По-человечески бы перевести ???

[Olegos]

Нет, это знак отличного подразделения КНА.
А вот это один из типов гвардии



Обычно у гвардейцев на форме два знака: гвардия и "Один на сто".

[vicv]

А, вот "Один на сто" на знаке написано буквами или цифрами?

[vicv]

Кто поможет прочитать-перевести?

[Aleksandr]

Кто поможет прочитать-перевести?

Покажите предмет целиком, чтобы легче было разобраться.
А пока так:
мне перевели дословно с фарси на английский:
Seven arrows 1000
Sharifi production

И что это означает?

[vicv]

Кто поможет прочитать-перевести?

Покажите предмет целиком, чтобы легче было разобраться.
А пока так:
мне перевели дословно с фарси на английский:
Seven arrows 1000
Sharifi production

И что это означает?

Это надписи с останков этого пистолелетика

[vicv]

Покажите предмет целиком, чтобы легче было разобраться.
А пока так:
мне перевели дословно с фарси на английский:
Seven arrows 1000
Sharifi production

Seven arrows 1000
Sharifi production
Семизарядная штуковина, выпускается для шерифов?

[Aleksandr]

Покажите предмет целиком, чтобы легче было разобраться.
А пока так:
мне перевели дословно с фарси на английский:
Seven arrows 1000
Sharifi production

Seven arrows 1000
Sharifi production
Семизарядная штуковина, выпускается для шерифов?

Шарифи - это, скорее всего, не "шериф", а фамилия хозяина или первое слово в названии компании, производящей такие игрушки.

[vicv]

А по написанию этих фраз, случайно, нельзя ли установить страну, где бы это могли сделать?

[Aleksandr]

А по написанию этих фраз, случайно, нельзя ли установить страну, где бы это могли сделать?

Вариантов немного.
На фарси пишут, в основном, только в 2-х странах: Иран и Афганистан.
Также немного его используют в Пакистане, Ираке и некоторых других странах того региона, но в них он не является государственным или основным.
Таджикистан рассматривать не будем, т.к. там используют кириллицу.

[vicv]

Вариантов немного.
На фарси пишут, в основном, только в 2-х странах: Иран и Афганистан.

Значит, только традиционная стилистика игрушек может помочь в этом вопросе.
Пистолетик очень похож на советский. В Иране мы вряд ли помогали в этом вопросе. А вот в Афганистане бы запросто...

[Aleksandr]

Может кто-то опознает логотип?

[vicv]

... и про каких аудиторов идет речь?

[Aleksandr]

... и про каких аудиторов идет речь?

The Institute of Internal Auditors.

https://en.wikipedia.org/wiki/Institute ... l_Auditors

https://na.theiia.org/Pages/IIAHome.aspx


По русски про институт:
https://www.iia-ru.ru/

https://www.iia-ru.ru/about/info/



Внутренний аудит:
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0 ... 0%B8%D1%82

[vicv]

Даже ума не приложу, что бы это могло быть

[Aleksandr]

На одной стороне: изображёна монета Иоахимсталер.
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0 ... 0%B5%D1%80

На другой стороне:
Справа написано Jáchymov — чешский город, расположенный в Карловарском крае. Назван в честь святого Иоакима. В городе и рядом с ним есть много месторождений серебра. Раньше город назывался Йоахимсталь.
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%AF%D1 ... 0%BE%D0%B2

Слева написано Jáchymovsky doly.
Doly - на чешском "рудник".
Получается Яхимовский рудник (добыча серебра, скорее всего из этого серебра делали монеты иоахимсталеры).

Внизу написано: nositel Řádu práce - видимо этот рудник во время соц. периода был награждён Орденом Труда.
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D1 ... %B8%D1%8F)

[vicv]

Большое спасибо!

[vicv]

Интересно, надпись раскрывает тайну XXV?

[Bruin]

Интересно, надпись раскрывает тайну XXV?

25-я Спартакиада

[Aleksandr]

Интересно, надпись раскрывает тайну XXV?

Написано ՍՊԱՐՏԱԿՐԱԴԱ = СПАРТАКИАДА.
Наверное проходила в 1977 году, в честь или просто в год 60-летия Революции.
XXV я не понимаю.
25-я Спартакиада ??? Вряд ли... на мой взгляд, номер слишком большой для всесоюзного мероприятия... если только какая-то местная Спартакиада, которая проводилась каждый год или раз в 2 года.

[vicv]

Интересно, надпись раскрывает тайну XXV?

25-я Спартакиада ??? Вряд ли...

Слишком большой номер для спартакиады?
А книжка?
Школьники? Учителя?

[Bruin]

25-я Спартакиада ??? Вряд ли... на мой взгляд, номер слишком большой для всесоюзного мероприятия... если только какая-то местная Спартакиада, которая проводилась каждый год или раз в 2 года.

Скорее всего местная. Встречается много именно армянских знаков с разными годами и порядковыми номерами. Например, 21-я спартакиада была в 1969 году. Видимо по нечетным годам их проводили. Встречал атрибуцию как "Спартакиада молодежи".

[Aleksandr]

Интересно, надпись раскрывает тайну XXV?

25-я Спартакиада ??? Вряд ли...

Слишком большой номер для спартакиады?
А книжка?
Школьники? Учителя?

Я вижу стадионные дорожки.

[vicv]

Так это выходит армянский знак?

[Aleksandr]

Так это выходит армянский знак?

Это на 100%

[Welder]

Узнать бы, что за девайс

И что на нем нарисовано (рис. 1), а то фантазии что то не хватает :(

Аттракцион японский:

https://www.tripadvisor.com/LocationPho ... Kanto.html

https://fastjapan.com/en/p130859#

[vicv]

Аттракцион японский

Спасибо!

[vicv]

Интересно, надпись раскрывает тайну XXV?

25-я Спартакиада ??? Вряд ли...

Слишком большой номер для спартакиады?
А книжка?
Школьники? Учителя?

Я вижу стадионные дорожки.

На чем XXV написано, разве не книжка?

[Aleksandr]

На чем XXV написано, разве не книжка?

Михаил в своём сообщение указал, что:

Встречал атрибуцию как "Спартакиада молодежи".

Если это всё-таки книжка, то может быть не просто "Спартакиада молодежи", а "Студенческая Спартакиада" ?

[vicv]

Помогите прочитать-перевсти (+)

[Bruin]

Помогите прочитать-перевсти (+)

Ну и шрифт они тут подобрали ...
ՀԱՅԿԱԿԱՆ ԿԱՐՄԻՐ ԽԱՉԻ ԸՆԿԵՐՈԻ - армянское общество красного креста