На всем известной торговой площадке выставлен венгерский орден. Перекупы уже «ломают копья».
А мне интересен вот такой вопрос (обращаюсь к специалистам): на приложенной табличке указан год вручения — 1952 год.
А вот кратко и в переводе выдержка из венгерского документа:
Акт V 1953 года «Об учреждении некоторых наград»
1. § Лицам, выполнившим выдающиеся трудовые заслуги на службе Венгерской Народной Республики в области строительства социализма и добившимся выдающихся заслуг в борьбе за мир и в развитии сотрудничества между народами, могут быть вручены следующие ордена:
…
II . Военнослужащие могут быть награждены следующими наградами – за выдающиеся достижения или особые заслуги в службе:
...
2. Орден Красного Знамени
...
Статья 9 Настоящий Закон вступает в силу 4 апреля 1953 года.
Пироска Сабо,
Секретарь Президентского Совета Народной Республики
Иштван Доби, г-н
Председатель Президентского Совета Народной Республики
Впервые награда была вручена 4 апреля 1953 года.
Итак, вопрос: что это может означать - на табличке 1952 год?
