Помогите с переводом!

[земляк123]

Переведите ПОЖАЛУЙСТА надписи на значке.
С уважением

[VEF46]

ПОЖАЛУЙСТА ...

المهرجان القطري الثاني عشر لطلائع البعث – Двенадцатый катарский фестиваль «Авангарда Баас»
إدلب ٢٦.٢٠ نيسان ٨٧ — Идлиб, 20-26 апреля 1987 г.

Авангард Баас — это пионеры Сирии
https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9 ... 9%8A%D8%A9

Почему в названии фестиваля слово «катарский» - не знаю, не хочу вникать.
Но это не Катар, это Сирия.

По-нашему это, видимо, слёт пионеров, но выглядит примерно так (ниже), то, наверное, фестиваль ...

[VEF46]

Разобрался со словом القطري (катарский) ...

Слово القطري переводится также "национальный".
https://context.reverso.net/%D0%BF%D0%B ... 8%B1%D9%8A
Гуглу-переводчику что лучше нравится, так он и переводит ...

То есть знак - 12-й Национальный фестиваль «Авангарда Баас» (пионеров Сирии)

[земляк123]

СПАСИБО Вам большое!
Всё очень доходчиво и понятно.
С уважением