».

全心全意為傷病員服務 — Служите больным и раненым от всего сердца.
獎 — награда
山东省人民政府卫生厅颁 — Награждён Управлением здравоохранения Народного правительства провинции Шаньдун,
июнь 1953 года.

[Юрий 2012]

Прошу объяснить -

[Юрий 2012]

Прошу перевести -

[VEF46]

Прошу перевести -

Чем Вас не устраивает перевод здесь?
https://imperialjapansakecups.wordpress ... se-badges/

[VEF46]

Прошу объяснить -

防洪紀念 — В память о борьбе с наводнением

[VEF46]

Прошу объяснить -

Слова Шанхай 上海 и Управление железной дороги 铁路局 на реверсе вроде бы присутствуют …
Так что обмана со стороны продавца, похоже, и нет.
Управление шанхайской ж/д организовало выпуск медали, вот и паровоз недаром нарисовали …
ИМХО

[Юрий 2012]

Управление шанхайской ж/д организовало выпуск медали, вот и паровоз недаром нарисовали …

На майке железнодорожника - эмблема Manshū Tetsudō Kabushiki Kaisha - South Manchuria Railway
https://youtu.be/6DQrFcJFeW8?si=gdjzCs2wzwHeY5dt

[VEF46]

Я Вам про один жетон говорю, Вы мне про другой ...
"Я Вам про Фому, Вы мне про Ерёму" (с) ...

[akela]

Рисунок паровоза взят с харбинских бон КВЖД.
http://pk.awards-su.com/w-colects/1997/11-12/harbin.htm

[Юрий 2012]

Прошу объяснить -

[Юрий 2012]

Китай. КНР. Знак (N01).
Прошу объяснить -

[ovb13]

Китай. КНР. Знак (N01).
Прошу объяснить -

Да здравствует Советско-Китайская дружба

[ovb13]

Прошу объяснить -

1951 год
珞珈少年夏令管當 пионерский летний лагерь Луоцзя

[Юрий 2012]

https://www.proantic.com/en/1008169-med ... gente.html

На плакете Меркурий - бог торговли. нужно точно перевести

南市董家渡求新 если пытаться переводить с помощью Гугла то это ничего не даст.
Я считаю что здесь написано 求新 название судостроительной верфи в Шанхае.
南市 южный город район в Шанхае
董家渡 тоже старейший район в южном городе ( кстати сейчас это большой финансовый район )

Медаль за бомбардировку французской концессии в Шанхае 14 августа 1937 -



Есть мнение, что эта плакета в память бомбёжки Шанхая китайцами по ошибке - промахнулись. Таких бомбёжек в Шанхае было две с огромными жертвами и одну бомбёжку выполнили российское лётчики - эмигранты . . .

[ovb13]

https://www.proantic.com/en/1008169-med ... gente.html

На плакете Меркурий - бог торговли. нужно точно перевести

南市董家渡求新 если пытаться переводить с помощью Гугла то это ничего не даст.
Я считаю что здесь написано 求新 название судостроительной верфи в Шанхае.
南市 южный город район в Шанхае
董家渡 тоже старейший район в южном городе ( кстати сейчас это большой финансовый район )

Медаль за бомбардировку французской концессии в Шанхае 14 августа 1937 -



Есть мнение, что эта плакета в память бомбёжки Шанхая китайцами по ошибке - промахнулись. Таких бомбёжек в Шанхае было две с огромными жертвами и одну бомбёжку выполнили российское лётчики - эмигранты . . .

однозначно нет!

[Юрий 2012]

Manchukuo - прошу перевести

[ovb13]

Manchukuo - прошу перевести

防井牌香煙
сигареты марки Фанцзин

[ovb13]

Manchukuo - прошу перевести

в память встречи Маньчжоу-Го и МНР
1935 г

[Юрий 2012]

Manchukuo - прошу перевести

в память встречи Маньчжоу-Го и МНР
1935 г

Спасибо!
Тогда это памятная медаль в честь монгольско - манчжурских переговоров на ст. Маньчжурия в середине сентября 1935-го о назначении уполномоченных и о создании возглавляемых этими уполномоченными пограничных комиссий. При этом маньчжуры заявили, что они
по-прежнему будут добиваться назначения трех уполномоченных с каждой стороны: по одному главному, живущему в Урге и Чанчуне, и по два младших, живущих у границы. Монголы же подтвердили в последнем письме, что они остаются на своей прежней позиции о назначении лишь одного уполномоченного с каждой стороны с пребыванием у границы. Последнее письмо было с монгольской стороны.