Японский кораблик

[pivpiv]

Уважаемые коллеги!

Может, кто-нибудь подскажет, чему посвящен значок?

[VEF46]

Уважаемые коллеги!
Может, кто-нибудь подскажет, чему посвящен значок?

Я смог "вычислить" первые пять кандзи, этого достаточно чтобы понять суть этого знака и что же это за «кораблик» ...
第五福竜丸 — «Фукурю Мару» №5 («Счастливый Дракон» №5).
Это японская рыболовецкая шхуна, оказавшаяся 1 марта 1954 года в районе испытания американской водородной бомбы «Касл Браво» на атолле Бикини.

Почитайте: https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D1 ... %80%205%20

Попозже попробуем понять два правых кандзи (или нам поможет коллега ovb13) ...

[VEF46]

Стала понятна вся надпись на знаке:
第五福竜丸保存 — Сохраним «Фукурю Мару №5».

Это знак движения за сохранение шхуны «Фукурю Мару №5» после истории с ней.
Дело в том, что в 1967 году судно было списано и продано в компанию по утилизации.
Когда народ узнал об этом, по всей стране началось движение по его сохранению.
В итоге судно законсервировали, оно было признано безопасным для общественности,
и с 1976 года шхуна «Фукурю Мару №5» демонстрируется в выставочном зале в Токио.

[VEF46]

В период с 11 ноября 2023 года по 24 марта 2024 года в Токио проходила специальная выставка, посвящённая 55-летию Движения за сохранение шхуны «Фукурю Мару №5», как свидетеля ядерных испытаний. Эта специальная выставка прослеживает усилия людей, которые в течение девяти лет трудились над сохранением судна — после обнаружения его в 1967 году на свалке для утилизации, затем реставрации и до помещения в 1976 году выставочный зал.
То есть тема шхуны «Фукурю Мару №5» в Японии жива ...




P.S. 1967 год, шхуна «Фукурю Мару №5» на свалке в Токийском заливе в ожидании утилизации ...

[VEF46]

Хороший знак, тематический ...

[pivpiv]

Спасибо, коллегa, очень познавательно!